Готовый перевод Who Needs Sewing Skills for Romance / Кто вообще учится шить ради любви?!: Глава 9

Нельзя не признать, что это поистине династия с высокой концентрацией власти. Вероятно, более девяноста процентов всех ценных и диковинных вещей со всего государства были доставлены к ногам правителя и сложены здесь.

Чу Юнь бегло осмотрел помещение и прикинул: одних только драгоценных, сверкающих камней тут было больше, чем во всех внешних хранилищах, не говоря уже о бесчисленном фарфоре и прочих редкостях.

У Чу Юня разыгрался интерес. Он ничуть не стеснялся своего возлюбленного — точнее, будущего возлюбленного, — и принялся расхаживать по залам, словно по торговому центру.

Хранилище уходило далеко вглубь. Из-за нагромождения стеллажей трудно было оценить его истинные размеры, поэтому Чу Юнь двигался медленно, ряд за рядом.

Внезапно на одной из полок, где хранились подношения от местных племен, его взгляд упал на поднос с лежащим на нем невзрачным куском ткани. Чу Юнь обратил на него внимание лишь потому, что среди груды золота и блестящих предметов эта простая вещь выглядела особенно выделяющейся.

Чу Юнь с любопытством взял ее в руки и присмотрелся. В тот же миг он вспомнил: кажется, этот кусок ткани ему подарил жрец племени Кай, утверждая, что нашел его у Древней реки.

Тогда Чу Юнь лишь мельком взглянул на него. Узоры не принадлежали этой эпохе, и после сканирования Пино выяснил, что это записывающие символы, которым многие тысячи, а то и десятки тысяч лет. Изображено на них было некое мифическое сказание.

Чу Юнь решил, что это просто местный антиквариат, и отдал вещь Мо Хэну на хранение — в конце концов, это предмет из данного Плана бытия, и будет лучше, если он останется здесь.

По идее, Чу Юнь должен был положить ткань обратно, но в этот момент она словно ожила: узоры на ней вспыхнули и долго не гасли, а заключенная в них Божественная сила начала постепенно проявляться.

Поскольку Чу Юнь продолжал касаться рисунка, он мгновенно осознал, кому принадлежит эта сила.

Его возлюбленному — Мо Хэну.

Почему в вещи тысячелетней давности, найденной в нижнем мире, осталась Божественная сила Мо Хэна? Неужели он бывал здесь раньше?

Чу Юнь покачал головой. Маловероятно.

Он перебрал в памяти события последней тысячи лет. С тех пор как они сошлись, они почти не расставались. Мо Хэн был из тех, кто даже во время холодной войны или медитаций не спускал с него глаз. Может, это было еще до того, как они стали парой? И зачем Мо Хэну понадобилось запечатывать здесь свою силу? Было ли в этой ткани что-то особенное?

Размышляя об этом, Чу Юнь внимательнее всмотрелся в мифическую историю, запечатленную на ткани.

В ней рассказывалось, как давным-давно некое могущественное божество вместе с ребенком жило в этих краях. Божество научило тогдашних людей жить, дало им письменность и музыку, традиции которых сохранились до наших дней.

Что касается того, что это было за божество и как его называли люди, как и о ребенке, которого оно привело с собой, на свитке не было ни слова.

Чу Юнь мог лишь предположить, что в древности в этом Плане бытия действительно жили боги.

Вопросов оставалось еще много: почему ткань не светилась при прошлой встрече, а сейчас вдруг ожила? Связана ли она с энергетическими колебаниями Древней реки и внезапным паводком? Чу Юнь не находил ответа.

Забрав ткань с собой, он потерял всякий интерес к осмотру и направился обратно в Храм.

На следующее утро все было готово к отъезду. Под взорами преклоняющегося народа кортеж правителя и Великого Жреца покинул Столицу.

Перед самым отъездом Чу Юнь провел обряд жертвоприношения: сначала просил об отступлении паводка, а затем — о благополучном путешествии для правителя. Едва выехав за город, он так утомился, что уснул, положив голову на колени Мо Хэну.

К счастью, Мо Хэн распорядился подготовить карету, скрытую занавесками, иначе столь вольное поведение Великого Жреца могло вызвать бурную реакцию у народа.

