Готовый перевод You're Not Playing By The Book, Mr. Fu / Босс Фу, ты играешь не по правилам!: Глава 15

Ми Сяошуан, стоило только Цун Цзяяню войти в конференц-зал, прильнула к двери в попытке подслушать, но звукоизоляция оказалась слишком хорошей. Не услышав ни звука, она могла лишь тревожно гадать. В этот момент Цун Цзяянь в спешке распахнул дверь, собираясь выйти, и её чуть не затащило внутрь.

К счастью, Цун Цзяянь проявил молниеносную реакцию, схватил её за руку и спас от участи растянуться на полу во весь рост, заодно мимоходом захлопнув дверь конференц-зала.

Ми Сяошуан ещё не успела прийти в себя, как Цун Цзяянь под озадаченные взгляды остальных сотрудников потащил её за собой.

Добравшись до лестничного пролёта, Ми Сяошуан наконец опомнилась и с беспокойством спросила:

— Куда мы сейчас идём? Си-цзе не стала тебя усложнять жизнь?

Глядя на Ми Сяошуан, которая боялась даже сильнее него самого, Цун Цзяянь поддразнил её:

— Разве ты не хвасталась недавно, что собираешься навести порядок в корпоративной культуре? Почему же теперь так расклеилась и её боишься?

Ми Сяошуан с испуганным лицом возразила:

— Шутишь! Спроси кого угодно в нашей компании, найдётся ли тут тот, кто не боится Си-цзе? Онали вылитый завуч из нашей школы, причём самый свирепый. Даже если наводишь порядок в компании, с завучем связываться не станешь!

— Да у тебя просто кишка тонка.

Ми Сяошуан тут же парировала:

— Неизвестно ещё, кто меня только что за собой тащил! Позади ведь не было никаких свирепых тигров и диких зверей, чего ты побежал-то, а? Кто тут на самом деле испугался?!

Цун Цзяянь остался безмолвен.

Они встретились взглядами и больше не произнесли ни слова.

Спустившись на первый этаж и выйдя из лифта, Цун Цзяянь отпустил Ми Сяошуан и велел ей отправляться домой.

Услышав, что Цун Цзяянь снова отправляет её одну — совсем как утром, когда они договорились встретиться в определённом месте, из-за чего она чувствовала себя так, будто от неё хотят избавиться, — Ми Сяошуан не выдержала и задала вопрос, который мучил её уже давно:

— Цзяянь-ге, неужели мне как ассистенту нельзя знать, где ты живёшь? Другие ассистенты ведь наверняка знают адрес?

Если не прояснить это, ей теперь и ночью спокойно не уснуть.

Цун Цзяянь и сам понимал, что такое положение дел крайне неудобно, но сейчас он делил жильё с другим человеком. Если бы Ми Сяошуан узнала об этом, не говоря уже о том, что она могла бы случайно проболтаться, он бы попросту не смог скрыть от неё свои отношения с Фу Чжэнъя.

К тому же, Фу Чжэнъя наверняка не хотел, чтобы кто-либо знал, что они живут вместе.

Пока не возникло лишних проблем, быстрее закончить задание — вот что было важнее всего!

Поэтому Цун Цзяяню оставалось лишь ответить:

— Сяошуан, понимаешь, у меня сейчас немного особые обстоятельства: я временно живу у друга. Мой друг очень ценит личное пространство и не любит, когда в его доме появляются посторонние, так что извини, приходится тебя стеснять. Как только я съеду от друга, обещаю, ты узнаешь первой, где я живу.

Услышав это, Ми Сяошуан тут же поверила ему. Решив, что он вынужден жить у знакомого из-за стесненных финансовых обстоятельств, она принялась его утешать:

— Цзяянь-ге, ты скоро станешь знаменитым и заработаешь кучу денег! Тогда сможешь купить собственный дом.

Цун Цзяянь почувствовал укол совести, глядя на то, как легко она поверила его словам, но правду сказать он не мог.

— Угу, давай стараться вместе, — ободряюще похлопал он её по плечу, изображая закадычного друга, готового рука об руку идти к богатству. — Сегодня тебя опять родители забирают?

Ми Сяошуан была местной, из Си. Её семья жила в городе, к тому же она была единственным ребёнком. Права она получила недавно, и родители сильно за неё переживали, поэтому в последнее время по пути на работу и с работы её подвозили отец с матерью. К счастью, от её дома до офиса было всего около получаса езды.

— Родители сказали, что у них ещё есть дела, так что я собираюсь заехать к другу. Возвращайся домой, Цзяянь-ге.

— Ладно, я пошёл, у меня тоже кое-какие дела. Напиши мне, как доберёшься до дома. До завтра!

— Угу, хорошо! И ты тоже, Цзяянь-ге, до завтра!

Покинув компанию, Цун Цзяянь не стал сразу возвращаться в Цзинъюань, а попросил водителя сделать крюк и отвезти его в автошколу с хорошей репутацией и высокой степенью конфиденциальности. Он заранее договорился о сегодняшней записи и собирался получить права в кратчайшие сроки.

