Готовый перевод Living with the Movie King / Кинозвезда сделал меня своим любимчиком: Глава 1

— Чэнь, я хотел бы завтра отпроситься с занятий. — Шэнь Синь протянул преподавателю записку и послушно замер в ожидании ответа.

Чэнь поднял взгляд на студента. Густая челка, по сравнению с прическами сверстников, при каждом наклоне головы падала на черную оправу очков, почти полностью скрывая глаза. Мальчик стоял, слегка поджав губы, с выражением легкой тревоги на лице, руки по швам — всё по правилам. Мешковатая белая футболка и выцветшие джинсы делали его фигуру еще более хрупкой и болезненной.

— Шэнь Синь, почему ты снова просишься уйти?

Шэнь Синь опустил голову и промолчал.

— Хотя в университете не такая строгая дисциплина, как в старшей школе, профильные предметы на первом курсе очень важны. Посмотри, семестр начался всего два месяца назад, а ты отпрашиваешься уже в четвертый раз. — Чэнь нахмурился, готовясь прочесть нравоучение.

Шэнь Синь внезапно перебил его:

— Учитель, завтра у меня обследование у врача.

Это была его стандартная отговорка. Еще при поступлении он принес справку о пороке сердца, поэтому часто использовал болезнь как повод для отсутствия.

Чэнь хлопнул себя по лбу, словно только что вспомнил:

— Ох, прости, совсем забыл, что ты ведь болен!

Шэнь Синь выдавил слабую улыбку:

— Простите за беспокойство. — Его голос звучал настолько слабо и жалобно, что казалось, он вот-вот упадет в обморок, чтобы лишний раз напомнить о своем статусе больного.

Выйдя из кабинета, Шэнь Синь поправил очки и медленно побрел по коридору, стараясь держаться в тени, подальше от солнечных лучей. В голове он уже выстраивал план на завтра. Навстречу ему шли несколько студенток, увлеченно разглядывая новости в телефонах. Их лица сияли от восторга, и до ушей Шэнь Синя донеслись возбужденные возгласы:

— Новый сериал с Фэн Юанем выходит уже завтра! Боже, я не верю, что он согласился сниматься в телешоу, я так ждала этого!

— Ага, я просто обожаю его внешность!

Шэнь Синь едва заметно выдохнул.

Кое-как доплетясь до класса, он забрал сумку и отправился домой.

В пятницу площадка в туристической зоне города А была уже три дня как подготовлена съемочной группой Звезды еще не пали для начала работы над проектом.

Шэнь Синь сидел в углу гримерки. Его персонаж — сосед по комнате друга главного героя — появлялся в сериале всего четыре раза, причем общее экранное время не превышало десяти минут. В первой сцене нужно было просто подать стакан воды, и длилась она меньше минуты. Особого грима не требовалось, но сегодня Шэнь Синь выглядел совсем иначе: вместо привычной скрывающей лицо челки и очков ему сделали свежую укладку, открывшую красивые персиковые глаза. Гример не мог сдержать восхищения: как парень с такой внешностью главного героя может играть прохожих?

Шэнь Синь достал из рюкзака телефон. Половина одиннадцатого. Съемки его сцен сегодня растянуты на весь день: первая в одиннадцать, вторая в час дня, а третья и четвертая — в десять вечера и час ночи. Вот почему ему пришлось использовать болезнь как предлог для пропуска занятий.

— Актеры на восьмую сцену трех серий проекта Звезды еще не пали, пройдите в павильон номер три! — прокричал помощник режиссера в мегафон. Шэнь Синь поспешил на выход.

Как только он ушел, гример достал телефон и отправил сообщение: Он пошел в третий павильон.

Хорошо. — пришел короткий ответ.

В роскошном фургоне Фэн Юань взглянул на экран. Уголки его губ приподнялись, и от этой улыбки лицо обычно холодного киноактера стало еще более притягательным.

— Юань-гэ, мы почти на площадке. Почему вы вообще решили взяться за этот проект? — ассистент, мучившийся этим вопросом уже долгое время, наконец не выдержал.

Фэн Юань бросил на него взгляд, но промолчал.

Ассистент продолжал тараторить:

— Вы же звезда такого масштаба, три года не снимались в сериалах! На прошлой неделе режиссер Ли присылал вам сценарий, вы его сразу отклонили. А этот проект... я читал сценарий. Звезды еще не пали — неплохой детектив, но главный герой совсем не вашего типажа! Ему семнадцать, он гений, а вам двадцать восемь... Ой!

Не успел он закончить, как прилетевший откуда-то сценарий ударил его по голове. Ассистент тут же замолчал.

