Готовый перевод Quick Transmigration: The Fierce Villainess Breaks Character Again / Быстрое прохождение: Красотка-злодейка взрывает сценарий: Глава 15

Получив чек, Сун Цзяо вышла на улицу, и мир вокруг вдруг показался ей удивительно светлым и радостным.

В конце концов, деньги — это то, что действительно делает жизнь прекрасной.

— Хозяйка, я чую запах торгаша, ты тоже чувствуешь? — Туаньцзы, сидевший у неё на плече, подал голос с ноткой иронии.

Все эти фотографии Сун Цзяо заказала сама, потратив всего чуть больше ста тысяч, а перепродала их, увеличив прибыль в разы.

— Я всего лишь устроила ловушку, а входить в неё или нет — это их личное решение. И при чём тут я? К тому же, какой я торгаш? — Сун Цзяо бросила на Туаньцзы равнодушный взгляд.

Туаньцзы ответил:

— Да-да, конечно, ты во всём права!

Оно не собиралось спорить с хозяйкой: в конце концов, в спорах она всегда выходила победителем, а ему ещё ни разу не удавалось остаться в выигрыше.

Возле виллы.

Сун Цзяо, пребывавшая в отличном настроении, только вышла из машины, как её улыбка мгновенно погасла. У входа на виллу стояли родители оригинала.

С помрачневшим лицом, цокая каблуками, она медленно подошла к воротам и, не дожидаясь, пока они заговорят, холодно произнесла:

— Даже не пытайтесь завести разговор о Сун Цяо, мне это неинтересно. А Шэнь Боянь вообще не имеет ко мне никакого отношения.

— Сун Цзяо, что это значит? Это твоя сестра! Ты правда хочешь загнать их в тупик? — мать смотрела на неё с явным недовольством.

Сун Цзяо убрала палец от сканера отпечатков, обернулась и посмотрела на женщину с искренним недоумением:

— Мне вот интересно: я ведь тоже ваша дочь, и вы прекрасно знали, как я жила в семье Шэнь. Почему за все эти годы вы ни разу не поинтересовались, как я, а теперь так печётесь о Сун Цяо?

— Ты с детства была слишком упрямой. Если бы твоя сестра была такой же, разве я стала бы так волноваться? — мать не удержалась и закатила глаза. — Живо верни всё, что получила при разводе. Наш дом Сун не нуждается в таких подачках.

Сун Цзяо посмотрела на неё, и её взгляд стал ещё холоднее:

— Ты хоть раз задумывалась, почему я стала такой упрямой?

— Откуда мне знать, почему ты такая? Сейчас я требую, чтобы ты вернула деньги Шэнь Бояню, — мать смотрела на дочь с напором. Она никак не могла понять, откуда у этой девицы взялась дурная привычка зариться на чужое.

Сун Цзяо прыснула со смеху. Её красивые лисьи глаза изогнулись полумесяцами, а в глубине читалась насмешка:

— С какой стати? Это то, что Шэнь Боянь обязан был мне отдать. Раз уж вы такие богатые, сами и давайте ему деньги! Чего пришли ко мне?

Сказав это, она вошла внутрь, полностью игнорируя стоявших у порога родителей.

Отец не выдержал:

— Сун Цзяо, если ты сейчас войдёшь, мы порвём с тобой все связи! И тогда Линьдун больше не получит от нашего дома никакой поддержки!

— Мне всё равно, делайте что хотите! — Сун Цзяо махнула рукой, словно эти отношения ей были даром не нужны.

К тому же, Линьдун с самого начала не видел ни копейки от семьи Сун, и она понятия не имела, откуда у них взялась наглость делать такие заявления.

Видя, что их слова не возымели эффекта, родители помрачнели.

Мать, злобно глядя вслед уходящей дочери, прошипела:

— Я же говорила тебе, что эта старшая вырастет неблагодарной! Ты мне не верил. Надо было запретить ей поступать в университет, глядишь — была бы покорной. А теперь она даже элементарного уважения к родителям не проявляет.

