Готовый перевод Who Needs Sewing Skills for Romance / Кто вообще учится шить ради любви?!: Глава 4

— М-м... — Тихий звук, изданный мужчиной, всё-таки разбудил юношу.

Чу Юнь медленно открыл глаза. Его взгляд ещё не сфокусировался, и, щурясь от яркого света, он увидел пару знакомых золотистых глаз, смотрящих на него с улыбкой. На мгновение ему показалось, что сейчас одно из обычных утр в Царстве Богов. По привычке он потянулся к Мо Хэну, желая прижаться к его груди, но тут же замер, заметив глубокий смуглый оттенок кожи мужчины, и окончательно пришёл в себя.

Верно. Это не Царство Богов. Перед ним Мо Хэн Мендо, а не тот Мо Хэн, которого он знал.

Хотя юноша быстро взял себя в руки, мужчина, не сводивший с него глаз, всё же заметил этот взгляд — так смотрят лишь на самых близких людей. И этот взгляд предназначался не ему.

Кого он во мне увидел? Как бы я хотел, чтобы он видел только меня... — прошептал внутренний демон в душе Мо Хэна.

Чу Юнь, справившись с эмоциями, поспешил сменить тему, делая вид, что ничего не произошло:

— Ваше Величество, что привело вас ко мне?

— Я только что вернулся с утреннего совета. Прежний Великий Жрец слишком увлёкся молитвами и больше не подходит для этой должности. Поэтому я назначил тебя новым Великим Жрецом нашего государства.

Очевидно, что чрезмерная набожность была лишь предлогом, чтобы сместить Камона с поста.

— Почему именно я? Наверняка в стране есть более достойные кандидаты, — Чу Юнь задал вопрос, ответ на который прекрасно знал.

— Ты — Посланник Богов, присланный самим Солнцем. Об этом уже знает вся Столица, разве может быть кто-то более подходящий? Это воля народа, — Мо Хэн не упустил случая польстить ему.

— В таком случае благодарю за оказанную честь. Воля Солнечного Бога да пребудет с нами обоими.

На лице Чу Юня засияла безупречная улыбка — он выглядел как истинный, совершенный Посланник Богов. Мо Хэн почувствовал разочарование: ему казалось, что живые, искренние эмоции юноши были куда милее, хотя и эта напускная серьёзность выглядела невероятно привлекательно.

Чу Юню было неважно, в каком статусе оставаться рядом с Мо Хэном, ведь он всё равно собирался провести здесь всю жизнь. Поэтому он без колебаний принял титул Великого Жреца.

После исчезновения Мо Хэна Чу Юнь успел лишь починить Пино. Определив нужный План бытия, он в спешке отправился следом, прихватив Светильник Души Мо Хэна, и совсем не подумал о том, как заставить Мо Хэна добровольно отдать свою душу в момент кончины. Если бы Мо Хэн помнил всё, проблем бы не возникло — достаточно было одного жеста, и он отдал бы Чу Юню всё. Но теперь, перед лицом потерявшего память мужчины, Чу Юнь не был так уверен: у Мо Хэна не было причин любить его просто так.

Всё та же внешность, те же глаза, но в них больше не было той привычной любви.

Мо Хэн с изумлением наблюдал, как юноша внезапно обхватил его лицо ладонями. Подобный жест по отношению к правителю был неслыханной дерзостью, за которую не грех и казнить. Однако сейчас Мо Хэн чувствовал лишь прикосновение нежной кожи юноши к своему лицу, и это ощущение затмило всё остальное.

На самом деле Чу Юнь лишь хотел проверить состояние фрагментов души Мо Хэна. Поскольку его собственная Божественная сила была запечатана, он мог проникнуть в сознание мужчины и исследовать его душу только через физический контакт. К счастью, душа Мо Хэна узнала ауру Чу Юня, и он, не встретив сопротивления, погрузился в море сознания мужчины.

Исследовав всё, Чу Юнь внезапно понял причину. Почему он так долго не мог уловить дыхание Мо Хэна после того, как его душа раскололась и упала в нижний мир? Почему Светильник Души не мог его отследить?