— Я не играю главного героя. — Фэн Юань опустил руку, а его холодный голос прозвучал как гром среди ясного неба.

— Что?! — вскрикнул ассистент. — Это... это... — он окончательно потерял дар речи. Перед ним великий актер, который три года игнорировал сериалы, а теперь согласился на роль, но не главную? Неужели второго плана? Постойте! А кто такой второй план? Ассистент судорожно поднял сценарий и пробежал глазами по списку персонажей. Второй план! Главный злодей! Кукловод, стоящий за всеми преступлениями! Воплощение зла! Господи, Юань-гэ решил сменить амплуа?

— Мне не нужно менять амплуа. — Фэн Юань, словно читая мысли своего недалекого помощника, лениво смотрел в окно.

— Босс, что вы задумали? — Ассистент перестал понимать логику действий своего начальника. Позавчера Фэн Юань вдруг зашел в соцсети и выложил фото обложки сценария с подписью: Шэнь Синчэнь, здравствуй.

Его аккаунт тут же взорвался от активности фанатов. Ассистент, увидев это спустя сотни репостов, покрылся холодным потом. На людях он был менеджером Фэн Юаня, но на самом деле владельцем медиа-компании Бездна был сам Фэн Юань, а он — лишь мелкий исполнитель. Остановить босса он не мог, а работу терять не хотелось.

— Я хочу подписать одного человека, — сказал Фэн Юань.

Ассистент тут же переключился в рабочий режим и вывел планшет:

— Кого? Хань Чэнцзюня? Он играет третьего по значимости героя, друга протагониста.

Фэн Юань покачал головой:

— Нет, не его.

— А кого? — Ассистент замер. Хань Чэнцзюнь был единственным ярким актером в составе, остальные — новички, и только один ветеран индустрии, который вряд ли сменит агентство.

— Шэнь Синь, — медленно произнес Фэн Юань, и ассистенту показалось, что в этом имени прозвучала несвойственная боссу мягкость.

Он тут же вбил имя в поиск, но система выдала пустоту.

Тем временем сам Шэнь Синь пребывал в растерянности. В павильоне ему сообщили, что сцену перенесли, и режиссер хочет обсудить детали лично. Рабочий площадки отвел его к первому кабинету, велел войти и ушел, сказав, что должен оповестить остальных. Шэнь Синь в недоумении стоял у двери: зачем режиссеру лично обсуждать роль с актером массовки? Дверь открылась изнутри. Мужчина в костюме и очках в золотой оправе с удивлением посмотрел на него, жестом пригласил войти и, как только Шэнь Синь оказался внутри, вышел, прикрыв за собой дверь.

Это был не кабинет для совещаний, а скорее уютная гостиная с массивным журнальным столиком, дорогими диванами и человеком в темных очках. Фэн Юань.

Шэнь Синь медленно подошел и поклонился:

— Учитель Фэн. — Поздоровавшись, он замер в стороне, чувствуя странность происходящего. Великий актер Фэн не снимался в сериалах годами, что он здесь делает? Неужели его пригласили в Звезды еще не пали?

— Садись. — Фэн Юань кивком указал на диван напротив. Сцепив руки в замок, он откинулся на спинку, излучая ауру властности.

Шэнь Синь сел, пытаясь разглядеть лицо мужчины. Ему казалось, что он где-то видел его раньше, но не мог вспомнить где. Неужели это тот самый человек из глубин его памяти? Хотя нет, если бы он когда-то встречал такую звезду, он бы точно запомнил.

Фэн Юань снял очки, достал контракт и положил на стол, постучав по нему указательным пальцем:

— Посмотри. Если все устраивает — подписывай.

Взгляд Шэнь Синя упал на документ. Он в замешательстве взял его в руки и ахнул: стороной договора выступала компания Бездна. Пролистав до конца, он увидел подпись: Фэн Юань.

— Учитель Фэн, это... — мозг Шэнь Синя отказывался работать. Его шокировало не только то, что гигант индустрии Бездна хочет подписать его — ноунейма, но и то, что подпись стояла за самим Фэн Юанем. Он словно узнал какую-то страшную тайну.

— Я владелец Бездны. Приглашаю тебя к нам для совместного развития. — Тон Фэн Юаня был официальным, но мягким, видно было, что он серьезен.

— Я... — Шэнь Синь стоял, не зная, что ответить. Он что, спит? За последние два года он снимался лишь в ролях прохожих, едва сводя концы с концами. А тут — Бездна? Это точно сон!

http://bllate.org/book/23722/2648539