Готовый перевод After Remarrying the Evil God, I Cultivate Immortality Through the Criminal Code / После повторного замужества за злым богом я постигаю бессмертие по «Уголовному кодексу»: Глава 6

Когда Се Си начертала слова «умышленное убийство демонов», вокруг неё возникла едва уловимая защитная сфера, полностью отключившая все пять чувств.

Когда она дошла до «причинения смерти демону по неосторожности», её золотое ядро само собой начало впитывать окружающую демоническую энергию.

А при написании «умышленного причинения вреда» тело Се Си выпустило поглощённую демоническую энергию, превратив её в разрежённую духовную ци.

……

Дойдя до «преступления оставления без помощи», она увидела, как в этом выжженном, лишённом всякой духовной энергии демоническом мире неожиданно расцвели несколько нарциссов, источающих чистую ци.

Во время переписывания «Уголовного кодекса» её золотое ядро непроизвольно вбирало демоническую энергию, преобразовывало её в духовную, очищало и мягко излучало наружу.

Духовная энергия переливалась через край, проникая в землю вокруг неё. Из почвы один за другим прорывались зелёные ростки, стремительно вытягивались, покрывались густой листвой, распускались бутоны — и уже в следующее мгновение перед ней зацвели цветы.

Собравшиеся снаружи демоны и монстры были потрясены до глубины души.

— Это наверняка самый чистый духовный корень из всех возможных! Иначе как ещё объяснить, что она способна очищать демоническую энергию до духовной!

Вожак волчьих демонов, увидев это, хлопнул себя по заду и воскликнул:

— Так и есть! Недаром она лучшая ученица с золотым ядром из бессмертной секты! Способна превращать демоническую энергию в духовную! Если съесть её, моя культивация сразу перепрыгнет на уровень золотого ядра!

Демонический мир — место, где почти не осталось духовной энергии. Из-за этого демоны могут повышать свою силу лишь через бесконечные убийства. Но если бы они получили обильную духовную ци, то смогли бы культивировать и без кровопролития.

Даже капля духовной энергии способна превратить пустыню в цветущий оазис.

Охваченные жаждой обладания Се Си, демоны бросились на неё все разом.

Но Се Си была полностью погружена в защитный барьер из духовной энергии и ничего не замечала из происходящего снаружи.

У Кунь раскрыл магический зонт. В тот же миг над пещерой возникла тьма густая, как чёрные чернила, — непроницаемая защитная сфера, отрезавшая всех демонов снаружи. Любой, кто пытался переступить границу, мгновенно превращался в лужу крови.

Глаза У Куня налились кровью. Его белоснежные одежды взметнулись в воздухе и вдруг — «шшш!» — вспыхнули алым.

Улыбка на его губах стала ледяной и безжалостной. Хрупкое телосложение исчезло, сменившись мускулистым, мощным станом. В глазах пылала жестокость божества хаоса. После этого превращения его облик стал по-настоящему пугающим.

Толстый рыжий кот, глядя на У Куня, дрожал в углу, прижавшись к стене.

Демоны снаружи, хоть и не видели его истинного лица, были настолько напуганы мощью барьера, что разбежались кто куда.

……

Когда все демоны скрылись, барьер исчез, и У Кунь вновь превратился в хрупкого юношу в белых одеждах.

Се Си закончила переписывать 38 статей «Уголовного кодекса» и почувствовала внезапную усталость — сонливость накатывала волной.

Она протянула У Куню свои 38 статей и с важным видом произнесла:

— В этом заклинании на основе Уголовного кодекса скрыта великая тайна. Тебе нужно медленно осваивать её. Со временем ты обязательно поймёшь суть. Всего тридцать восемь статей. Каждый день вливай в них духовную энергию и повторяй вслух. Как только полностью усвоишь, я начну обучать тебя тринадцати статьям о преступлениях против собственности.

У Кунь принял её рукопись и внимательно пробежал глазами. Затем он вздохнул с восхищением:

— Действительно, невероятно глубоко! Обязательно буду усердно изучать.