Оказалось, на его душу был наложен запрет. Сложная тёмная печать плотно покрывала фрагменты души, и сейчас она пребывала в покое. Но странность заключалась в том, что на этой печати остались следы Божественной силы самого Мо Хэна. Это означало, что он наложил запрет сам на себя. Зачем? Душа Мо Хэна была самой могущественной из всех, что знал Чу Юнь, и даже будучи раздробленной, она не должна была нуждаться в защите от внешних атак. Неужели этот запрет был направлен внутрь?

Чу Юнь не мог этого понять. Он просканировал тело Мо Хэна и, убедившись, что его физическое состояние превосходно и способно долго удерживать душу, немного успокоился. Поскольку узнать мысли Мо Хэна было невозможно, Чу Юню оставалось лишь сосредоточиться на том, чтобы заставить его влюбиться.

Они прожили вместе целую вечность, и теперь им предстояло начать всё сначала. Чу Юнь чувствовал одновременно неловкость и странное возбуждение.

— Ваше Величество, эти слуги с одеждой пришли ко мне? — спросил Чу Юнь, заметив за дверью вереницу людей, терпеливо ожидавших снаружи.

— Да. Завтра мой день рождения, утром состоится ритуал жертвоприношения. Ты, как новый Великий Жрец, будешь его проводить, заодно покажешься народу и вельможам, — ответил Мо Хэн, стараясь скрыть досаду от того, что юноша отстранился.

У Богов не было дней рождения, поэтому для них это было в новинку. Чу Юнь почувствовал радость: это был первый раз, когда он праздновал день рождения Мо Хэна.

На голову юноши водрузили роскошный венец, а тело облачили в длинный халат из драгоценного шёлка, открывавший лишь изящную шею, тонкие щиколотки и ступни. Золотой пояс подчёркивал тонкую талию, а мягкая ткань облегала фигуру, не оставляя простора для воображения. Широкий воротник, украшенный яркими драгоценными камнями, и изысканные браслеты на щиколотках делали его похожим на сокровище, которому суждено было принадлежать лишь одному человеку. Но даже эти украшения меркли по сравнению с красотой самого юноши.

Мо Хэн испытывал жгучую зависть к камням, касавшимся кожи Чу Юня — он мечтал, чтобы это были его руки.

Сначала Чу Юнь хотел отказаться от примерки, но стоило ему выразить сомнение, как в глазах Мо Хэна отразилась такая глубокая печаль, а губы обиженно сжались, что юноша не выдержал. Представьте: могущественный и статный правитель, который наедине с вами превращается в покорного и обиженного мальчишку... Чу Юнь, представивший перед собой величественного золотого льва, ластящегося к нему, тут же сдался.

Цена этой слабости заключалась в том, что теперь он был с ног до головы увешан драгоценностями.

Глядя на юношу, которого он нарядил собственными руками, Мо Хэн подумал, что тот стал похож на божество, коснувшееся мира смертных. Несмотря на то, что он выбрал самый скромный фасон, скрывавший большую часть тела, ему всё равно не хотелось, чтобы кто-то другой видел хоть кусочек кожи Чу Юня.

Его должен видеть только я. Как было бы хорошо, если бы он принадлежал только мне.

Собственничество Мо Хэна взяло верх, и он не был уверен, верное ли решение принял, назначив его Великим Жрецом.

В день рождения правителя Мендо II в Столице царило оживление. В династии Мендо этот день почитался как день явления в мир Сына Бога Солнца. В стране, где вера была основой жизни, ежегодно проводились пышные ритуалы, а раз в пять лет правитель устраивал пир для всех губернаторов и жрецов. В этом году, в связи с назначением нового Великого Жреца, церемония обещала быть особенно грандиозной.

Хотя влияние жречества в династии Мендо ослабло, вера людей оставалась непоколебимой. Они искренне верили, что правитель — это Сын Солнца, пришедший, чтобы облегчить их страдания. Люди считали, что служение правителю при жизни дарует им счастливое перерождение.

Разумеется, для знати такая вера была лишь инструментом управления. И всё же они беспрекословно подчинялись Мо Хэну II, помня, насколько страшен был этот юноша, когда взошёл на трон. Это было прошлое, о котором никто не хотел вспоминать.

http://bllate.org/book/23715/2643717