Готовый перевод Living with the Movie King / Кинозвезда сделал меня своим любимчиком: Глава 8

Двое ели и разговаривали, ужин растянулся на целых два часа, и когда они вернулись домой, было уже почти десять. План Шэнь Синя выведать у Фэн Юаня кое-какие профессиональные секреты так и остался нереализованным.

Приняв душ, Шэнь Синь в удобной пижаме уселся на диван в гостиной и открыл мессенджер, где увидел сообщение от старого школьного друга.

Боин: Шэнь Синь, я тут от наших преподавателей услышал, что ты отчислился. В чем дело?

Этот друг был сыном владельца закусочной, который приютил Шэнь Синя в тот год, когда от него отказались приемные родители. Они учились в разных классах, но позже выяснилось, что они оба из одной школы, так они и подружились. Это был единственный друг Шэнь Синя, именно он когда-то помог ему устроиться на подработку в массовку, поэтому Шэнь Синь был ему невероятно благодарен и делился с ним всем на свете.

КальцийЖелезоЦинк: Бо Ин! Слушай сюда! Я вчера подписал контракт! Угадай, с какой компанией? Медиа-компания Бездна! Представляешь?

Боин: Охренеть?! Ты сейчас серьезно?

Чэнь Бо Ин, который обычно лежал в кровати и играл в игры, увидев сообщение, даже забросил смартфон, чтобы сразу ответить в мессенджере.

КальцийЖелезоЦинк: Правда! Компания уже устроила мне работу и жилье, через пару дней я уже иду на съемки.

Боин: Ну ты даешь! Шэнь Синь, наконец-то ты пробился, станешь настоящим актером! Поздравляю!

Шэнь Синь с улыбкой отправил другу смайлик с глуповатой рожицей.

Чэнь Бо Ин, радуясь за друга, вдруг поймал себя на странной мысли: даже если бы его нашел скаут, он не стал бы подписывать контракт так быстро. Да и скорость оформления документов и переезда была подозрительной — друг даже не сам всем занимался. Есть ли вообще компании с такой эффективностью? Неужели Шэнь Синя облапошили?

Боин: Шэнь Синь, ты уверен, что это Бездна? Тебя точно не развели?

КальцийЖелезоЦинк: Нет-нет, скажу по секрету: владелец Бездны — мой старый знакомый, так что контракт самый настоящий.

Шэнь Синь все же проявил осторожность и не стал называть имя Фэн Юаня.

В голове у Чэнь Бо Ина тут же пронеслись заголовки скандальных новостей о том, как очередной актер попал в лапы к какому-нибудь боссу. У него даже мурашки побежали по спине, и он с недоверием переспросил:

Боин: Боже мой! Шэнь Синь, тебя что, содержат?!!!!

Пху! Шэнь Синь, увидев, что Чэнь Бо Ин несколько минут молчал, взял со столика стакан воды, но стоило ему сделать глоток, как сообщение друга заставило его выплюнуть всё обратно.

Он поспешно вытер воду с дивана и пола, после чего ответил:

КальцийЖелезоЦинк: (закатывает глаза) Чэнь Бо Ин, ты вообще в своем уме? Можешь придумать что-нибудь пореалистичнее?

Боин: Да правда! Мой брат говорил, что многие девчонки ради роли готовы стать любовницами крупных боссов: и едят с ними, и пьют, и спят, а в итоге остаются ни с чем! Подумай хорошенько!

Брат Чэнь Бо Ина был тем самым помощником режиссера, который когда-то пристроил Шэнь Синя в массовку. Он обожал сплетни и часто рассказывал брату о закулисье индустрии.

КальцийЖелезоЦинк: Я вообще-то парень.

Шэнь Синь ответил с досадой.

Боин: Значит, тебя содержит какая-то богатая тетка? Шэнь Синь, не опускайся до такого!

КальцийЖелезоЦинк: Нет.

Шэнь Синь тут же отверг нелепое предположение друга и собрался было объяснить всё как есть, но его скорость печати не шла ни в какое сравнение с Чэнь Бо Ином, который проводил в телефоне по двадцать часов в сутки. Не успел он набрать и пары слов, как от друга пришла целая простыня бреда.

Боин: Охренеть, охренеть??? Тебя содержит какой-то старик? Шэнь Синь, не надо! Это еще страшнее, чем богатая тетка! Эти боссы те еще извращенцы! Не ведись на их сладкие речи! Кстати, с твоей задницей всё в порядке?

Шэнь Синь покраснел до корней волос. Что за чушь он несет? Брат Юань совсем не такой!

КальцийЖелезоЦинк: У меня всё отлично! Прикрой свою фантазию! У меня завтра работа, не могу больше болтать.

Шэнь Синь бросил телефон на диван, словно это был не новенький гаджет, а раскаленный уголек.

