Готовый перевод The Main God's Little Fox: Seductive and Wild / Маленькая лисичка Главного Бога: Соблазн сквозь миры: Глава 10

— Мы почти на самой вершине, парень, поцелуй меня.

Слова Цзин Аня подобно фейерверку взорвались в сознании Лу Юйчэня, и он тут же прильнул к губам, о которых грезил каждую минуту. Поначалу Лу Юйчэнь лишь слегка касался их, но вскоре этого стало мало. Он осторожно коснулся языком линии губ Цзин Аня, и, увидев, что тот не отстранился, окончательно потерял самообладание.

Он рывком притянул Цзин Аня к себе, усаживая на колени, а другой рукой прижал его затылок, углубляя поцелуй. В тесном пространстве кабинки колеса обозрения слышалось лишь влажное причмокивание, а за стеклом расцветало ночное небо, озаренное яркими всполохами салюта.

Колесо начало замедляться, и Цзин Ань слегка подтолкнул Лу Юйчэня, давая понять, что пора остановиться. Лу Юйчэнь с неохотой отпустил изрядно распухшие губы парня, но не позволил ему слезть с колен.

Цзин Ань, глядя на голодный взгляд Лу Юйчэня, с улыбкой взъерошил его волосы:

— Тише, мы уже почти внизу. Отпусти меня, вернемся домой — и я позволю тебе продолжить. Слушайся.

— Ты обещал! — глаза Лу Юйчэня вспыхнули от восторга, но тут он словно что-то вспомнил: — Ань Ань, ты только что назвал меня парнем! Ты согласился!

Цзин Ань кивнул. Что ж, кажется, его парень немного притормаживает.

Взволнованный Лу Юйчэнь наконец позволил Цзин Аню пересесть на соседнее сиденье, но руки не разжал, крепко переплетя свои пальцы с его. Цзин Ань лишь снисходительно улыбнулся и ответил на крепкое рукопожатие.

Когда они вышли из кабинки, Лу Юйчэнь отвез Цзин Аня домой. У ворот особняка семьи Сун у него внезапно возникло дикое желание просто забрать Цзин Аня к себе.

Заметив, что Цзин Ань собирается выйти из машины, Лу Юйчэнь потянул его за рукав:

— Ань Ань, ты ничего не забыл?

Услышав обиженный тон Лу Юйчэня, Цзин Ань рассмеялся. Под ошеломленным и полным упрека взглядом парня он открыл дверцу и вышел, но, когда Лу Юйчэнь уже был готов выскочить следом, чтобы утащить его в машину, Цзин Ань обошел авто с другой стороны, открыл дверцу и снова сел ему на колени.

Закрыв дверь, Цзин Ань ущипнул Лу Юйчэня за щеку:

— Что это за парень такой обидчивый? Думал, я забыл?

Лу Юйчэнь, обиженный до глубины души, опустил голову и зарылся лицом в шею Цзин Аня:

— Да, я думал, ты забыл.

— Как я мог? Я же дал тебе слово, — совершенно не чувствуя вины, ответил Цзин Ань, который на самом деле действительно забыл.

— Тогда почему ты не поцеловал меня и хотел выйти? — Лу Юйчэнь продолжал жалобно сетовать, заставляя Цзин Аня усомниться в его ориентации. Нет уж, он твердо намерен оставаться снизу, быть сверху слишком утомительно. Пока Цзин Ань размышлял об этом, Система 000, подслушивающая его мысли, вытаращила глаза. Неужели это то, что можно услышать бесплатно?

000 в своем пространстве откровенно скучал. В этом мире не было ни заданий, ни сюжета, приходилось лишь читать новеллы, смотреть мыльные оперы на телефоне, который дал ему Цзин Ань, да перебирать безделушки, подаренные родителями Хозяина. Больше никакой пользы...

Тем временем Лу Юйчэнь, видя, что Цзин Ань после его слов не только не поцеловал его, но и вовсе погрузился в свои мысли, окончательно помрачнел.

Цзин Ань, продолжавший размышлять, что делать, если Лу Юйчэнь окажется неспособен к активным действиям, в следующую секунду был пойман за губы.

— М-м!

Лу Юйчэнь одной рукой прижал голову Цзин Аня, а другой крепко обхватил его талию, переходя в наступление. Он целовал его до тех пор, пока у того не подкосились ноги. Когда Цзин Ань почувствовал, что начинает задыхаться, Лу Юйчэнь в наказание прикусил его нижнюю губу и наконец отстранился.

— Ай! Лу Юйчэнь, ты что, собака? Кожу до крови прокусил! — Цзин Ань в отместку ущипнул его за лицо, а затем в долгу не остался и прикусил парня за шею. (О нет, Ань Ань, миленький, не поощряй его!)

Лу Юйчэнь, добившийся своего, был безмерно доволен. Он позволял Цзин Аню щипать и кусать себя, даже выглядел при этом блаженно. 000 в пространстве метался из стороны в сторону: ну и дела, подлый мужлан! С сегодняшнего дня ты больше не мой уважаемый Господин, ты — свинья, которая увела мою капусту!

Цзин Ань, не подозревая о страданиях 000, с удовлетворением разглядывал след от своих зубов. Он вложил туда немного божественной силы, так что след не сойдет как минимум пару недель.

Отомстив, Цзин Ань был в отличном настроении, чего нельзя было сказать о Лу Юйчэне. Ему не хотелось отпускать любимого, он мечтал запереть его дома, чтобы тот смотрел только на него, но... он ведь расстроится, правда?

Цзин Ань не знал о мыслях Лу Юйчэня и не видел его потемневшего взгляда, решив, что парень просто не хочет расставаться. Он успокаивающе погладил его по голове:

— Будь послушным, мне пора. Едь аккуратно, спокойной ночи, мой парень.

Лу Юйчэнь больше ничего не сказал, лишь нежно коснулся губами лба Цзин Аня:

— Спокойной ночи, мой Ань Ань.

Проводив взглядом Цзин Аня, скрывшегося за дверью дома, Лу Юйчэнь завел мотор и поехал домой.

http://bllate.org/book/23702/2636924