Готовый перевод Finally remembered the account password / Наконец-то вспомнил пароль от аккаунта: Глава 10. Приходи ко мне домой

После слов Е Ли вся группа замолчала. Цзянь Хуайнину стало любопытно:

[Откуда ты знаешь?]

И не только ему.

Сяо Хун тоже написал:

[Среди популярных звёзд многие изображают из себя одиноких, чтобы не терять фанатов. Я знаю немало айдолов, у которых на публике один образ, а в личной жизни всё совсем иначе.]

Об этом знало большинство людей.

Е Ли: [Он так не станет.]

Цзянь Хуайнин заодно полностью восстановил Е Ли здоровье и спросил:

[Почему?]

Е Ли спокойно ответил:

[Потому что ему это не нужно.]

Цзянь Хуайнин неожиданно не нашёлся что ответить!

Сяо Хун тоже тяжело вздохнул:

[А ведь и правда. С таким положением в индустрии зачем ему бояться, что фанаты уйдут? Цзян Ван уже не айдол. Он актёр, который полностью полагается на свои способности.]

Цзянь Хуайнин написал:

[Если так посмотреть, похоже, для него действительно на первом месте карьера.]

Сяо Хун полностью согласился:

[Всё-таки босс Е рассуждает здраво! Очень точный анализ. Цзян Ван действительно помешан на карьере! Теперь понятно, почему он до сих пор один: в его сердце просто нет места чувствам!]

Е Ли некоторое время молчал и ничего не ответил.

Цзянь Хуайнин улыбнулся:

[В любом случае это его личное дело и его свобода.]

Сяо Хун согласился.

Пока они болтали, Лига Бессмертной горы подошла к концу.

После завершения Цзянь Хуайнин посмотрел на свои очки. Для обмена на костюм требовалось две тысячи, а у него уже было тысяча двести. Запас был неплохой, достаточно поиграть ещё несколько дней.

Система:

[Е Ли предлагает вам обмен.]

Цзянь Хуайнин открыл окно обмена и увидел сундук Бессмертной горы.

Если сначала он ещё пытался отказываться, то теперь принимал его уже гораздо естественнее.

Лига только что закончилась, поэтому мировой чат тоже был оживлён:

[Почему последние пару дней не было системных объявлений об открытии сундука Бессмертной горы?]

[Его не открывали?]

[Если судить по очкам, сундук должен был достаться группе бога Е.]

[В прошлый раз тот лекарь достала из него цветы.]

[Ха-ха-ха, ей ужасно не везёт.]

[Раз последние несколько дней его не открывали, наверное, бог Е увидел, насколько ей не везёт, и больше не отдаёт ей сундуки.]

Всевозможных догадок становилось всё больше.

Прочитав их, Сяо Хун с любопытством спросил в групповом чате:

[А у кого сейчас сундук Бессмертной горы?]

Цзянь Хуайнин честно ответил:

[У меня. Я его ещё не открывал.]

Сяо Хун поразился:

[Так он все сундуки отдаёт тебе?!]

Цзянь Хуайнин честно подтвердил:

[Угу.]

Сяо Хуну всё происходящее казалось каким-то нереальным:

[Я реально восхищаюсь богом Е. Он настолько тебе доверяет и совсем не боится, что сундуки пропадут зря.]

Цзянь Хуайнину и самому стало немного неловко.

На самом деле он тоже так считал. Сундук Бессмертной горы был высокоуровневым сундуком с редкими предметами, а удача у Цзянь Хуайнина была плохой. Даже из таких сундуков он умудрялся не доставать ничего хорошего. Это действительно казалось расточительством.

Пока он об этом думал, Е Ли написал:

[Сколько бы я ему ни отдал, это не будет зря.]

Цзянь Хуайнин замер.

Из соседней комнаты внезапно донёсся вопль Сяо Хуна. Его голос прогремел через всю гостиную:

— Хуайнин, где ты вообще подобрал такого ученика?! Можешь и мне такого подобрать?!

От его крика Цзянь Хуайнин вздрогнул всем телом.

