Готовый перевод Who Needs Sewing Skills for Romance / Кто вообще учится шить ради любви?!: Глава 11

Боковой зал Храма служил кладовой, но хранившиеся там предметы давно утратили свою Божественную силу, превратившись в обычный хлам.

В дальнем, погруженном в полумрак углу стоял старый, покрытый слоем пыли стеллаж. Он казался невероятно тяжелым, словно вобрал в себя всю тяжесть ушедших эпох. На его полках, подобно древней книжной горе, громоздились свитки.

Увы, те, что лежали сверху, давно поддались разрушительному действию времени. Они стали хрупкими, как забытые осенние листья, и рассыпались в пыль при малейшем прикосновении. Нижние свитки были в ненамного лучшем состоянии. Когда-то четкие узоры теперь скрывала таинственная пелена, не позволявшая разглядеть скрытые в них тайны.

Лишь среди разбросанных вокруг бумаг Чу Юнь нашел один свиток, сохранившийся почти полностью, хотя и с небольшими повреждениями. На ощупь и по текстуре он был идентичен тому самому куску ткани, да и следы разрывов совпадали.

— Идет сканирование… Завершено. Сходство материалов — более 99,9%.

Чу Юнь достал ткань. Лишенная былого сияния, она теперь ничем не отличалась от обычного ветхого полотна. Даже когда Чу Юнь влил в нее немного Божественной силы, ответа не последовало.

Нить расследования оборвалась. Разочарованный Чу Юнь прибрал находки и, на всякий случай, переместил все содержимое кладовой в свое внутреннее пространство.

Он еще раз просканировал Храм Божественной силой, но больше ничего полезного не нашел.

Единственным ценным, что осталось в этом месте, была та самая сгустившаяся Божественная сила, которая бесшумно следовала за ним. Сейчас она напоминала дымчатый комок, похожий на клубок ниток, и, как ни странно, чем-то напоминала Пино.

Чу Юнь протянул палец к маленькому сгустку. Тот возбужденно дернулся, выпустил тонкую нить, обвившую палец юноши, а убедившись, что возражений нет, потянулся к его волосам.

Видя снисходительность Чу Юня, комок стал совсем бесцеремонным. Юноше даже показалось, что у этой субстанции есть зачатки разума.

— Не балуйся, — испытующе произнес Чу Юнь.

Сгусток послушно втянул нити, сжался в комочек, словно обидевшись, и притих у ног юноши.

— Прямо как живое существо, — пробормотал Чу Юнь, погладив его по голове. Комок тут же снова подпрыгнул, радуясь вниманию.

— Пино, сохрани его в своем энергетическом модуле. Следи за его состоянием в любое время.

Хотя сгусток и казался безобидным, Чу Юнь решил не рисковать и не впитывать его в себя — безопаснее было доверить его Пино.

— Принято.

Малыш оказался послушным: когда Пино открыл энергетический отсек, он без сопротивления позволил себя поглотить, лишь на миг обернувшись на Чу Юня с каким-то странным чувством, будто не желая расставаться.

Подсчитав время, Чу Юнь понял, что скоро рассвет. Опасаясь, что стража заметит его отсутствие, он поспешил назад. Перед уходом он еще раз на всякий случай прочесал Храм, но тщетно.

Найдя слабое место в пространственном барьере, Чу Юнь нанес удар Божественной силой — преграда разлетелась вдребезги.

В тот же миг Храм, лишившись поддержки сгустка, начал рушиться. Внезапно погруженное в полумрак пространство озарилось ярким светом. Странные обломки, словно обретя жизнь, без всякого ветра устремились вверх. Они кружились в воздухе, подобно легким перьям, излучая пугающую, невыразимую ауру.

Поднимаясь все выше, обломки рассыпались на мириады мелких частиц. Они мерцали, как крошечные звезды, и исчезали в пустоте, оставляя после себя призрачное зрелище. Весь процесс напоминал финальное представление, разыгранное специально для одного зрителя — Чу Юня.