Добравшись до места, он перекинулся несколькими словами с администратором, после чего сотрудник провёл его процедуру регистрации. Цун Цзяянь мысленно отметил, что высокие цены всё же имеют под собой основания: хотя работник и узнал его, он до конца сохранял профессиональную выучку и не задал ни единого вопроса, не касающегося работы.

Цун Цзяянь с облегчением выдохнул.

Оформление прошло гладко, и его сразу же записали на сдачу первого экзамена. Также он выяснил, что при должном усердии права можно получить очень быстро, что полностью отвечало его планам.

Завершив все формальности, Цун Цзяянь поймал такси и вернулся обратно.

Тем временем в жилом комплексе Цзинъюань.

Когда Цун Цзяянь вернулся в апартаменты, он как раз застал домработницу за хлопотами на кухне — та как раз прибиралась и собиралась уходить. Поздоровавшись с ней, он по пути заметил, что на столе уже расставлено несколько готовых блюд — как раз его любимых.

Впрочем, Цун Цзяянь вовсе не собирался делать ложных выводов.

Не обнаружив Фу Чжэнъя и решив, что тот ещё не вернулся, он поднялся наверх, чтобы переодеться в домашнее и удобное. Заодно он решил принять душ — погода стояла невыносимо жаркая, и он успел вспотеть.

Спустившись вниз после всех процедур, он застал Фу Чжэнъя, который сидел на диване и ждал его — судя по всему, тот только что закончил телефонный разговор.

Увидев вышедшего Цун Цзяяня, Фу Чжэнъя произнес:

— Сяосин сегодня вернулся из-за границы. Только что звонил, сказал, что уже в пути, и некоторое время поживёт здесь.

Этот Сяосин был его младшим братом, Су Синсюем.

Цун Цзяянь не стал скрывать:

— Я видел его сегодня на презентации.

Смысл этих слов был более чем очевиден.

Вспомнив, как эти двое вечно собачатся при встрече, Фу Чжэнъя с лёгкой, но беспомощной улыбкой произнёс:

— Он сказал, что приведёт с собой друга, хочет нас познакомить. Ты...

Цун Цзяянь подумал, что тот просит его не раскрывать свою личность, поэтому с послушным видом поднял обе руки:

— Обещаю, я не скажу ничего лишнего и не стану донимать Су Синсюя.

Фу Чжэнъя посмотрел на него со скептицизмом в глазах и уже собирался что-то ответить, как со стороны лифта послышался звук открывающихся дверей. Квартиры здесь проектировались из расчёта «одна квартира на этаж», так что лифт открывался прямо внутри жилища.

Оглянувшись, они увидели вошедшего Су Синсюя, за которым следовал... Шэнь Юй.

Такого поворота событий они никак не ожидали.

Фу Чжэнъя и Цун Цзяянь ещё не успели ничего произнести, как Су Синсюй, заметивший Цун Цзяяня в столь поздний час в доме у своего старшего брата, тут же воспылал ревностью.

Он немедленно набросился с упрёками:

— Цун Цзяянь, какого чёрта ты среди ночи делаешь в этом доме?

На нём всё ещё была одежда с сегодняшней презентации, и от дневного образа обходительного маленького принца не осталось и следа.

Поскольку Цун Цзяянь не был прежним владельцем тела, он не испытывал к Су Синсюю какой-то особой антипатии, однако его неизменно тянуло того подразнить.

Возможно, дело было в том, что у него самого не было младших братьев, а нынешний статус жениха Фу Чжэнъя подсознательно заставлял воспринимать Су Синсюя как младшего братишку.

Поэтому он решил подшутить над ним:

— Ой, разве ты не знал, что я в последнее время временно живу здесь? Разве брат тебе не говорил?

Су Синсюй, отъявленный братоман, больше всего на свете ненавидел, когда Цун Цзяянь называл Фу Чжэнъя братом.

— Какое ты имеешь право называть его братом?! Это мой брат! Раз он мне не сказал, значит, ты для него никто, чему ты вообще радуешься?!

Услышав это, Фу Чжэнъя помрачнел и строго предупредил:

— Сяосин!

Уловив суровые нотки в голосе старшего брата, Су Синсюй тут же сник и замолчал.

Будучи хозяином дома, Фу Чжэнъя заметил, что Шэнь Юй так и стоит в стороне, смущённо наблюдая за этой сценой — судя по всему, он никак не ожидал, что человек, к брату которого его притащил Су Синсюй, окажется Фу Чжэнъя.

— Извиши за этот цирк. Я и не думал, что друг, которого хотел представить Сяосин — это ты.

Шэнь Юй постарался взять себя в руки, никак не ожидая, что старшим братом Су Синсюя окажется сам Фу Чжэнъя:

— Генеральный директор Фу, прошу прощения, что беспоколю в столь поздний час. Синсюй упомянул, что хочет навестить брата, но я никак не думал, что это вы.

— Ничего страшного, эти двое вечно так с самого детства, надеюсь, ты не в обиде.

Цун Цзяянь наблюдал за ними со стороны, думая, что у этих двоих и правда судьба.

Между ними не сложилось отношений в прошлом, но теперь появился шанс на новую связь.

http://bllate.org/book/23710/2641234