Готовый перевод My Only Love This Life / В этой жизни я люблю только тебя: Глава 6

Она даже не пыталась сопротивляться, словно наслаждаясь этой болезненной истомой или вовсе не чувствуя боли.

Чжун Ли лишь невозмутимо наблюдала за агонией Чжун Жань, словно играла с домашним питомцем.

Наконец, когда в глазах Чжун Жань ярость сменилась паникой, а затем и мольбой, Чжун Ли смилостивилась и, подняв её, швырнула на пол коридора.

Освободившись от хватки, Чжун Жань жадно глотала свежий воздух, наполняя им легкие.

Придя в себя, она подняла голову и с ненавистью уставилась на Чжун Ли:

— Не думай, что если ты парень, то можешь вернуться и отобрать у меня наследство! Я законная дочь клана Чжун, а ты всего лишь позорный бастард, которому не место на свету. Всё наследство отца достанется мне! Ты не получишь ни гроша!

Чжун Ли в ответ лишь усмехнулась, словно услышала невероятную шутку.

— Значит, вот о чем беспокоилась сестрица. Жалкий клан Чжун мне и даром не нужен. Впрочем, тот старый хрыч ещё даже не умер, а ты уже делишь наследство. Отец не зря тебя баловал.

Лицо Чжун Жань помрачнело.

— А сама-то ты лучше? Презираешь состояние клана Чжун, потому что нацелилась на клан Цзюнь?! Сама жаждешь власти и богатства, так какое право имеешь смеяться надо мной? Я хотя бы претендую на имущество собственной семьи! Не то что ты! Впрочем, даже если ты женишься на Цзюнь Моянь, то станешь лишь зятем, прижившимся в доме жены! Всю жизнь на тебя будут смотреть свысока!

Чжун Ли протяжно хмыкнула:

— Оказывается, моя дурная слава за пределами дома — это твоих рук дело, дорогая сестрица. Но кто тогда за моей спиной втайне договорился о свадьбе с госпожой Цзюнь? Не ты ли сейчас кричишь держи вора, сама будучи воровкой?

В душе Чжун Жань промелькнула тень неуверенности.

Действительно, эту помолвку её родители заключили, сговорившись со старшей дочерью клана Цзюнь.

Сама Чжун Ли тогда даже не появилась, чем привела родителей Цзюнь в ярость.

Если бы не одержимость Цзюнь Моянь, которая ни за кого, кроме неё, выходить не желала, эта свадьба вряд ли бы состоялась, и Чжун Жань была в курсе всех деталей.

Однако больше всего на свете она ненавидела это самодовольное выражение лица Чжун Ли.

— Не строй из себя оскорбленную невинность! Не поверю, что у тебя нет своего умысла! Если нет, то почему ты исчезла на десять с лишним лет, а теперь вдруг решила вернуться?!

Чжун Ли расхохоталась:

— Сестрица, кажется, ты не понимаешь: это я решила вернуться или твой никчемный папаша умолял меня об этом?

Чжун Жань снова лишилась дара речи.

Когда Чжун Ли объявилась в Имперской столице, она каким-то образом привлекла внимание старшей дочери клана Цзюнь, которая искала её по всему интернету, публикуя фотографии.

Отец, заметив внешнее сходство Чжун Ли с её матерью, узнал в ней того самого бастарда, которого когда-то выставил за порог.

Чтобы присосаться к могущественному клану Цзюнь, отец приложил немало усилий, чтобы отыскать её и вернуть в дом.

Чжун Жань не успела ответить, а Чжун Ли уже потеряла интерес к своей «игрушке».

Она протянула руку и похлопала Чжун Жань по щеке с пугающей нежностью.

— Если захочу, я уничтожу клан Чжун одним пальцем. Их состояние для меня не стоит и выеденного яйца. Не пытайся играть в умную: хочешь прожить подольше — не смей больше переходить мне дорогу, поняла?

Предупредив её, Чжун Ли, не оглядываясь на реакцию Чжун Жань, направилась в свою комнату.

Закрыв дверь, она набрала номер, помеченный лишь особым кодом.

— Инь-И, — скомандовала она, — удали записи с камер наблюдения на участке улицы Пинси в сторону южного пригорода.

Сказав это, Чжун Ли сбросила вызов и небрежно бросила телефон на кровать.

http://bllate.org/book/23719/2645998