Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Spoils the Little Darling / Быстрые миры: Соблазнив несчастного, босс потерял голову: Глава 14

Он уставился на руку Бай Ци, да так пристально, что чужая ладонь даже согрелась. Бай Ци смущенно спрятал руку за спину.

Юноша был очень чувствителен и отлично улавливал перемены в настроении Чэн Цинцы. Опустив ресницы, Бай Ци поднял на него влажные глаза, похожие на проливной дождь:

— Чэн Цинцы, ты… случайно не жалеешь, что привел меня?

— Если ты жалеешь, я могу уйти.

Чэн Цинцы внезапно опомнился, и на его бледном лице промелькнуло смущение.

Что он только что творил? Просто потому, что Бай Ци не позволил ему взять себя за руку, у него даже промелькнула ребячливая мысль вытащить руку юноши и крепко-крепко сжать ее в своей.

Услышав, что говорит юноша, лицо Чэн Цинцы мгновенно переменилось.

В глазах мужчины промелькнула темная искра:

— Ты уже поднялся на лифте в мой дом, куда еще собрался?

Бай Ци молчал, лишь до крови закусив нижнюю губу. На самом деле он и сам не знал, куда идти.

Но если Чэн Цинцы ему не рад, он наверняка сразу же убежит.

Чэн Цинцы вздохнул, видя упрямство парня.

Он легко провел пальцем по мягкой щеке Бай Ци, слегка ущипнув его за нежную кожицу.

— Сяо Бай Ци, разве ты обычно не такой мягкий? Почему сегодня такой вредный? Ну-ка скажи, в чем именно проявилось мое сожаление о том, что я привел тебя?

Сердце Бай Ци забилось быстрее, ему было непривычно слышать такое обращение от Чэн Цинцы.

Впрочем, раз уж он вошел в роль, нужно было играть до конца.

Юноша тихонько предъявил претензию:

— Ты смотрел на меня очень-очень злым взглядом. Ты ведь сам первым взял меня за руку, я хоть и отпустил ее, но ты все равно продолжал смотреть на меня таким злым взглядом.

Закончив говорить, он подытожил:

— После того как я пришел, ты перестал радоваться.

— Ты жалеешь, что привел меня домой.

Услышав это, Чэн Цинцы не знал, смеяться ему или плакать — он понятия не имел, как признаться, что на самом деле ему просто хотелось подержать Бай Ци за руку.

Он огладил щеку Бай Ци, перенес пальцы на его мочку уха и серьезно объяснил:

— Сяо Бай Ци, я ни капли не жалею, что привел тебя домой. К тому же в моем доме больше никого нет, тебе не нужно чувствовать себя не в своей тарелке.

Бай Ци наконец разжал губы, оставив на их мягкой поверхности крошечную впадинку-воронку от укуса.

Лишившись давления, этот маленький водоворот тут же плавно вернулся в прежнюю пухлую форму.

Наблюдая за этим, Чэн Цинцы почувствовал, как внутри все приятно затеплело, а темные зрачки постепенно погрузились во мрак.

[Динь~ Уровень симпатии Цели захвата повысился на 5, текущий уровень симпатии — 46]

Бай Ци счел, что мужчина просто жалеет его, и, услышав об увеличении симпатии, даже немного обрадовался.

Он гордо произнес:

— 555, ну как я хорош?

555: — …Смотри как бы потом не пришлось горько плакать.

Вилла Чэн Цинцы действительно принадлежала только ему одному. Он любил тишину и покой, поэтому обычно не держал дома прислугу — уборку и готовку поручали приходящим по часам работницам.

Если подумать, Бай Ци стал первым человеком, которого он привел к себе домой.

Войдя в дом, Бай Ци из вежливости не стал озираться по сторонам.

Усевшись на диван, он ухватился за краешек одежды Чэн Цинцы.

Чэн Цинцы подумал, что тому все еще тяжело на душе, и уже собирался его утешить.

Как вдруг услышал:

— Чэн Цинцы, я проголодался.

Чэн Цинцы: «……» Как это — снова проголодался?

Но, подумав немного, он вспомнил, что уже наступил вечер, и по времени как раз приближался ужин, так что голод Бай Ци был вполне естественен.

— Скоро придет тетя, она приготовит ужин. Можешь сказать ей, какие блюда ты не ешь или что не любишь.

Бай Ци тихонько протянул «угу», чувствуя скрытое предвкушение: раз у Чэн Цинцы так много денег, то стряпня их кухарки наверняка невероятно вкусна.

У Чэн Цинцы оставались незаконченными научные материалы — через несколько дней ему предстояло участвовать в академическом симпозиуме, а времени до него оставалось в обрез.

Поэтому он не мог все время сидеть в гостиной и составлять компанию Бай Ци.

Боясь, что Бай Ци заскучает, Чэн Цинцы протянул ему пульт от телевизора и дал еще пару наставлений.

