Готовый перевод Who Needs Sewing Skills for Romance / Кто вообще учится шить ради любви?!: Глава 2

Мо Хэн — возлюбленный Чу Юня.

Они родились в Мире Богов, были почти ровесниками и выросли вместе, как неразлучные друзья детства.

Повзрослев, двое выдающихся молодых людей закономерно почувствовали притяжение друг к другу и в итоге оказались в одной постели.

В последующие тысячи лет они жили душа в душу, наслаждаясь сладким счастьем.

Однако не так давно Мо Хэн отправился в Мир Хаоса и не вернулся.

Полуразрушенный Пино был внезапно телепортирован обратно к Чу Юню, но связь с Мо Хэном к тому моменту уже оборвалась.

Чу Юнь пытался искать его в Мире Хаоса, но от того мира не осталось ровным счётом ничего — словно Мо Хэн никогда там и не появлялся.

Чу Юню оставалось лишь возложить надежды на Пино.

После ремонта база данных Пино была частично восстановлена, но удалось извлечь лишь фрагменты записей: душа Мо Хэна, разлетающаяся на куски, и активация массива телепортации в последние мгновения перед полным уничтожением его тела.

Почему душа Мо Хэна раскололась? Что именно он пережил до этого?

Чу Юнь не знал ровным счётом ничего.

Зная своего возлюбленного, Чу Юнь понимал: Мо Хэн не стал бы без причины отправлять Пино обратно. В памяти робота наверняка скрыта важная подсказка.

Позже Чу Юнь обнаружил внутри деталей Пино следы почвы, характерные для этого мира, и решил отправиться в Нижний мир на поиски ответов.

— Начинаю сканирование... Сканирование завершено. Координаты господина Мо Хэна: столица Династии Мендо, королевский дворец. Объект находится неподалёку, запущено высокоточное сканирование.

— Высокоточное сканирование начато... Сканирование завершено. Личность господина Мо Хэна в настоящий момент: правитель Династии Мендо, Мендо II, Мо Хэн Мендо. Цель находится в личных покоях дворца.

Чу Юнь полагал, что в Нижнем мире придётся немало потрудиться, чтобы отыскать Мо Хэна, но волею случая его доставили прямо к порогу возлюбленного. Это была неожиданная удача, и на душе у Чу Юня стало спокойнее.

К вечеру огромная процессия наконец достигла окраин столицы.

Стена высотой в десяток метров, сложенная из гигантских валунов, несла на себе следы ударов оружия — немые свидетели её богатой истории.

При первом же взгляде на столицу внимание приковывали мощные, как скала, стены и возвышающийся внутри них алтарь для жертвоприношений.

Даже издалека можно было разглядеть высеченный на алтаре огромный тотем и сложную вязь надписей вокруг него.

По обе стороны от алтаря возвышались два обелиска. В отличие от алтаря, они были гладкими, высеченными из цельного куска камня, и уходили ввысь метров на двадцать. Трудно было поверить, что подобное возможно в мире с таким низким уровнем технологий.

Вблизи высокие стены давили на психику, внушая трепет, подобно величию монарха перед лицом простых смертных.

— Лай, посмотри на эту стену, разве она не слишком высока? Вау! Этот камень, кажется, гранит. Сколько же блоков ушло на строительство? Какое расточительство! У нас в племени был всего один такой, и тот губернатор забрал на ремонт жертвенника, — восхищённо прошептал Роберт своему старшему товарищу из стражи.

— Разве это что-то значит? Вот внутри — там по-настоящему захватывает дух. Нам такая жизнь и не снилась. Если бы можно было жить в столице, это было бы высшим счастьем. К тому же, здесь ты ближе к Его Величеству, а значит, после смерти легче попасть на небеса, — с бесконечной тоской в голосе отозвался Лай.

К несчастью, в столице могли жить только избранные, и Лаю оставалось лишь мечтать.

В преддверии дня рождения монарха охрана у ворот была усилена, патрулей стало вдвое больше, а досмотры — строже.

— Что внутри? — спросил мужчина, по виду старший стражи, остановившись у клетки с Чу Юнем, пока его подчинённые проверяли багаж прибывших.

— Господин начальник стражи, несколько дней назад в наше Племя Кай снизошел Посланник Богов. Он принёс божественное откровение, и мы покорнейше доставили его в столицу, — раздался голос губернатора Ти. Он стоял, согнувшись в три погибели, и заискивающе объяснял ситуацию.

Сначала начальник стражи отнёсся к людям из глухого племени с пренебрежением.

