Готовый перевод Before Marriage, After the Feast / До брака — грех, после — благодать: Глава 19

— Сегодня отдыхай, никуда не ходи, просто выспись, — распорядившись делами, Е Цзюньжуй ушел, забрав с собой людей.

Су Ивэй подумала, что он, должно быть, снова едет в офис. Какой же он занятой, за весь день едва удается перекинуться парой слов.

В это время одна из служанок, подслушивавшая вместе с остальными, тихонько отделилась от группы. Вытащив из кармана телефон, она отошла в дальний угол сада и набрала номер:

— Алло, это дворецкий Су?

Су Сянсюэ была второй дочерью семьи Су. И хотя Су Ивэй считалась старшей, положение младшей сестры в семье было куда выше. Несмотря на замужество, Су Сянсюэ проводила в родном доме по полдня, возвращаясь на виллу, выделенную Е Цзюньбо, лишь к вечеру.

— Звонишь с докладом для второй госпожи? — услышав знакомый номер, сразу спросил дворецкий.

— Да. Будьте добры, переключите меня, спасибо, — служанка прикрыла рот рукой, озираясь по сторонам и то и дело поглядывая назад, опасаясь, что кто-то может ее услышать или заметить.

Су Сянсюэ лениво взяла трубку и поудобнее устроилась в кресле:

— В чем дело? Почему так срочно? Ты звонишь на два часа раньше обычного.

Служанка нетерпеливо выпалила:

— Су Ивэй беременна! Господин Е уже начал готовить все необходимое для ее вынашивания.

— Что? — Су Сянсюэ резко села, чай из чашки пролился ей на кожу, оставив два болезненных ожога. От боли она швырнула чашку на пол и, сверкнув глазами на служанку, державшую поднос, закричала: — У тебя мозги есть?! Налила такой кипяток!

Она вскочила и влепила девушке пощечину. Та выронила поднос, попятилась, споткнулась и упала. Разъяренная Су Сянсюэ набросилась на нее, впиваясь ногтями в лицо. По щекам служанки потекли кровавые полосы, а она лишь продолжала молить о пощаде:

— Вторая госпожа, простите меня, я виновата!

— Простить? Сегодня я устрою показательную расправу, чтобы вы знали, что бывает за неповиновение! — Су Сянсюэ схватила служанку за горло и принялась осыпать ее ударами. Лицо девушки превратилось в кровавое месиво, напоминавшее место страшной аварии.

Подоспевший Е Цзюньбо оттащил жену в сторону:

— Что опять случилось? Почему ты срываешь злость на прислуге? Чем они тебя прогневали?

Он помог несчастной, залитой кровью служанке подняться и передал ее старшему управляющему:

— Отведи ее к врачу, пусть больше не попадается на глаза второй госпоже.

Су Сянсюэ разогнала перепуганную прислугу и села в стороне, нарочно не глядя на мужа, надувшись от злости. Е Цзюньбо лишь тяжело вздохнул. Что поделать, если ему досталась жена с таким взрывным характером? Приходилось мириться. Он подсел ближе и начал осторожно массировать ей плечи:

— Ну что такое, Сюэ-эр? Кто тебя опять расстроил?

— Эта дрянь Су Ивэй беременна, — холодно бросила Су Сянсюэ. Теперь она даже не стеснялась называть сестру последними словами при муже.

— Что? — Е Цзюньбо был ошеломлен. — Как она так быстро забеременела?

Внутри у него все кипело от удивления и досады. За все годы, что он был с Су Сянсюэ, он едва ли позволял себе больше, чем подержать ее за руку. А Су Ивэй, которую он всегда боготворил, боясь, что она разобьется или растает, не только выскочила замуж за его брата, но и отдала ему свою невинность! Эта мысль о рогоносце жгла его изнутри. Нет, он должен пойти и потребовать объяснений!

Су Сянсюэ бросила на него холодный взгляд:

— И что теперь будем делать? Если твой брат первым родит наследника, все состояние достанется ему. А у нас до сих пор нет детей!

— Но беременность — дело такое, тут ничего не поделаешь, — Е Цзюньбо не знал, что ответить. Не красть же ему чужого ребенка.

— То, чего не могу получить я, не достанется и Су Ивэй! А если и достанется, я собственными руками это уничтожу! — в глазах Су Сянсюэ сверкнула такая жестокость, что Е Цзюньбо невольно вздрогнул.

Он осторожно спросил:

— Что ты задумала?

— Я хочу, чтобы она пожалела, что родилась на свет, — Су Сянсюэ загадочно улыбнулась, сжимая пальцы в кулаки.

***

Тем временем Су Ивэй спала до обеда. Из-за беременности ее постоянно клонило в сон, но однажды, почувствовав себя бодрее, она решила прогуляться, пока Е Цзюньжуя не было дома.

Внезапно из ниоткуда появился Е Шэн и почтительно произнес:

— Молодая госпожа, это ваша карта для покупок.

— А? Откуда она у меня? — она вдруг осознала, что в последнее время никуда не выходила. Да и раньше, когда выбиралась в город, ничего не покупала — на вилле было все необходимое, причем самого высокого качества. Стоило ей лишь намекнуть, как слуги тут же приносили все, что нужно.

Денег у нее практически не было. Когда она вышла замуж за Е Цзюньжуя, семья Су выставила ее за дверь с пустыми руками. Она ушла, не взяв ни копейки, даже кошелька при себе не было. Неловко было бы отправиться за покупками, не имея денег даже на такси.

Она тихо вздохнула:

— Вот она, обратная сторона отсутствия работы.

Е Шэн перевернул карту и указал на надпись:

— Это дополнительная карта старшего господина Е. Вы можете использовать ее для любых покупок.

— Я… — она хотела отказаться. Заработанные своим трудом деньги тратить куда приятнее, а если она начнет пользоваться средствами Е Цзюньжуя, то потеряет уверенность в себе. Ведь берешь чужое, а отдавать приходится своим достоинством.

Е Шэн вложил карту ей в руку:

— Возьмите, молодая госпожа. Это принадлежит вам, вы должны принять это.

Их брак был сделкой: она рожает ребенка и становится его женой, он дает ей деньги и ресурсы для мести. Все выглядело вполне естественно, но Су Ивэй не была бесчувственной. Даже понимая, что это лишь договор, она все еще не могла смириться с таким положением дел.

После долгих уговоров Е Шэна она все же убрала карту в сумочку.

Выходя из дома, она отказалась от трех телохранителей, следовавших за ней по пятам. Она не хотела привлекать лишнего внимания, чтобы ее не выследили. В одиночку было куда проще остаться незамеченной.

Сидя в такси, Су Ивэй просматривала в телефоне адрес компании Е Цзюньжуя. Он обещал, что когда она забеременеет, то сможет выйти на работу.

Наверное, он поможет ей устроиться, правда?

http://bllate.org/book/23724/2649525