Едва У Кунь пробежался взглядом по тексту, Се Си мгновенно почувствовала прилив сил. Перед её глазами всплыла надпись:

[Поздравляем, хозяин! Вы получили ученика с полным духовным корнем. Он уже усвоил 38 статей «Уголовного кодекса».]

[Ваш навык «Очарование» повышен до второго уровня. Получена пилюля первого ранга от всех ядов.]

[Пилюля первого ранга от всех ядов: нейтрализует любой яд.]

В ладони Се Си появилась маленькая коричневая пилюля.

Она посмотрела на У Куня — юношу с ослепительной красотой — и мысленно поставила себе огромный плюс.

«Недаром я такая! Завела себе такого умного, красивого и приятного глазу младшего брата!»

В будущем таких прекрасных младших братьев у неё будет всё больше и больше.

От одной этой мысли у неё даже появилась надежда!

Неужели это и есть… радость вынужденного труда?

Автор говорит:

У Кунь: «И не мечтай».

Раздаю 20 красных конвертов~

Когда Се Си только что писала заклинание на основе Уголовного кодекса, она вошла в состояние полного забвения и одновременно превратила демоническую энергию в духовную.

С момента прибытия в мир бессмертных она явственно ощущала, как её чистый духовный корень подавляется демонической энергией. Сейчас же она чувствовала себя невероятно легко, будто её тело промыли до костей.

Точнее говоря, это и было своего рода очищение костей и мозга.

Заклинание на основе «Уголовного кодекса» вымыло демоническую энергию из её духовного корня, сохранив чистоту, присущую секте бессмертных.

Если простое переписывание «Уголовного кодекса» позволяет фильтровать демоническую энергию, она сможет выжить в демоническом мире, не теряя своей сущности.

Янь У У уже прибрался после недавней битвы, поэтому Се Си ничего подозрительного не заметила.

Однако сейчас у неё было срочное дело.

Она обратилась к У Куню:

— Вы — демоны. С древних времён люди и демоны враждуют. Отдайте мне ваши кровавые печати. С этого момента я не только буду передавать вам заклинания на основе Уголовного кодекса, но и сделаю всё возможное, чтобы защитить вас.

Се Си прекрасно понимала: У Кунь выжил здесь не просто так. Он вовсе не был наивным цветочком.

Вполне возможно, что ради должности чиновника в демоническом дворце он в будущем принесёт её в жертву.

Он наверняка отлично знает эти места и имеет свои пути к спасению. Это косвенно доказывало: этот «цветочек» не только хитёр, но и имеет непростое происхождение.

Судя по его магическому зонту и боеспособному Янь У У, он, скорее всего, младший сын из знатного рода.

Чтобы предотвратить удар в спину от этого «цветочка», она должна была заключить с ним кровавый договор. Только так она могла ему доверять.

Кровавая печать создавала между ними обязательство: пока Се Си сама не снимет печать, их жизни будут связаны, и У Кунь не сможет причинить ей вреда.

У Кунь поднял с земли высохшую кость и нарисовал ею очертания дыры:

— Мы не просим у вас помощи. Это партнёрство.

Он начал чертить карту лагеря демонических воинов, говоря легко и непринуждённо:

— Госпожа Се, вы так юны, а уже достигли золотого ядра. Вы явно не глупы. Если бы это не шло вам на пользу, вы бы не стали передавать мне древнее заклинание именно здесь, в лагере демонических воинов.

Се Си: «……»

«Чёрт! Где обещанное в романах помутнение рассудка у второстепенных персонажей при встрече с главной героиней? Почему этот красавчик не только прекрасен лицом, но и чертовски умён?»

Разоблачённая, Се Си неловко засмеялась:

— Ха-ха-ха…

«Главное — не сдаваться! Пусть неловкость будет у него!»

— Молодой господин, я всего лишь проверяла, работает ли у вас мозг.

