Готовый перевод Quick Transmigration: The Salted Fish Host is the Boss's Darling / Сквозь миры: Ленивый любимчик всемогущего босса: Глава 5

Тело ещё не окрепло, а идти на работу ему совсем не хотелось!

Фу Линъе привез его в торговый центр и направился прямиком в зону элитных брендов. Он лично выбирал одежду, взял белый спортивный костюм и велел консультанту подобрать размер для Чу Шиюя. Тот с подобострастием и восторгом отыскал нужный размер и протянул Фу Линъе, рассыпаясь в лести:

— У вас прекрасный вкус! Это новейшая дизайнерская модель, как раз для юношей. Уверен, вашему другу она невероятно подойдет!

Фу Линъе пропустил похвалу мимо ушей и с бесстрастным лицом принял вещь. Он передал костюм Чу Шиюю и велел идти в примерочную. Случайно коснувшись его нежных пальцев, Фу Линъе ощутил нечто странное. Он с удивлением и любопытством посмотрел на Чу Шиюя, невольно поражаясь: почему у того такая мягкая кожа?

В это время в душе Чу Шиюя бушевал настоящий шторм, он был невероятно взволнован! Он поспешно позвал внутренним голосом:

— Система, выходи скорее! Только что прозвучал сигнал о том, что значение духовной силы увеличилось?

Система, пребывая в некотором замешательстве, озадаченно отозвалась:

— Что произошло? Я… кажется, столкнулась с какими-то помехами!

Чу Шиюй взволнованно пояснил:

— Только что, буквально секунду назад, я почувствовал, как в мое тело влилась крошечная порция духовной силы. Пусть она была почти неощутима, но, если присмотреться, это заметно!

Боясь, что система начнет отрицать, он поспешно добавил:

— Я отчетливо слышал системное уведомление: получено 0,5 единицы духовной силы!

Система поспешно открыла панель характеристик: духовная сила действительно выросла! Пусть и немного. Неужели баг? Быть того не может, ведь ее создал сам Главный бог!

— Хозяин, что только что случилось? Я проверила данные, прирост в 0,5 единицы действительно есть!

Чу Шиюй в голове начал быстро прокручивать события последних секунд, вплоть до каждой доли секунды. В конце концов картинка замерла на моменте, когда Фу Линъе передавал ему одежду. Что же там было особенного? Система вытаращила свои большие живые глаза, не мигая, вглядываясь в воспроизводимую запись.

— Хозяин, здесь нет ничего необычного! Просто злодей передал тебе одежду. Максимум — коснулся твоей руки! Что еще могло быть?

Чу Шиюй, словно уловив некую закономерность, блеснул глазами. Нельзя упустить ни одной детали, это ведь духовная сила! Он сделал смелое предположение:

— А что, если духовная сила пришла из-за контакта с его кожей?

Система на мгновение опешила, в ее голосе сквозило удивление и сомнение:

— Не может быть! Как это возможно?

— Сейчас проверим!

Фу Линъе как раз собирался поторопить его, чтобы тот не зевал и шел примерять вещи, как вдруг оказался в крепких объятиях — Чу Шиюй внезапно бросился к нему и крепко сжал его ладонь. Неизвестно почему, сердце Фу Линъе на мгновение забилось быстрее, словно готовое выпрыгнуть из груди.

Чу Шиюй, сияя от благодарности, произнес:

— Господин Фу, с самого моего рождения никто не был ко мне так добр. Я обязательно отплачу вам за это!

В голове одна за другой зазвучали системные уведомления:

— Дзинь! Получено 0,2, 0,5, 0,7 единиц духовной силы…

Сюрприз оказался настолько внезапным, что Чу Шиюй не смог сдержать радостной улыбки. Он смотрел на него с таким восторгом, что сердце Фу Линъе дрогнуло, а дыхание сбилось. Высокий и статный господин Фу едва сохранил самообладание и, боясь потерять лицо, тут же отдернул руку. Его уши слегка покраснели. Он прочистил горло, и его голос невольно стал мягче:

— Я, разумеется, не оставлю своего помощника в обиде. Не волнуйся, если будешь слушаться, я тебя не обделю!

Чу Шиюй радостно кивнул и, не теряя времени, бросился в примерочную. Дверь захлопнулась с глухим стуком, а Фу Линъе так и остался стоять, глядя на нее, не в силах унять бешеный ритм своего сердца.

Чу Шиюй, немного успокоившись, поделился радостью с системой:

— Ого, я озолотился! Ха-ха-ха, этот злодей — просто кладезь духовной силы! Скажи, почему я могу получать ее от него?

— Хозяин, я не уверена. Возможно, он переродившийся великий мастер?

— Великий мастер — и вдруг пушечное мясо? Разве они не должны быть главными героями? Ладно, неважно, кто он такой, теперь это мой мобильный источник энергии! Кстати, я так разволновался, что забыл спросить, сколько всего набралось? Система, скорее проверь!

— Хозяин, только что прибавилось 2 единицы! Итого 2,5!

— Капля по капле — и однажды я достигну максимума и восстановлю свое духовное тело, — уверенно и твердо пообещал он.

Когда он наконец вышел в обновке, взгляд Фу Линъе тут же приковался к нему. Он смотрел, не отрываясь. Самый простой белый спортивный костюм — но на нем он смотрелся по-особенному, сочетая роскошь и юношескую непосредственность. С этим утонченным, белоснежным лицом он выглядел как самый настоящий избалованный наследник богатой семьи. Это зрелище доставляло эстетическое удовольствие. Неизвестно почему, но Фу Линъе испытал чувство гордости за проделанную работу. Он довольно усмехнулся и, размашисто жестикулируя, приказал консультанту:

— Эту вещь, ту… и вон те все — упакуйте в его размере!

Чу Шиюй с недоумением наблюдал за этим безумным шопингом. Он заглянул в бирку с ценой на своем костюме и невольно охнул. Стоимость одной такой вещицы равнялась годовому заработку прежнего владельца тела! А злодей решил скупить ему целую гору. Он закусил губу, всерьез задумавшись: если он будет держаться поближе к такому покровителю, сможет ли он взобраться на вершину успеха? А потом — счастливо бездельничать? Получать духовную силу и выполнять задания — идеальный план!

Чем больше он думал, тем более осуществимым казался этот путь. Он самодовольно прошептал:

— Какой же я все-таки гений! Повезло же мне встретить такого человека.

Система радостно похвалила:

— Хозяин, ты создан для того, чтобы быть бездельником!

Чу Шиюй дернул щекой:

— Ты так говоришь, будто у меня был выбор! Ты, мошенница!

Система от греха подальше притихла. Чу Шиюй задумчиво потер подбородок:

— Давай мне сюжет этого мира, я должен защитить своего спонсора!

— Хорошо, хозяин!

Выяснилось, что главные герои в начале истории легко жили на широкую ногу благодаря поддержке злодея. А когда, воспользовавшись его инвестициями, разбогатели и построили карьеру, решили, что раз они терпели его унижения, то пришло время мстить. Они ударили в спину, разорили злодея и погубили всю его семью!

У Чу Шиюя на лбу вздулась вена, и он мысленно выругался: вот же мерзкие главные герои!

Он быстро вернулся к реальности, посмотрел на гору упакованных вещей, а затем невинно поднял глаза на Фу Линъе:

— Господин Фу, столько одежды… Куда мне столько? Вы зря потратились!

А про себя добавил: Злодей такой щедрый! Мне это нравится!

http://bllate.org/book/23701/2636308