Готовый перевод Multiverse Cinema: Watching Shao Bai and Shao Ge / Перекрёстки судеб: Юный Белый и Юная Песня: Глава 2

Мир Нинъань как сон

Цзян Сюэнин, едва успевшая переродиться и попасть во дворец, поклялась в этой жизни изменить свою судьбу. Увидев небесный экран, она воскликнула:

— О Небеса, вы что, решили поиграть со мной?

Столичная знать, погрязшая в роскоши и праздности, в этот момент тоже замерла в раздумьях:

— Даже не знаю, что там появится, право слово, мне не терпится увидеть.

На лице Се Вэя не дрогнул ни один мускул, лишь послышался его холодный голос:

— Если чудо действительно существует, я хочу посмотреть, как вы, представители императорского рода Шэнь, удержитесь на престоле.

Мир Стеклянной души

Сюаньцзи, только подружившаяся с Юй Сыфэном и с радостью поедавшая пирожные, вкуса которых всё равно не чувствовала, вдруг увидела Линлун. Та в тревоге подбежала к ней и потянула за собой:

— Ох, Сюаньцзи, небо раскололось, брось ты эти сладости!

Хаочэнь в белоснежных одеждах, заложив руки за спину, обернулся к Сымину:

— Удалось что-нибудь выяснить?

Мир Белой луны и звезд

Бай Шо, разыскивая Павильон Необузданных Фань Юэ ради совершенствования, подняла голову:

— Небо раскололось... Неужели явились небожители?

В этот самый миг гигантский экран, до того накрывавший пространство подобно небесному полотну, внезапно был разорван чьей-то невидимой рукой. Мириады осколков, словно снежные хлопья, посыпались вниз. Они медленно кружились в воздухе, словно лишившись оков гравитации, а их края мерцали слабым светом, напоминая ледяные кристаллы под лучами солнца.

Со временем осколки становились всё прозрачнее, пока окончательно не растворились в пустоте, будто их никогда и не было. Однако в тот же миг в небе проступило мягкое сияние, которое постепенно сложилось в четкие строки текста. Эти слова, взятые из мира Юного белого коня, словно обрели жизнь и засияли в вышине, напоминая о том удивительном и полном чудес мире.

Я стою у начала истории и смотрю, как они идут к предрешенному финалу.

— Моя фамилия не Вэнь, моя фамилия Байли, я — Байли Дунцзюнь, — Байли Дунцзюнь.

— Пришел ни с чем и уйду ни с чем, поэтому я взял себе фамилию Сыкун, и желаю стать длинным ветром, поэтому я — Сыкун Чанфэн, — Сыкун Чанфэн.

— Я хочу мечом вершить судьбы в цзянху и достичь Тяньци, — Е Динчжи.

— Победителей не судят, так было всегда, — Князь Цин.

— Мне не страшно, что обо мне подумают люди. Я не позволю ему умереть, пока жив сам, — Сяо Жофэн.

— Я — Наньгун Чуньшуй, благородный ученый, — Наньгун Чуньшуй.

— Бессмертный коснулся моей головы, даровав долголетие, — Ли Чаншэн.

— Жду дня нашей встречи. Я не умру на полях сражений Наньцзюэ, — Лэй Мэнша.

— Расскажи мне истории о внешнем мире. Когда закончишь, я отпущу тебя, — И Вэньцзюнь.

— Все зовут меня принцессой Бэйцюэ, — Юэ Яо.

— Что всё это значит? — голос Лэй Мэнша слегка дрожал. Он невольно указал пальцем на небесный экран, словно там скрывалась какая-то великая тайна. Его взгляд был прикован к буквам, брови нахмурились — он пытался разгадать смысл написанного.

Стоявший рядом Сяо Жофэн в белоснежных одеждах держался прямо, словно сошедший на землю небожитель. Его манеры были утонченными, а на губах играла легкая улыбка, внушающая спокойствие и доверие. Он молча наблюдал за реакцией Лэй Мэнша и усмехнулся:

— Лэй Эр, похоже... теперь мы все сможем увидеть себя на небесах.

http://bllate.org/book/23717/2644627