У Кунь закончил рисовать карту и поднял своё чистое лицо. Его тёплые, прозрачные глаза встретились со взглядом Се Си, и в них словно мелькнуло что-то завораживающее.

Се Си пыталась сохранить лицо, а У Кунь, вместо того чтобы разоблачать её, мягко подыграл:

— Да, конечно. Такая изящная особа, как вы, госпожа Се, наверняка хотела проверить меня. Вы использовали древнее заклинание как приманку, чтобы дать мне попробовать сладость. Если бы я сразу отдал вам кровавую печать, я бы провалил вашу проверку.

— Именно так! — Се Си быстро сменила тему. — Давайте лучше поговорим о лагере демонических воинов. Расскажите мне подробно про все ловушки и дороги.

Оба внешне вели себя дружелюбно, но каждый играл свою роль.

Они прекрасно понимали истинные мысли друг друга, но молча продолжали этот спектакль.

Вот вам и «пластиковые напарники»!

Мысли Се Си:

— Хитрый лисёнок! Ума палата!

Мысли У Куня:

— Хм.

Янь У У, наблюдавший за всем сбоку, тихо пожаловался толстому коту:

— Взрослые такие сложные…

Вся гора напоминала череп. На карте две глазницы и рот обозначали пропасти без дна — именно там гнездились зомби-демоны.

Существовало три пути наружу, но любой из них проходил мимо одного из гнёзд зомби-демонов.

Се Си задумалась:

— Нас трое. Мы можем выдержать массовую атаку зомби-демонов, которая случается раз в пять дней. Но пройти сквозь их гнездо… кажется, невозможно?

У Кунь с улыбкой посмотрел на неё и начал её «восхвалять»:

— Госпожа Се, вы ведь не допустите нашей гибели здесь? Уверен, у вас есть способ вывести нас наружу, верно?

Се Си: «……»

«Он снова за своё! Красавчик явился со своим восхвалением!»

Она уклонилась от ответа и спросила:

— Скажите, почему волчий и каменный демоны так рьяно хотят вас убить? Почему бы не объединиться и не пройти гнездо вместе? Ведь демонов много — сила велика!

У Кунь невозмутимо ответил:

— Красота вызывает зависть. Это в порядке вещей.

Се Си не поверила его бреду и посмотрела на Янь У У, который в это время расчёсывал шерсть толстому коту.

Янь У У фыркнул с вызовом:

— Я ничего такого не делал! Просто они скупые! Я всего лишь украл у них немного еды, а они гоняются за нами, чтобы убить! Я не стану сотрудничать с такими скупыми демонами!

Се Си насторожилась:

— Сколько именно ты украл?

Янь У У:

— Ну, там десяток демонических быков и сотня жирных кур. Этого даже на закуску не хватит!

Се Си аж язык прикусила:

— Десять быков и сто кур?! Отбирать еду у других — всё равно что убивать их родителей! Ты уже три дня не получал по заслугам? Неужели вознёсся над демоническим миром?

В таком месте, как лагерь демонических воинов, где не растёт ни травинки, еда — на вес золота. Отбирать продовольствие у других — равносильно убийству родителей!

Даже Се Си, ученица бессмертной секты, это понимала. Неужели он — нет?

Янь У У обиженно погладил свой круглый, как арбуз, живот:

— Что мне было делать? Я же голодный…

Се Си строго сказала:

— Голодный — не значит воровать! Я заранее зачитаю тебе статью 264 Уголовного кодекса! Кража чужого имущества в крупном размере влечёт наказание в виде лишения свободы на срок до трёх лет. Тебе уже двести лет, и хоть в демоническом мире ты ещё несовершеннолетний, тебя всё равно ждёт принудительное исправление и штраф! Перепиши десять раз статью о краже, каждый раз вливая духовную энергию, и выучи наизусть!

Янь У У пробурчал себе под нос:

— Какое странное заклинание… Хорошо, что это не закон демонического мира. Я не хочу сидеть в тюрьме — там ужасно! И не стану переписывать эти непонятные законы какой-то секты.