Услышав о Посланнике Богов, он первым делом усомнился.

Но в стране, где все до единого были верующими, он понимал: никто не осмелится лгать о Посланнике Богов перед лицом монарха и народа. Ведь за такое святотатство после смерти путь к перерождению будет закрыт. Никто не стал бы настолько безумен.

Подумав об этом, страж поспешно отбросил спесь. Вместе со своим отрядом он опустился на колени перед Чу Юнем и почтительно произнёс:

— Приветствуем Посланника Богов в столице!

— Приветствуем Посланника Богов в столице!

Жители, проходившие мимо ворот, увидев это, тоже начали падать ниц. Некоторые принялись молиться, шепча слова покаяния и просьб.

Узнав, что перед ними Посланник, люди, словно обезумев, бросились к повозке, стремясь подойти как можно ближе.

Видя, что толпа растёт, начальник стражи приказал подчинённым разогнать людей и поскорее проводить процессию в город.

— Когда это нас так встречали? — Роберт, будучи молодым и горячим, не смог сдержать эмоций.

Когда стражники вели себя с ними высокомерно, он был в ярости. Но теперь, видя, как начальник стражи с почтением провожает их в город, изменив отношение на сто восемьдесят градусов, Роберт чувствовал невероятное удовлетворение.

— Ваше Высочество, от алтаря за дворцом исходит божественная энергия. Начинаю сканирование... Сканирование не удалось, концентрация слишком мала, атрибут определить невозможно.

Как только Пино въехал в город, он переключился на максимальную мощность, сканируя всю столицу, не пропустив даже подземные пространства, и действительно обнаружил нечто странное.

— Это то самое, что мы видели за стенами?

— Да.

В стране с абсолютной властью монарха алтарь, символ божественной власти, хотя и находился за дворцом, располагался в самой высокой точке города, словно возвышаясь над самой властью правителя.

Согласно местным верованиям, только люди с высоким статусом имели право жить выше остальных. Если бы простолюдин посмел поселиться выше аристократа, это сочли бы тяжким преступлением.

К тому же, если верить стражникам, монарх обладает безграничной властью — как он может терпеть алтарь, который выше его собственного дворца? Это крайне странно.

А ещё та самая божественная энергия, о которой говорил Пино... Жаль, что сейчас божественная сила Чу Юня полностью подавлена, иначе он бы мгновенно распознал, какому богу она принадлежит.

— Господин Посланник, Его Величество приглашает вас во дворец.

Придворный слуга, получив известие от ворот, немедленно доложил правителю и теперь, получив ответ, прискакал к Чу Юню.

Чу Юнь был поражён скоростью передачи новостей, но тут же всё понял.

Конечно. Разве такой деспотичный правитель допустил бы хоть малейшую брешь в контроле над столицей?

Как только появился Посланник, весть об этом немедленно достигла ушей того, кто сидит во дворце.

Что ж, тем лучше. Он сможет встретиться с возлюбленным пораньше.

Дороги в столице были вымощены камнем, идти по ним было гораздо ровнее.

Вскоре повозка с Чу Юнем остановилась перед дворцовой площадью.

— Господин Посланник, дальше повозкам въезд запрещён. Прошу вас пройти пешком. Его Величество ожидает вас в храме, — раздался голос слуги.

Чу Юнь вышел из клетки и увидел огромный зал, уставленный высокими каменными колоннами, в глубине которого виднелись очертания храма.

Если память не подводила Чу Юня, местный этикет требовал, чтобы гость прошёл через колонный зал пешком, что символизировало его покорность монарху.

— Это что, попытка поставить меня на место? — Чу Юнь, маленький принц Мира Богов и любимчик своего мужа, когда ещё терпел подобные унижения!

Мо Хэн, тебе конец! — в сердцах подумал Чу Юнь, делая мысленную пометку в своём списке обид.

Пино, будучи искусственным интеллектом, не понимал всех тонкостей, но чётко фиксировал участившееся сердцебиение и подскочившее давление Чу Юня. Не смея отвечать, он притворился в море сознания глупым маленьким роботом.

Впервые Пино начал понимать, почему господин Мо Хэн всегда был так осторожен, когда принц злился.

Неужели это и есть подкаблучник? — Пино тайком пролистал новые данные о мирах и нашёл в современном языке термин, идеально описывающий поведение господина Мо Хэна.

Сидевший на троне правитель внезапно почувствовал холод и дурное предчувствие.

http://bllate.org/book/23715/2643715