Готовый перевод Multiverse Cinema: Watching Shao Bai and Shao Ge / Перекрёстки судеб: Юный Белый и Юная Песня: Глава 9

Словно посмеиваясь над Е Динчжи и одновременно убеждая самого себя не поддаваться чувствам.

Гун Юаньчжэн холодно усмехнулся:

— Смешно. Превратиться в такое из-за какой-то женщины. — Он повернул голову и подумал о Шангуань Цянь: — Брат, ты ведь не станешь таким?

— Вау! — Гун Цзышан впала в мечтательное состояние. — Какой красавец, такой преданный мужчина. Вот бы и Цзинь Фань так же сильно любил меня.

Мир Бесконечной тоски

Сяо Яо смотрела на небесный экран, вспоминая Сян Лю:

— Девятижизненный Сян Лю, интересно, что бы ты подумал, увидев это?

А Нянь добавила:

— Хоть я и не знаю, через что он прошел, но чувствую, что его сердце изранено.

Жушоу удивился:

— А Нянь, с каких это пор ты стала такой проницательной?

— Хм! Я просто понимаю! — А Нянь сердито зыркнула на него.

Мир Девятикратного пурпура

Доу Чжао прошептала:

— Человек при смерти, вся жизнь прожита зря. Оказывается, лишь в последний миг я смогла во всем разобраться.

Цзи Юн задумчиво произнес:

— Этот человек кажется мне до боли знакомым.

Мир Лотосового терема

Фан Добин спросил:

— Что же должно произойти, чтобы человек добровольно отказался от надежды на жизнь?

— Эй, Фан Сяобао! — Ли Ляньхуа отвесил ему подзатыльник. — Хватит смотреть. Овощи, что я вырастил, вы с А Фэем вчера доели, иди купи новых. Иначе, прежде чем мы найдем убийцу, ты, я и Хулицзин умрем от голода.

— Гав! Гав! — отозвался Хулицзин, желтый щенок породы сиба-ину.

Фан Добин подумал и ответил:

— Ладно, но ты смотри, никуда не уходи.

Мир Белого месяца и звездного сияния

Бай Шо спросила:

— Чун Чжао, как ты думаешь, что он пережил, раз превратился из жизнерадостного юноши в мужчину, чье сердце полно ненависти?

Чун Чжао ответил:

— А Шо, возможно, дело в событиях его детства.

Мир Повести о юных героях

Усинь пробормотал себе под нос:

— Значит, вот как выглядел мой отец…

В его далеких и туманных детских воспоминаниях облик отца давно стерся. Однако, когда он вспоминал момент встречи с Ли Инь, ее слова звучали в ушах так отчетливо, будто были сказаны вчера:

— Ты сын Е Динчжи, но совсем на него не похож. Когда я познакомилась с ним, он был всего лишь странствующим рыцарем. Многие говорили, что он не похож на обычного воина, что в нем чувствуется стать императора.

Эти слова, словно молния, прорезали ночное небо, осветив забытый уголок в сердце Усиня. Он невольно представил себе отца в те годы: каким же человеком был этот странник, в котором все видели задатки правителя?

Лэй Уцзе простодушно произнес:

— Усинь, так вот почему твой отец такой красавец! — Он активно зажестикулировал. — Неудивительно, что ты тоже такой статный!

Сяо Сэ усмехнулся:

— Ну ты и олух!

— И правда олух!

В глазах Учаня застыла тоска:

— Брат Е…

Чи-ван в ярости сжал кулаки:

— Е Динчжи!

Байли Дунцзюнь, чьи виски уже поседели, протянул руку к небесному экрану, словно желая коснуться лица Е Динчжи:

— Юнь-гэ.

Сыкун Цяньло спросила у отца:

— Папа, неужели отец Е Аньши, юного господина Тяньвайтянь, был настолько хорош собой?

Сыкун Чанфэн вздохнул:

— Да. В те времена мы все были юны и полны пыла.

Мо Цисюань, Бессмертный с седыми волосами из Тяньвайтянь, с ностальгией произнес:

— Мастер, подождите еще немного, я скоро верну юного господина.

Цзи Жофэн из Павильона Байсяо прошептал:

— Е Динчжи… человек, который всю жизнь только и делал, что терял…

Ван Жэньсунь, который всю жизнь корил себя и в итоге принял постриг, смотрел на знакомое лицо на экране, думая, что спит, и плакал:

— Прости меня…

http://bllate.org/book/23717/2644635