Се Си небрежно заметила:

— Ах да, в моём кольце для хранения ещё остался жареный поросёнок — хрустящий снаружи, нежный внутри, с густым сладким соусом.

Янь У У сжал кулачки, надув щёки:

— Ладно! Перепишу! Чего там! Всё равно ведь меня не накажут по-настоящему!

Перед глазами Се Си всплыла системная надпись:

[Вы провели правовое просвещение для несовершеннолетнего демона. Награда: кувалда.]

[Свойства кувалды: твёрдость 100 000 000+.]

Как только надпись исчезла, в руке Се Си появилась кувалда.

У Кунь посмотрел на оружие в её руках:

— Вот оно, ваше оружие. Очень подходит к вашему почерку в заклинаниях. Небрежный, свободный, грубоватый и необузданный. Действительно… необычно.

По тону он будто хвалил, но Се Си почувствовала: это была тонкая насмешка!

Такая ирония бьёт больнее прямых оскорблений.

Это вызывает бессильное раздражение — хочется дать сдачи, но не за что уцепиться!

Се Си не осталась в долгу:

— Брат У, вы слишком добры. Вы — истинное чудо: снаружи кажетесь хрупким и беспомощным, но обладаете незаурядной красотой и безграничной мудростью! Наверняка найдёте способ вывести нас отсюда, верно?

«Ну-ну! Пластиковые комплименты — кто не умеет?»

У Кунь кивнул:

— Да. Мою красоту все демоны давно признали.

Се Си посмотрела на этого юношу неописуемой красоты и…

……

Слово «самовлюблённый» уже подкатило к горлу, но, взглянув на его совершенное лицо, она всё же проглотила его.

*

На следующий день.

Се Си, вооружённая системной кувалдой, повела всех к гнезду зомби-демонов и затаилась неподалёку.

Она решила подождать, пока отряд волчьих демонов проложит путь, и тогда воспользоваться их трудом. Лучше рискнуть, чем ждать смерти.

Впереди зияла пропасть, бездонная и тёмная. Из неё валил густой поток демонической энергии — это и было гнездо зомби-демонов.

Из-за помех от их ауры полёт на мечах или зверях был невозможен.

Чтобы перебраться, нужно было пробить тоннель сквозь гору.

Примерно в три часа дня отряд волчьих демонов появился у гнезда.

Они запечатали выход из пропасти барьером, перекрыв путь зомби-демонам, и броненосный демон начал долбить гору.

Тот работал так быстро, что уже через мгновение пробил десятиметровый тоннель.

Вожак волчьих демонов ругался сквозь зубы:

— Чёрт возьми! Если бы вчера тот барьер не проглотил нескольких моих броненосных братьев, сегодня мы бы продвинулись ещё быстрее!

Каменный демон утешал его:

— Брат, не злись. Нам и так повезло. Люди Чжао Хэйху и Ху Цзи, чтобы заполучить золотое ядро, потеряли больше половины своих демонов — их всех расплавило в кровь чёрным барьером.

Вожак волчьих демонов, уперев руки в бока, тяжело выдохнул:

— Тоже верно. Только пусть мне больше не попадаются эти три пса, иначе я раздавлю им головы!

Одним из этих «псов» была Се Си, которая в это время пряталась за камнем и крутила в руках кувалду.

«Проклятая система! Как она могла дать мне такое уродливое оружие? Разве такая изящная девушка должна носить кувалду? Полный абсурд!»

Снаружи демоны долбили гору, когда вдруг раздался вопль ужаса.

В земле открылась маленькая дыра, из которой выскочил огромный зомби-демон. Его клешни сзади молниеносно свернули головы двум демонам.

Эта внезапная атака застала всех врасплох.

Вожак волчьих демонов заорал:

— Быстро! Закройте эту дыру!

Демоны, смертельно испугавшись зомби-демонов, бросились врассыпную.

http://bllate.org/book/2370/260518