Изо всех сил стараясь не обращать внимания на вопли снаружи, он немного успокоился и снова перевёл взгляд на Е Ли.

Длинные пальцы Цзянь Хуайнина на мгновение замерли над клавиатурой.

[Может, в следующий раз всё-таки не будешь мне их отдавать? Обычно это учитель даёт ученику хорошие вещи, а у нас почему-то всё наоборот.]

Ему тоже было неловко жить за счёт собственного ученика.

Е Ли: [Ничего не наоборот.]

Цзянь Хуайнин озадаченно моргнул.

Е Ли: [Ты уже дал мне достаточно.]

Цзянь Хуайнин попытался вспомнить прошлое. Кажется, когда он был учителем, ничего особенно ценного своему ученику он не давал. Обычно он лишь водил маленького ученика по подземельям и помогал выполнять задания. Таких редких предметов бессмертного ранга он ему точно не дарил.

Маленького ученика это, похоже, никогда не волновало, но учитель всё-таки не мог быть настолько бессовестным.

Цзянь Хуайнин написал:

[Когда у учителя появится что-нибудь хорошее, я отдам это тебе.]

Е Ли спокойно ответил:

[Угу.]

Увидев, насколько тот ему доверяет, Цзянь Хуайнин, наоборот, почувствовал себя ещё более неловко.

Если говорить начистоту, сейчас Е Ли занимал первое место на всём сервере. Чего хорошего у него только не было?

А у персонажа самого Цзянь Хуайнина сейчас ни силы, ни нормального снаряжения. Даже если у него и найдётся что-нибудь, вряд ли Е Ли этим впечатлишь.

Но ладно.

Как говорится, собака не станет презирать хозяина за бедность. Вот и ученик не должен слишком уж презирать своего учителя.

*

На следующий день.

Когда Цзянь Хуайнин открыл глаза, солнце уже стояло высоко.

Тёплый солнечный свет проникал в комнату, и на мгновение он даже растерялся.

Это была редкая ночь без сновидений. Он уже очень давно не спал так крепко. Из-за многолетней бессонницы Цзянь Хуайнин почти забыл, каково это — проспать всю ночь до утра.

Он встал и вышел из комнаты.

Сяо Хун, чистивший зубы, сказал:

— Я заказал завтрак, он на столе. Не знаю только, понравится ли тебе.

Цзянь Хуайнин кивнул:

— Я не привередливый.

Сяо Хун прополоскал рот и вышел к обеденному столу.

— Сегодня уже домой?

— Угу, — Цзянь Хуайнин подошёл и взял принесённые с собой одноразовые принадлежности для умывания. Подняв взгляд, он увидел в зеркале слегка опухшие глаза и бледное лицо, после чего спокойно отвёл взгляд. — Хочу поскорее вернуться и посмотреть, что там.

Сяо Хун кивнул:

— Тогда я тебя отвезу.

— Не нужно. У тебя ведь тоже работа. Я помню дорогу, сам доберусь.

Сяо Хун спорить не стал:

— Тогда, если что-нибудь понадобится, звони.

Цзянь Хуайнин отозвался.

Когда он вышел из ванной, Сяо Хун сидел с ютяо во рту и листал форум. Цзянь Хуайнин сел рядом, взял соевое молоко и сделал несколько глотков.

— Уже столько дней прошло, а на игровом форуме тебя всё ещё обсуждают, — сказал Сяо Хун.

— Мм?

— Из-за того, что ты назвался учителем босса Е. Одни верят, другие нет, а некоторые вообще навыдумывали историй, будто ты какими-то хитрыми способами соблазнил Е Ли и на самом деле ты расчётливая девица.

Цзянь Хуайнин не знал, смеяться ему или плакать. Немного подумав, он сказал:

— Надо будет найти возможность и объяснить, что я мужчина.

— Сначала разберись с переездом, — ответил Сяо Хун. — С этим спешить некуда, потом расскажешь.

Цзянь Хуайнин подумал и решил, что тот прав, поэтому настаивать не стал.

После завтрака он взял багаж и покинул дом Сяо Хуна. Выйдя на большую дорогу, остановил такси и назвал место. Примерно через полчаса они приехали.