— Сяо Синь? — Фэн Юань, закончив дела, вышел из кабинета и застал ту самую сцену, когда Шэнь Синь выплюнул воду. Будучи человеком с легким налетом брезгливости, великий актер Фэн совершенно не разозлился, напротив, ему это показалось даже милым. Увидев, как Шэнь Синь с живой мимикой переписывается в телефоне, а потом отбрасывает его в сторону, он с любопытством подошел, поднял телефон, сел рядом с покрасневшим парнем и, протягивая ему аппарат, спросил: — Что случилось? Не нравится телефон?

Шэнь Синь тут же взял его и отрицательно замотал головой:

— Нет-нет, мне очень нравится, просто...

Он не знал, как рассказать о бредовых догадках друга. Сейчас в голове вертелись только фразы про содержание и про то, всё ли в порядке с его задницей.

Фэн Юань с улыбкой посмотрел на него:

— Что?

— Э-э... — Шэнь Синь теребил мягкую ткань пижамы, когда в голову пришла мысль: — Брат Юань, какой у нас план на завтра?

— Съемка для промо-фото. Ложись сегодня пораньше, в восемь утра уже нужно быть в студии, — ответил Фэн Юань.

— А можно... можно я позову друга посмотреть, как мы снимаемся? Ну, того самого Чэнь Бо Ина. — Шэнь Синь смущенно опустил глаза. — Он решил, что меня обманули, вот я и хочу, чтобы он сам всё увидел.

Раз уж Чэнь Бо Ин не верит в честность контракта, пусть придет и посмотрит на работу своими глазами. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Фэн Юань приподнял бровь. Он не ожидал, что этот Чэнь Бо Ин так печется о его Сяо Сине.

— Хорошо. Я скажу Цзя У, чтобы он всё организовал. А теперь пора спать.

Было уже больше половины одиннадцатого.

— Слушаюсь! — Шэнь Синь послушно вскочил и посмотрел на Фэн Юаня, который всё еще был в деловом костюме: — Тогда я пойду лягу, а ты иди в душ.

Сказав это, он, ничуть не стесняясь, направился в хозяйскую спальню.

Фэн Юань проводил его взглядом, приложил руку ко лбу и вздохнул. Опять сегодня всё то же самое: видеть-то он его видит, а вот прикоснуться — нет. Просто наказание какое-то.

Шэнь Синь с огромным удовольствием устроился на кровати Фэн Юаня. Она была такой большой и мягкой, что на ней можно было кататься туда-сюда — в сто раз лучше, чем двухъярусная кровать в общежитии.

Когда Фэн Юань вошел в комнату, он увидел, как Шэнь Синь кувыркается на кровати. Он лишь обреченно улыбнулся и, взяв пижаму, ушел в ванную.

Шэнь Синь наигрался вдоволь и сел на кровати. Прислушиваясь к шуму воды, он невольно вспомнил слова Чэнь Бо Ина: боссы — те еще извращенцы, едят, пьют, спят, а потом бросают.

Если подумать, то это скорее брат Юань его «кормит и поит». Великий актер — персона куда более ценная, чем восемнадцатилетний студент без гроша в кармане, так что еще неизвестно, кто тут в проигрыше, ха-ха!

Не успел Шэнь Синь посмеяться, как дверь ванной открылась. Фэн Юань вышел в пижаме с полотенцем на шее и феном в руках.

— Сяо Синь, помоги мне.

— Конечно! — Шэнь Синь тут же вскочил, взял фен и принялся сушить волосы великого актера.

Вдыхая аромат шампуня, исходящий от волос Фэн Юаня, он почему-то почувствовал себя в безопасности. Его руки зарылись в шевелюру актера, и он пробормотал:

— Шампунь так вкусно пахнет, а волосы у тебя такие мягкие.

Фэн Юань наслаждался заботой Шэнь Синя. Он сидел на кровати, а Шэнь Синь стоял между его коленей. Во время сушки кончик носа Фэн Юаня то и дело касался пижамы парня, и его дыхание наполнялось запахом Шэнь Синя. Фэн Юань чувствовал себя одновременно невероятно счастливым и мучительно страдающим.

Когда волосы были почти сухими, он обхватил Шэнь Синя за талию, притянул к себе, уткнулся лицом в его живот и с наслаждением вдохнул:

— От тебя тоже очень приятно пахнет, Сяо Синь.

Сказав это, он тут же отпустил его, боясь, что если задержится хоть на секунду, то напугает парня.

— Ха-ха, от нас обоих пахнет приятно! — Шэнь Синь убрал фен, лег на кровать, похлопал по месту рядом с собой и с нетерпением произнес: — Брат Юань, ложись скорее! Раз уж умылись, надо спать.

Фэн Юань лег рядом. Он прекрасно понимал, что в словах юноши нет никакого подтекста — тот просто хотел, чтобы он лег и закрыл глаза, — но всё равно не мог отделаться от мысли: Сяо Синь даже не подозревает, как сильно он его дразнит.

http://bllate.org/book/23722/2648546