Бай Ци вел себя очень послушно: узнав, что Чэн Цинцы занят, он сам включил телевизор и уставился в экран, ни разу не потревожив и не отвлекая мужчину за все это время.

Когда пришла кухарка, она сразу заметила Бай Ци, сидевшего у дивана.

Хозяин почти не смотрел телевизор, и тот стоял скорее для красоты, так что, услышав звуки из гостиной, женщина даже испугалась.

Узнав, что Бай Ци — гость, которого привел Чэн Цинцы, она очень обрадовалась: Чэн Цинцы обычно был немногословен, и по ее приходу ей даже словом не с кем было перемолвиться.

Вдобавок ко всему, Бай Ци выглядел очаровательно, а голос имел на редкость приятный — именно такой тип людей обычно нравился старшему поколению.

Поэтому тетя прониклась к Бай Ци огромной симпатией и, моя овощи, принялась вести с ним задушевные беседы.

Когда Чэн Цинцы спустился вниз, кухарка все еще со смехом расхваливала сладкоголосого Бай Ци, обещая приготовить для него какое-нибудь дополнительное блюдо.

Чэн Цинцы: «???»

А Сяо Бай Ци, оказывается, обладает немалым очарованием.

Впрочем, видя, что Бай Ци охотно общается с тетей, Чэн Цинцы почувствовал облегчение на душе.

Он изначально опасался, что инцидент с Линь Хэном сильно ударит по Бай Ци и тот впадет в уныние, но раз парень готов разговаривать с другими, значит, его нервное напряжение почти сошло на нет.

555 озадачился: — Разве хозяин не собирался прикинуться бедным и несчастным? Если тебе так больно, разве ты не должен в одиночестве оплакивать свою судьбу? Почему ты так весело болтаешь с посторонними?

Бай Ци: — …Я несчастный, а не немой.

— К тому же образ человека не может состоять из одной лишь краски, иначе это смертельно скучно. Нужен контраст, контраст понимаешь?

555 понял все лишь наполовину, но счел это чем-то невероятно глубоким.

Закончив морочить голову 555, Бай Ци с восторгом уставился на тарелки с едой, расставленные по обеденному столу.

Он ничего не смыслил в контрастах, зато отлично запомнил обещание тети приготовить для него еще одно блюдо.

Уровень симпатии можно поднять и позже, а вот эту еду нужно умять по максимуму.

Усевшись за стол, Чэн Цинцы все поглядывал на Бай Ци, не спеша брать палочки.

Сердце Бай Ци было таким мягким, разве мог он прийти в себя так быстро? Мужчина опасался, что показное спокойствие парня — лишь видимость.

Что, если тот теперь и вовсе не сможет проглотить ни куска?

Однако его тревоги оказались совершенно напрасны: стоило Бай Ци оказаться за столом, как он тут же ожил, словно рыба в воде, — каждое блюдо он нахваливал на все лады, а его ротик не переставая щебетал без умолку.

Тетя, слушая его сбоку, сияла так, что готова была тут же сорваться к плита и сварганить еще парочку кушаний специально для него.

Чэн Цинцы: «???»

Лицо мужчины приняло сложное выражение: судя по всему, потрясение от пережитого было настолько сильным, что характер Бай Ци претерпел коренные изменения.

Бай Ци уплетал еду за обе щеки, не замечая встревоженного взгляда Чэн Цинцы.

Поскольку гость оставался с ночевкой, тетя заранее приготовила для него гостевую спальню.

После ужина Бай Ци немного посидел на диване, отдыхая от еды, а Чэн Цинцы составил ему компанию. Тревожный взгляд мужчины заставлял Бай Ци чувствовать себя не в своей тарелке.

— 555, разве у Чэн Цинцы не было дел? Чего он все сидит со мной?

555: — Хозяин, раз объект захвата готов уделять тебе время, значит, ты ему дорог, это же прекрасно.

Бай Ци подумал немного: — И правда.

В этот самый момент Чэн Цинцы увидел, как юноша, до этого лениво откинувшийся на спинку дивана, вдруг зашевелился.

Бай Ци вежливо произнес:

— Чэн Цинцы, сегодня я доставил тебе столько хлопот, пожалуй, я пойду отдохну в гостевую комнату.

Играть роль тоже утомительно, на сегодня пожалуй хватит, а завтра он снова с новыми силами возьмется за дело.

Бай Ци был непривередлив к постелям, стоило его голове коснуться подушки, как он мгновенно заснул. А спустя какое-то время из-за двери послышался стук.

Спросонья Бай Ци сонно бросил:

— Кто там?

Спросив, он тут же окончательно проснулся, мысленно обрушив на себя проклятия за глупость: тетя ушла, и в целом доме остались только он сам и Чэн Цинцы.

Кому же еще стучать в дверь, если не Чэн Цинцы?

И действительно, за дверью на мгновение воцарилась тишина, после чего раздался прохладный голос мужчины:

— Это я, Чэн Цинцы.

http://bllate.org/book/23699/2635164