Водитель сказал:

— Пройдёте ещё немного вперёд по этой дороге и будете на месте.

Цзянь Хуайнин поблагодарил его.

Возможно, водитель принял его за приезжего и потому спросил:

— Может, всё-таки объяснить вам дорогу подробнее? Тут не очень легко найти.

— Не нужно, — Цзянь Хуайнин стоял у окна машины с багажом в руке. На его лице появилась лёгкая улыбка. — Я раньше здесь жил. Дорогу знаю.

Только после этого водитель уехал.

Цзянь Хуайнин катил чемодан по небольшой дороге. Прошло семь лет, а она почти не отличалась от той, что сохранилась в его памяти. Только деревья стали гораздо выше. Зелёные кроны отбрасывали тень, а свет, пробиваясь сквозь листву, оставлял на земле пятнистые узоры.

У ворот жилого комплекса охранник несколько раз посмотрел на него.

Цзянь Хуайнин сам показал ему пропуск. Охранник кивнул и поздоровался:

— Раньше вас здесь не видел. Недавно переехали?

Видел.

Семь лет назад.

Цзянь Хуайнин мысленно добавил это, но молодой человек в чёрной кепке лишь слегка кивнул. Его голос был чистым, словно вода горного ручья:

— Угу. Только что вернулся.

— Тогда желаю, чтобы всё прошло хорошо! — охранник махнул рукой.

— Спасибо, — вежливо ответил Цзянь Хуайнин.

Он шаг за шагом шёл по территории жилого комплекса. Дороги уже немного обветшали, и на них появились следы прошедших лет.

Это был престижный жилой комплекс. Высотных домов здесь не было: по всей территории располагались отдельно стоящие виллы с участками. Сейчас это место уже не считалось чем-то особенно выдающимся, но много лет назад здесь жили обеспеченные люди.

Следуя сохранившейся в памяти дороге, Цзянь Хуайнин подошёл к старому дому.

Во дворе явно кто-то убирался. Сорняков почти не было, и даже росло несколько цветущих растений.

Пик.

Входная дверь открылась.

Цзянь Хуайнин стоял на пороге и смотрел, как медленно открывается давно запечатанная дверь.

Огромная гостиная встретила его тишиной. Мебель была накрыта белыми полотнищами ткани. Внутри царили холод и запустение.

Позади ярко светило солнце, а помещение словно принадлежало совсем другому миру. Постепенно до него донёсся характерный запах старого дома, в котором долго никто не жил.

На стене висела выцветшая, местами пожелтевшая картина. На ней можно было различить четыре фигуры, но теперь они уже стали нечёткими.

— Я вернулся.

Голос был очень тихим.

Стоявший в дверях молодой человек выглядел спокойно. Казалось, он говорил сам с собой, но взгляд по-прежнему был обращён внутрь пустого дома. Словно он хотел обратиться к этому дому, забытому временем.

А может, к самому себе.

Или…

ни к кому.

Цзянь Хуайнин медленно вошёл, оставил чемодан и поднялся наверх.

Первая комната была его спальней, соседняя принадлежала старшему брату.

Он открыл дверь своей комнаты. Замок тихо щёлкнул. Комната была залита солнечным светом.

За панорамным окном находился сад на заднем дворе. Разросшиеся деревья утопали в зелени, листья слегка покачивались на ветру. Под давно закрытым окном всё ещё лежал старый ковёр.

Много-много лет назад Цзянь Хуайнин больше всего любил сидеть у окна, читать мангу и делать домашнее задание.

Он медленно подошёл ближе. В конце концов его взгляд остановился на шкафчике возле окна.

Шкаф давно опустел, даже дверцы уже плохо закрывались. Когда Цзянь Хуайнин открыл его, от дерева потянуло старым затхлым запахом.

Он выдвинул потайной ящик.

Шлёп.

На пол упал старый дневник. Цзянь Хуайнин поднял его.

Это был дневник с кодовым замком. Пароль он уже не помнил, но за прошедшие годы замок разболтался, и теперь его можно было открыть, приложив немного силы.

