Готовый перевод Before Marriage, After the Feast / До брака — грех, после — благодать: Глава 2

Су Ивэй чувствовала, как внутри всё сжимается от боли, но внешне заставила себя улыбнуться:

— Я всё-таки старшая дочь семьи Су. Сестра выходит замуж, и я выхожу замуж — разве это не двойной праздник? Почему же мама, напротив, не рада и недовольна? Неужели ты так жаждешь, чтобы я осталась старой девой?

Слова Су Ивэй застали Цю Суцинь врасплох, она аж побагровела от негодования.

В этот момент к Е Цзюньжую подскочил Е И и, указывая на него пальцем, разразился гневной тирадой:

— Мерзавец! Как ты посмел тайно устроить собственную свадьбу? Ты вообще считаешь меня своим отцом?

Е Цзюньжуй лишь равнодушно взглянул на Е И, и с его тонких губ сорвались холодные, безразличные слова:

— А когда в моих глазах ты был отцом?

— Ты… ты…

Е И затрясло от ярости. Стоявшая рядом Фэн Ин поспешно достала лекарство и дала ему запить.

Е Цзюньжуй говорил ледяным, язвительным тоном. В его глубоких глазах не было ни капли тепла. Даже видя, как его собственный отец страдает от гнева, он оставался бесстрастным, словно смотрел на совершенно чужого человека.

Нет, даже незнакомец в такой ситуации, скорее всего, вызвал бы у прохожих хоть каплю сочувствия. Су Ивэй невольно содрогнулась, внезапно осознав, что слухи о Е Цзюньжуе, гуляющие в обществе, вовсе не беспочвенны. Однако именно у этого пугающего человека кончики пальцев оказались до боли тёплыми.

Е Цзюньбо подошёл, чтобы поддержать Е И, и не удержался, с раздражением обратившись к старшему брату:

— Брат, как ты можешь так разговаривать с отцом?

Е Цзюньжуй перевёл взгляд на Е Цзюньбо. Его глаза, холодные, как лезвия, заставили всех вокруг содрогнуться от ужаса.

— А как, по-твоему, я должен с ним разговаривать?

— Ты…

Е Цзюньбо был явно взбешён поведением брата. Он перевёл взгляд на Су Ивэй и рявкнул:

— Я-то думал, ты приличная девушка, а ты, оказывается, вот какая.

Су Ивэй опешила, затем вскинула бровь и насмешливо произнесла:

— Старшая невестка в почёте. Ты вот так разговариваешь со своей невесткой?

— Ты…

Е Цзюньбо снова подавился словами, его лицо пошло пятнами от гнева.

Просто смешно. Разве не она, Су Ивэй, здесь пострадавшая сторона? Два года встречалась с этим мужчиной, а в итоге, прямо перед свадьбой, он непонятным образом женится на другой женщине, да ещё и имеет наглость упрекать её в отсутствии порядочности? Су Ивэй никогда не сомневалась в интеллекте Е Цзюньбо, но сейчас казалось, что проблемы у него куда серьёзнее, чем она думала.

— Вы… вы не можете пожениться! — Е И, приняв лекарство и немного придя в себя, сделал несколько шагов к Е Цзюньжую и Су Ивэй, гневно воскликнув.

Цю Суцинь тоже подошла и подхватила:

— Верно! Вы не можете пожениться. Если ты всё ещё считаешь себя дочерью семьи Су, немедленно возвращайся со мной и перестань позориться здесь!

Сказав это, Цю Суцинь начала подавать знаки своим людям. Двое помощников тут же бросились к Су Ивэй, пытаясь утащить её прочь. Но не успели они даже приблизиться, как Е Цзюньжуй двумя ударами ног сбил их с ног.

— Женщина Е Цзюньжуя — это та, кого вы, отребье, смеете касаться?

Ледяной голос, пропитанный угрозой, источал такую мощь, что поваленные на пол люди задрожали от страха и поползли обратно к Цю Суцинь.

— Бесполезные ничтожества! — выругалась Цю Суцинь. Её глаза, полные расчёта, злобно сверкнули на Су Ивэй, но голос стал гораздо мягче: — Перед смертью твой отец договорился о твоём браке со старшим сыном семьи Фу. Если ты выйдешь замуж за другого, разве это не предательство воли твоего отца?

