Готовый перевод My Only Love This Life / В этой жизни я люблю только тебя: Глава 10

Чжун Ли — самый настоящий подлец, который соблазнил наивную девушку, довел дело до беременности, а теперь отказывается брать на себя ответственность и упрямо всё отрицает.

Разумеется, за исключением его преданных фанаток.

В этот момент к ним подошла женщина средних лет.

Увидев Чжун Ли, она тут же со злостью выпалила:

— Так это ты, мерзавец, сделал мою дочь беременной?

Она говорила на взводе и, взмахнув рукой, попыталась ударить его.

Чжун Ли ловко отступил в сторону, избежав удара.

Директор, видя, что ситуация накаляется, а коридор учебного корпуса уже забит любопытными студентами, жаждущими зрелищ, после короткого обмена взглядами с Цзюнь Юем вышел вперед и попытался всех утихомирить:

— Что происходит?! Это школа!

Чжун Ли обернулся, увидел Цзюнь Юя и приподнял бровь, ничуть не выказывая смущения.

Заметив, что вмешалось руководство школы, родительница, словно найдя себе поддержку, уперла руки в бока и заявила:

— Мою дочь погубил ваш школьный хулиган, сегодня вы обязаны дать мне внятный ответ!

Директор бросил на Чжун Ли сердитый взгляд, а затем принялся успокаивать женщину:

— Давайте обсудим всё в кабинете. Мало того что мы мешаем детям учиться, так еще и вам самой будет неприятно, если подобные слухи разойдутся, верно?

Возможно, эти слова возымели действие, и женщина временно сдержала гнев, хотя взгляд, который она бросила на Чжун Ли, был полон такой ненависти, будто она готова была растерзать его на месте.

Успокоив родительницу, директор не забыл, что ему еще нужно проводить другую важную персону.

Он вернулся к Цзюнь Юю и с неловким видом произнес:

— Господин Цзюнь, как вы на это смотрите?

Это был вежливый намек на то, что пора бы гостю уйти — в конце концов, он не верил, что у занятого делами президента корпорации есть время наблюдать за подобными пустяками.

Однако Цзюнь Юй, казалось, не уловил скрытого смысла, не отрывая взгляда от Чжун Ли.

Он ответил директору:

— Мне интересны подробности этого дела, заодно посмотрю, как вы будете его решать.

Директор: ...

Так вся компания, подняв шум, направилась в кабинет директора.

По пути директор не забыл позвонить классному руководителю Чжун Ли и вызвать его.

Пользуясь тем, что никто не обращает внимания, Чжун Ли подошла к Цзюнь Юю и прошептала:

— Брат, зачем ты лезешь в эти разборки?

Цзюнь Юй приподнял бровь:

— Мой будущий зять чуть не оказался втянут в судебный процесс. Считаю, что обязан остаться и посмотреть, не ошиблась ли Мо Янь с выбором.

Чжун Ли тихо рассмеялась, указав пальцем на свой нос, и произнесла с иронией:

— А если выяснится, что госпожа Цзюнь действительно ошиблась, и ребенок, которого носит та девушка, и правда мой?

Цзюнь Юй едва заметно улыбнулся, но его слова заставили даже следовавшего за ними Чэн Мина вздрогнуть:

— Раз не можешь контролировать нижнюю часть тела, значит, её нужно отрезать.

Эти ледяные слова, произнесенные с изящной и мягкой улыбкой, заставили всех присутствующих ощутить холод, пробирающий до костей.

Лицо Чжун Ли на мгновение застыло. Хотя у неё и не было того, о чем он говорил, в паху внезапно стало очень неуютно.

Потерев кончик носа, она предусмотрительно отошла от него подальше.

Приходилось признать: встретить человека, который в глубине души является твоей копией, — удовольствие ниже среднего.

Оказавшись в кабинете, директор предложил Цзюнь Юю присесть.

Не успел он начать расспросы, как Чжун Ли, словно важная персона, уселась на длинный диван.

Она лениво откинулась на спинку, развалившись так, будто у неё совсем не было костей.

Вид у неё был не как у провинившейся ученицы, а как у гостьи на приеме.

Директор: ...

Помолчав секунду, он решил проявить твердость.

Он ударил ладонью по столу:

— Что за поведение?! Чжун Ли, встать!

http://bllate.org/book/23719/2646002