Перед глазами появились немного детские строчки:

«Сегодня плохо написал контрольную. Мама наняла мне учителя по фортепиано. Ненавижу занятия! Когда брат вернётся из школы, обязательно ему пожалуюсь».

«Брат вернулся. Он поддержал маму. (Злюсь!)»

«Учитель по фортепиано сказал, что я играю очень хорошо. Просто до таланта брата мне всё равно далеко».

«Играть так здорово! Я стану первым на всём сервере».

«Брат заметил, что я играю. Захотел добавить меня в друзья и связать наши аккаунты отношениями. Сказал, так ему будет проще за мной следить».

«В игре взял себе ученика. Теперь будет кому собирать для меня травы. Какой же я умный!»

«Мама узнала, что я играю. Сказала, что, если не буду хорошо заниматься на фортепиано, больше играть не разрешит».

«Вообще-то играть на фортепиано тоже довольно весело. Вот бы меня только постоянно не сравнивали с братом».

«Брат получил награду на конкурсе, его показывали по телевизору. Все одноклассники видели его выступление. У меня брат — знаменитость!»

...

Страница за страницей были исписаны детским почерком. То были самые беззаботные годы его жизни.

Цзянь Хуайнин сидел перед панорамным окном и внимательно читал каждую страницу. В щелях шкафа нашлось ещё несколько старых тетрадей и книг. Он понемногу просматривал их, а воспоминания одно за другим проносились в голове.

Он так увлёкся, что совсем перестал замечать течение времени и в конце концов, прислонившись к шкафу, уснул.

Солнце уже клонилось к закату, и постепенно темнело.

Цзянь Хуайнин внезапно открыл глаза.

За окном стало гораздо темнее. Оказалось, уже почти наступил вечер.

В комнате царила тишина.

Ноги успели затечь. Цзянь Хуайнин поднялся, включил свет, немного прибрался в спальне, а когда снова посмотрел в сторону окна, снаружи уже окончательно стемнело.

Ур-р-р…

В тихой комнате негромко заурчал живот.

Только теперь Цзянь Хуайнин понял, что, кроме утреннего соевого молока, за весь день ничего не ел.

Он взял телефон и спустился вниз. Как и следовало ожидать, на кухне ничего не было. Выходить в такое время тоже не хотелось: ближайших ресторанов он уже не знал. Оставалось заказать доставку.

Но очень скоро Цзянь Хуайнин обнаружил ещё одну проблему.

Он только недавно вернулся в страну, поэтому на телефоне не было приложения для доставки еды. Даже онлайн-оплата ещё не была подключена. У него были только кредитная карта и наличные.

Пока он раздумывал, что делать, глаза вдруг загорелись:

— Точно…

Он быстро подошёл к дивану в гостиной и открыл чемодан. Наконец в углу нашёл самонагревающийся мини-хотпот.

Его подарила добрая женщина из соседнего номера, когда закончился карантин в отеле.

Раньше Цзянь Хуайнин никогда не готовил такой хотпот. Следуя инструкции на упаковке, он открыл набор, налил на кухне холодной воды до отметки, закрыл крышку и стал ждать свой единственный ужин.

Вскоре положенные пятнадцать минут прошли.

Цзянь Хуайнин уже ужасно проголодался. Он подошёл к столу и открыл крышку мини-хотпот. В нос ударил аромат, и пахло всё очень аппетитно.

Цзянь Хуайнин взял палочки, попробовал кусочек...

И замер.

Не приготовилось.

Наверное, для нагревательного пакета он налил слишком мало воды. Всё нагревалось совсем недолго, и овощи оставались твёрдыми.

— …

Цзянь Хуайнин кое-как съел несколько кусочков, но в конце концов сдался. Закрыл хотпот крышкой, поднял его и решил выбросить.

Мусорного ведра в доме тоже не было. Если надолго оставить еду, она испортится и появится запах.

Он открыл входную дверь и вышел, собираясь найти общественный мусорный бак возле дома.

Уличные фонари отбрасывали желтоватый свет.

На небольшой дороге почти никого не было. Цзянь Хуайнин уже плохо помнил, где стоят мусорные баки, поэтому некоторое время искал, пока наконец не заметил один на противоположной стороне.