Но Чу Юня это не волновало. Он лежал на коленях у своего дорогого супруга, пусть даже в его «разбитой» версии с потерей памяти. К тому же Мо Хэн явно был к нему неравнодушен, и Чу Юнь не возражал против легкой двусмысленности — в конце концов, это было похоже на привычные нежности супругов со стажем.

Мо Хэн наслаждался этой близостью. Он украдкой накручивал прядь волос Чу Юня на палец, словно пытаясь так удержать его рядом, а в его улыбке читалось бесконечное снисхождение.

Чу Юнь приоткрыл глаза, глядя на знакомую улыбку любимого, и на душе стало спокойно.

— Я обязательно тебя найду, — подумал он и по-настоящему погрузился в сон.

Неизвестно, было ли это из-за того, что перед сном он думал об улыбке Мо Хэна, но ему приснилось время до его исчезновения.

— Суй-Суй, я уезжаю на следующей неделе в дальнюю поездку. Вернусь — привезу тебе подарки!

— Куда ты собрался? Почему не берешь меня с собой? — Чу Юнь был удивлен. Мо Хэн обычно был к нему привязан, а тут вдруг собрался в далекий путь и не позвал его.

— По делам в Мир Хаоса, скоро вернусь! Хочешь, я оставлю Пино, чтобы тебе не было скучно?

— Оставь, — отмахнулся Чу Юнь. — Пино сейчас все еще немного «искусственно ограничен», хорошо если просто не будет меня бесить. Лучше возьми его с собой, я как раз обновил его систему, его способности значительно выросли.

Сон был коротким, но Чу Юнь помнил, как в конце они с Мо Хэном оказались в постели. В тот день Мо Хэн был особенно настойчив, Чу Юнь от изнеможения потерял сознание, а на следующий день они провалялись в кровати до самого вечера.

Возможно, из-за того, что сон был таким теплым, Чу Юнь проснулся с улыбкой на губах.

— Видел приятный сон?

— Угу. Приснилось кое-что хорошее.

Сказав это, Чу Юнь прислонился головой к плечу Мо Хэна.

Поскольку это была поездка правителя, кони и экипажи были лучшими, а по приказу Мо Хэна отряд двигался с максимальной скоростью. Путь, который обычно занимал три дня, они преодолели за полтора.

Чем ближе они были к Древней реке, тем сильнее Чу Юнь ощущал притяжение, исходившее откуда-то впереди.

— Пино, просканируй энергию в нижнем течении Древней реки.

— Принято. Начинаю сканирование... Завершено. Эпицентр энергии находится под руслом Древней реки, значение — 314. Согласно статье 23 Договора Планов и статье 2 Дополнительного соглашения: План является низкомагическим, условия соблюдены; пиковое значение энергии выше 200, условия соблюдены; аномалия несет угрозу имуществу или жизни в данном Плане, условия соблюдены. Все критерии выполнены. Устанавливаю связь с Сознанием мира для снятия части печатей... Связь установлена. Снимаю печати... Успешно. Уровень блокировки снижен до 95 процентов.

В сознании Чу Юня прозвучала серия уведомлений. После снятия печати он отчетливо почувствовал, как по телу разливается сила. Хотя сейчас это было лишь 5% от его прежних возможностей — предел, который мог выдержать этот мир, — Чу Юнь не мог требовать большего. К тому же, 314 единиц энергии в подземном русле было более чем достаточно для его нынешнего потенциала.

Мо Хэн, наслаждавшийся тем, что его Великий Жрец спит у него на коленях, словно что-то почувствовал. Он открыл глаза и посмотрел на Чу Юня сверху вниз.

— М? Проснулся? Мы скоро будем у зоны паводка Древней реки. Сосай сказал, что дальше, скорее всего, придется идти пешком — карета может в любой момент увязнуть, это слишком опасно, — Чу Юнь говорил, склонив голову, и солнечный свет падал ему в спину, размывая черты лица, так что Мо Хэн видел только его улыбку.

В голове Мо Хэна вдруг промелькнуло похожее воспоминание: кажется, когда-то они уже были в такой же позе, разговаривали о чем-то, и человек сверху вот так же улыбался ему.

http://bllate.org/book/23715/2643722