Су Ивэй, выслушав Цю Суцинь, слегка нахмурилась, а затем холодно усмехнулась. Фу Чуньлэй, старший сын семьи Фу, был известным в их кругах никчёмным слабаком, чья репутация была даже хуже, чем её собственная. Развратник и гуляка, он был не только тучным и неприятным на вид, но и страдал явными умственными отклонениями. Неужели её отец был слеп, раз решил выдать дочь за такого человека?

Видя, что Су Ивэй молчит, Цю Суцинь решила, что её слова заставили девушку усомниться, и поспешила закрепить успех:

— Ивэй, семья Е, конечно, хороша, но у тебя уже есть помолвка с молодым господином Фу. К тому же он всегда питал к тебе чувства. Выйдя за него, ты и волю отца исполнишь, и жизнь счастливую получишь. Разве это не убивает двух зайцев одним выстрелом?

Воля отца? Ха! Опять пытаются задавить её сыновним долгом? Сколько раз она попадалась на эту удочку в прошлом — всё из-за этого долга. Самое смешное, что пока отец был жив, он закрывал глаза на то, как Цю Суцинь издевалась над ней. Он не только не проявлял любви, но и притеснял её, бил и ругал, лишь бы угодить Су Сянсюэ, которая даже не была его родной дочерью. А теперь, когда его не стало, она должна молча сглатывать обиду?

— Ха-ха, я помню, глава семьи Фу тоже был очень внимателен к матушке. Может, тогда вы сами выйдете за него замуж, матушка? Всё равно отца больше нет, а вы всё ещё очень даже привлекательны…

— Дрянь! Как ты разговариваешь с моей мамой? — не дав Су Ивэй закончить, Су Сянсюэ подскочила к ней и закричала, угрожающе размахивая руками, будто готова была вцепиться в лицо.

Су Ивэй лишь холодно усмехнулась:

— Я же пекусь о благополучии семьи Су. К тому же, сестрица, говорят, что второй сын семьи Фу тоже проявляет к тебе немалый интерес. В твоей коллекции украшений немало тех, что подарил он…

— Дрянь, закрой рот!

Су Сянсюэ, обезумев от ярости, бросилась на неё, не заботясь ни о своём облике, ни о тяжёлом свадебном платье, и замахнулась, чтобы ударить. Су Ивэй была уверена, что Е Цзюньжуй, стоящий рядом, заслонит её, но когда Су Сянсюэ уже была перед ней, он остался стоять на месте, как ледяная статуя.

Су Ивэй мысленно выругалась и резко отпрянула в сторону, но потеряла равновесие и чуть не рухнула на пол. Вдруг её тонкую талию что-то крепко обхватило. Она подняла глаза и увидела Е Цзюньжуя. Их взгляды встретились, лицо Су Ивэй слегка порозовело, в то время как Е Цзюньжуй оставался холодным, как лёд. Как только она твёрдо встала на ноги, его рука тут же исчезла.

Только теперь Су Ивэй заметила, что Су Сянсюэ замахнулась на неё, но удар не достиг цели — её запястье перехватил Е Цзюньбо.

— Цзюньбо, я… — Су Сянсюэ посмотрела на него, выражение её лица сменилось с яростного на жалкое и невинное, а глаза наполнились слезами.

К сожалению, Е Цзюньбо лишь нахмурился, не поддавшись на её игру, и холодно спросил:

— То, что сказала Ивэй, это правда?

— Цзюньбо, не слушай бред этой дряни! Как я могла такое совершить? — поспешно оправдывалась Су Сянсюэ. Цю Суцинь тоже вмешалась: — Цзюньбо, не вздумай подозревать Сянсюэ только из-за слов этой девицы! Разве ты не знаешь, как она к тебе относится? Неужели не видишь, как примитивно она пытается нас поссорить?

Только после слов Цю Суцинь лицо Е Цзюньбо немного смягчилось. Он повернулся к Су Ивэй с раздражением в голосе:

— Если ты пришла на мою свадьбу — добро пожаловать. Но если ты пришла, чтобы строить козни, то, пожалуйста, немедленно уходи.

http://bllate.org/book/23724/2649508