Он уже собирался перейти дорогу, когда из-за поворота показалась машина.

Фары издалека светили довольно ярко, а звук колёс по дороге невозможно было не заметить. Цзянь Хуайнин сам отошёл в сторону.

Но неожиданно машина остановилась возле дома по соседству.

Цзянь Хуайнин смотрел, как явно очень дорогой автомобиль припарковался у ворот.

Дверь открылась, и кто-то вышел наружу.

Ночь была уже глубокой. Под уличным фонарём показался высокий статный мужчина в чёрном атласном костюме индивидуального пошива. Его движения были изящными, шаги — размеренными. Даже не видя лица, можно было ощутить исходившую от него благородную ауру. Он походил на аристократа, только что вернувшегося с приёма.

Мужчина перешёл дорогу и направился к воротам дома напротив.

Но на полпути вдруг остановился.

Стоя в нескольких шагах от Цзянь Хуайнина под фонарём, он произнёс приятным низким голосом:

— Цзянь Хуайнин?

Цзянь Хуайнин замер и недоверчиво посмотрел на него.

Возле парковочного места было слишком темно, поэтому раньше он не разглядел лицо. Теперь же мужчина подошёл ближе, и Цзянь Хуайнин наконец узнал его.

— Господин Цзян?

Стоявший у дороги Цзян Ван кивнул:

— Угу.

Цзянь Хуайнин держал в руках самонагревающийся мини-хотпот и смотрел на него с явным потрясением.

— Вы… почему вы здесь?

Не слишком ли много совпадений?

Знаменитого актёра, которого, по слухам, было почти невозможно где-либо встретить, он за несколько дней умудрился увидеть уже несколько раз!

Но Цзян Ван оставался совершенно спокойным.

— Я здесь живу.

— А? — Цзянь Хуайнин удивился ещё сильнее.

Цзян Ван указал на тихий дом неподалёку.

Это была отдельно стоящая трёхэтажная вилла, похоже, даже намного больше дома семьи Цзянь. Она выглядела величественно и дорого.

Но Цзянь Хуайнин всё равно был поражён.

Как ни посмотри, их жилой комплекс был уже довольно старым. Да и находился далеко от центра, не в самом оживлённом районе и в месте с не лучшей транспортной доступностью.

Неужели с нынешним статусом и положением Цзян Ван действительно жил здесь?

Конечно, вслух Цзянь Хуайнин спрашивать не стал. Они были не настолько близки. Может, знаменитому актёру просто нравилось жить в таком спокойном месте.

Цзянь Хуайнин поднял на него взгляд, скрывая сложные мысли, и с удивлением произнёс:

— Вот уж действительно совпадение.

Однако Цзян Ван, похоже, не собирался обсуждать с ним удивительность их встречи. С самого начала взгляд мужчины был прикован к тому, что Цзянь Хуайнин держал в руках.

В ночной темноте его чёрные глаза казались особенно глубокими, а по холодному лицу невозможно было понять, о чём он думает.

Цзянь Хуайнину стало немного неловко, и он уже собирался поскорее уйти, но Цзян Ван спросил:

— Что ты держишь?

Вот уж чего боялся, то и случилось. Цзянь Хуайнин редко чувствовал себя настолько неловко, но всё же ответил:

— Самонагревающийся мини-хотпот.

— Это твой ужин? — Цзян Ван едва заметно нахмурился.

Цзянь Хуайнин подумал, что ужином это даже не назовёшь, ведь он съел всего пару кусочков. Но внешне лишь слегка кивнул:

— Я только переехал и ещё ничего не купил. Решил перекусить чем-нибудь простым.

Он заметил реакцию Цзян Вана. Наверное, тому было трудно такое принять.

В конце концов, для обладателя столь высокого статуса и положения, стоящего на самой вершине индустрии, подобная быстрая еда наверняка была чем-то вроде мусорной пищи, с которой он обычно даже не сталкивался.

Стоило Цзянь Хуайнину отвлечься, как перед ним появилась большая ладонь.