Отец вздохнул:

— Ладно, главное, чтобы Цяоцяо была с Шэнь Боянем. Семья Сун не бедствует, сколько им нужно денег, столько и дадим.

Эти слова долетели до ушей Сун Цзяо. Раз они так уверены в своих силах, что ж, поиграем.

Поиграем по-крупному.

Посмотрим, хватит ли у семьи Сун денег, чтобы заполнить эту бездонную яму.

Согласно оригинальному сюжету, примерно через полмесяца на окраине города будут выставлены на торги два участка земли.

Тогда, благодаря подсказке оригинала, Шэнь Боянь избежал огромных убытков. Теперь, без денег и подсказок, посмотрим, кто будет смеяться последним.

Рассвет забрезжил в небе, пробуждая землю. Наступил новый день.

— Госпожа Сун, с ресепшена звонили, говорят, некий Су Цзинь пришёл к вам, — Ли Цзя стояла в дверях, заглядывая в кабинет.

Уголки губ Сун Цзяо приподнялись. Рыбка сама заглотила наживку?

— Пусть поднимается.

— Хорошо, сейчас всё устрою.

Су Цзинь стоял у стойки регистрации, не сводя глаз с администратора. Получив разрешение, он облегчённо выдохнул и последовал за девушкой к лифту.

Он не мог смириться с тем, что его искренние чувства так растоптали, и после долгих раздумий решил обратиться к Сун Цзяо.

Раз её предали сестра и возлюбленный, она ведь тоже должна быть в ярости, верно?

Дзынь! Лифт остановился на верхнем этаже. Выйдя из него, он сразу увидел Сун Цзяо, сидевшую в кабинете.

Хотя сёстры были похожи как две капли воды, их аура была совершенно разной. В отличие от хрупкой и невинной Сун Цяо, от Сун Цзяо веяло холодным равнодушием, смешанным с дерзким очарованием.

Это было то самое лицо, которое запоминаешь с первого взгляда.

Сун Цзяо отложила ручку, закрыла папку и перевела взгляд на гостя:

— Садись, где хочешь.

Ли Цзя поставила чай на столик и вернулась в соседний кабинет секретарей.

— Госпожа Сун, я сразу перейду к делу. Вы ведь не собираетесь просто так оставить Шэнь Бояня и Сун Цяо в покое? — Су Цзинь решил не ходить вокруг да около. Ему нужно было понять её позицию.

— А почему я должна их преследовать? Я получила половину состояния Шэнь Бояня и приличную компенсацию. Если я продолжу цепляться к ним, не буду ли я выглядеть мелочной? — с улыбкой ответила Сун Цзяо. — Или вы надеетесь получить какую-то выгоду от них?

Су Цзинь опешил и посмотрел на неё с недоумением:

— Они так с вами поступили, а вы совсем не злитесь?

Тогда зачем она устраивала сцены в полицейском участке? Разве не из-за того, что ей было больно от измены?

— Как вы думаете, зачем люди живут? Разве не ради денег? Раз я уже получила такую сумму, зачем мне расстраиваться? Я ведь и не любила Шэнь Бояня, наш брак был лишь союзом двух семей, — Сун Цзяо лучезарно улыбнулась. — Вы что, правда верили, что в богатых семьях женятся по любви?

Су Цзинь снова замер. Значит, ей совершенно плевать, что натворили Шэнь Боянь и Сун Цяо?

Тогда какой смысл был в его приходе?

— Разве вы не хотите, чтобы они погрязли в грязи и никогда не поднялись? Насколько мне известно, вы всё ещё любите Шэнь Бояня, не так ли? Иначе вы бы не готовили ему ужин лично. Если бы не любили, зачем подыгрывали ему на публике? Госпожа Сун, мы в одной лодке, не нужно притворяться передо мной.

— И чего же ты хочешь? — Сун Цзяо скрестила руки на груди, сменив равнодушный тон на заинтересованный.

Рыбка уже на крючке, значит, пора начинать спектакль.

http://bllate.org/book/23700/2635583