В какой-то момент он увидел две статуи — большую и маленькую. Они тоже взлетели, начав разрушаться по краям, пока трещины не добрались до сплетенных в жесте рук.

Сердце Чу Юня пропустило удар. Он прижал руку к груди, чувствуя там странную, ноющую пустоту.

Когда Чу Юнь вновь ступил на берег Древней реки, бушующие волны уже утихли. Свирепое течение, которое еще недавно напоминало разъяренного зверя, теперь покорно вернулось в свое русло. Древняя река вновь стала мягкой и спокойной, как добрая хранительница этих земель.

В предрассветных сумерках Чу Юнь проскользнул в свою палатку. Погруженный в раздумья о том, что он нашел в Храме, он не сразу заметил присутствие постороннего. Запах в палатке был до боли знаком, и бдительность юноши притупилась.

— Вернулся? Где ты был всю ночь?

Мо Хэн сидел на его кровати. Увидев, как Чу Юнь пробирается внутрь, минуя стражу, он лишь понимающе кивнул.

— Ты… — Чу Юнь осекся. Под глазами у Мо Хэна залегли темные тени, постель была нетронута. Судя по всему, он просидел здесь всю ночь, дожидаясь его.

Мо Хэн притянул юношу к себе. Знакомый запах — нежный, но властный — окутал его. Мо Хэн обнял парня за талию, уткнувшись лицом в его шею. Только почувствовав биение пульса под своей щекой и вдохнув аромат юноши, он ощутил, как утихает его внутренняя ярость.

Чу Юнь не ожидал, что Мо Хэн придет к нему. Он использовал технику маскировки, чтобы обмануть охрану, и не знал, возникли ли у того подозрения. Но, подумав, решил: какая разница? Он не собирался вечно скрывать правду, рано или поздно все раскроется. Пусть идет как идет.

Мо Хэн молча плакал, прижимаясь губами к тонкой, бледной шее юноши. За те часы, что он не мог найти Чу Юня, он перебрал в уме сотни вариантов.

Может, его кто-то похитил? Нет, это невозможно. Палатку охраняли элитные воины, ни одна живая душа не могла подойти незамеченной.

Может, он ушел сам? Скорее всего. Хотя последние дни Чу Юнь вел себя как самый обычный юноша, Мо Хэн читал отчеты Племени Кай о Посланнике Богов. Десятки людей видели, как он появился из ниоткуда прямо в воздухе и упал на алтарь. Он определенно не был простым человеком. Возможно, и впрямь пришел с небес.

Вернется ли он? Должен. У Чу Юня здесь явно есть цель, да и должность Великого Жреца, которую Мо Хэн навязал ему, он не отверг. Казалось, он собирается задержаться надолго — это была одна из причин, почему Мо Хэн не спешил прояснять их отношения.

Когда он вернется? Неизвестно. Мо Хэн понял, что совсем не знает Чу Юня — кроме имени, ему ничего не было известно о его прошлом.

Зачем он уходил? Неясно, но Мо Хэн подозревал, что это связано с разливом Древней реки. В тот день в кабинете Чу Юнь явно хотел что-то сказать, но после известий о наводнении замолчал, сославшись на желание просто осмотреться. Может, это место как-то связано с его миссией?

Вопросы кружились в голове Мо Хэна, с каждой минутой становясь все невыносимее. Чем дольше его не было, тем сильнее становилась тревога: а что, если он больше не вернется? От этой мысли Мо Хэн жалел лишь о том, что не проявил жесткости и не запер его рядом с собой. Ведь он мог это сделать, правда? Но почему он не возвращается? Неужели ты бросил меня? Ведь последние два дня между ними царила такая идиллия.

Свет за палаткой становился ярче, проникая внутрь и окрашивая постель в золотистые тона. Но на душе у Мо Хэна было темно, как в бездонной пропасти.

Найду его — и запру рядом с собой навсегда. Только так я перестану терзаться страхом его потерять.

http://bllate.org/book/23715/2643724