— Дай мне, — сказал Цзян Ван.

Цзянь Хуайнин замер.

Тон мужчины не был властным, но в нём ощущалось врождённое давление, заставлявшее подсознательно подчиниться.

Цзян Ван забрал у него чёрный контейнер с мини-хотпотом.

— Идём со мной.

Цзянь Хуайнин пришёл в себя и, увидев, что тот уже пошёл вперёд, поспешил следом:

— Всё в порядке, я могу сам выбросить…

Не успел он договорить, как Цзян Ван покосился на него.

Его тёмные глаза оставались спокойными. Высокий мужчина смотрел на него сверху вниз и не произнёс ни слова, но Цзянь Хуайнин почему-то сразу замолчал.

Цзян Ван выбросил хотпот в мусорный бак.

— Такое есть вредно. Поешь у меня.

Цзянь Хуайнин удивлённо смотрел, как мужчина открыл ворота. Его движения были совершенно естественными и непринуждёнными.

Под уличными фонарями ночь казалась особенно тёмной. Глядя на идущего впереди Цзян Вана и на трёхэтажный дом с классическим изящным оформлением, который с первого взгляда производил впечатление дорогого и необычного, Цзянь Хуайнин наконец осознал, что всё происходящее реально.

Он не любил доставлять другим неудобства, поэтому серьёзно сказал:

— Правда, не нужно. Не стоит из-за меня беспокоиться…

Цзян Ван остановился и обернулся.

Ресницы Цзянь Хуайнина слегка дрогнули. Хотя он немного нервничал, отводить взгляд не стал.

Он не понимал, почему Цзян Ван так о нём заботится, но ведь нельзя принимать чужую помощь просто так.

Цзян Ван тихо спросил:

— Овощи мыть умеешь?

Цзянь Хуайнин замер, но честно кивнул:

— Умею.

Кажется, Цзян Вану стало жарко стоять на месте. Он непринуждённым движением ослабил аккуратно завязанный галстук. Вместе с этим движением его чётко очерченный подбородок слегка приподнялся, открывая кадык, а ворот белой рубашки под дорогим костюмом немного распахнулся. Теперь он выглядел более непринуждённым и свободным, а прежняя недосягаемость и холодность немного ослабли.

Мужчина посмотрел на него:

— Я всё равно собирался готовить ужин. Как раз поможешь мне.

Цзянь Хуайнин: ...

Так он просто заодно предложил.

Если подумать, всё логично. У Цзян Вана было и положение, и внешность. С чего бы ему вообще что-то хотеть от Цзянь Хуайнина!

Цзянь Хуайнин мысленно отругал себя.

К тому же, учитывая разницу в их положении, уже само приглашение от знаменитого актёра к такому никому не известному человеку, как он, можно было считать большой уступкой. Если он продолжит отказываться, это уже будет выглядеть жеманством и неблагодарностью.

Подумав об этом, Цзянь Хуайнин расслабился. Его глаза слегка засияли, и он вежливо сказал:

— Тогда побеспокою вас.

Цзян Ван развернулся и пошёл впереди.

До входной двери было совсем недалеко. Он не стал доставать ключ-карту, а прямо при Цзянь Хуайнине открыл кодовый замок и начал вводить пароль, совершенно не пытаясь скрыть цифры.

Сначала Цзянь Хуайнин удивился, а затем поспешно и тактично отвернулся.

Актёр и правда совсем не осторожничает… Неужели все такие большие шишки настолько открыты и беспечны?

Пик!

Дверь открылась. Цзян Ван толкнул её и тихо произнёс:

— Проходи.

Цзянь Хуайнин вошёл следом. Увидев, что Цзян Ван переобувается, он спросил:

— Мне тоже переобуться?

Цзян Ван достал из шкафа ещё одну пару.

Тапочки были совершенно новыми. И, возможно, это было просто совпадением, но они отличались от тех, что были на Цзян Ване, лишь цветом и выглядели почти как парные.

Цзянь Хуайнин взял их:

— Спасибо.

— Посиди пока в гостиной. Я переоденусь и вернусь.

Цзянь Хуайнин угукнул.

В чужих домах он всегда чувствовал себя немного скованно и даже не решался слишком внимательно всё рассматривать.

В конце концов, многие знаменитости очень дорожили личным пространством и не любили, когда посторонние слишком многое о них узнавали. Лучше ему просто спокойно посидеть.

Пока он об этом думал Цзян Ван сказал:

— Не стесняйся. В гостиной можешь брать что угодно. Книги на полках тоже можешь посмотреть.

Цзянь Хуайнин слегка удивился. На мгновение он даже не понял, действительно ли Цзян Ван это разрешает или просто проявляет вежливость.

Он поднял взгляд, но увидел лишь высокую прямую фигуру мужчины, красивое лицо с чёткими чертами и глубокие тёмные глаза.

Цзян Ван выглядел спокойным и невозмутимым. По нему невозможно было понять ни эмоций, ни настоящих мыслей.

Наверное, всё-таки просто из вежливости.

Цзянь Хуайнин кивнул:

— Идите.

Только тогда Цзян Ван развернулся и ушёл.

Цзянь Хуайнин, конечно, не стал ничего трогать. Он сел на диван и, подняв глаза, случайно заметил стоявшие напротив рядами награды и сертификаты.

Наград было множество — больших и маленьких, сделанных из разных материалов: среди них были и золотые, и хрустальные. Все они свидетельствовали о выдающихся достижениях хозяина дома.

Это были не просто награды, а подтверждение прочного положения обладателя трёх главных актёрских наград.

Цзянь Хуайнин некоторое время рассматривал их.

Сверху послышались шаги. Он обернулся и увидел спускающегося Цзян Вана.

Тот переоделся в обычную одежду: простую чёрную спортивную толстовку, которая на нём почему-то всё равно выглядела как дорогая дизайнерская вещь. Судя по фигуре, Цзян Ван постоянно поддерживал себя в форме, придраться было совершенно не к чему. Он выглядел высоким и красивым.

Цзянь Хуайнин отвёл взгляд.

Цзян Ван подошёл ближе:

— На что смотришь?

Цзянь Хуайнин честно ответил:

— Увидел награды на полке.

Только вчера они ещё обсуждали в игре, что Цзян Ван ставит карьеру на первое место и очень много работает.

Чтобы немного разрядить неловкую атмосферу между ними, Цзянь Хуайнин невзначай сказал:

— Я впервые вижу столько наград. Вы действительно очень ориентированы на карьеру.

Обычному человеку такой комплимент наверняка понравился бы. Но Цзян Ван почему-то замолчал.

Его взгляд остановился на Цзянь Хуайнине, и тот внезапно занервничал, не понимая, что это значит.

Пока он гадал, Цзян Ван спросил:

— Видел книжные полки в глубине комнаты?

Цзянь Хуайнин покачал головой.

— Идём, — сказал Цзян Ван.

Цзянь Хуайнин последовал за ним и увидел книжные полки в самой глубине комнаты. Подойдя ближе, он немного удивился.

Полки были заставлены всевозможными мангами и дисками с играми. Мультяшные и анимешные обложки словно совсем не сочетались с классическим, изящным и солидным интерьером дома, но они действительно здесь стояли.

Ещё больше Цзянь Хуайнина удивило то, что многие манги и игры он узнавал с первого взгляда, среди них было немало тех, которые нравились и ему.

Оказалось, их вкусы были удивительно похожи. Он и не думал, что у такого серьёзного с виду человека есть и такая сторона.

Цзянь Хуайнин повернулся к стоявшему рядом мужчине. В его глазах появилась мягкая улыбка.

— Не ожидал, что вам тоже такое нравится.

— Угу, — Цзян Ван слегка кивнул.

Словно невзначай он перевёл взгляд на Цзянь Хуайнина и тихо сказал:

— Я не настолько сильно помешан на карьере.

———

Автору есть, что сказать:

Дневник ХХ

«Сегодня, когда вводил пароль, я специально делал это помедленнее. Не знаю, увидел ли его мой любимый. Интересно, когда он снова ко мне придёт?»

http://bllate.org/book/23704/2642056