Готовый перевод Quick Transmigration: The Yandere Villain is Confused by the Host Again / Быстрое перевоплощение: Безумный злодей снова потерял голову от хозяина: Глава 7

В этот момент Фу Бэйфань еще не знал, что кредитор уже на пороге. Он лишь без конца корил себя за вчерашний провал.

— Не ожидал, что те люди окажутся такими никчемными, в конечном счете ничего не вышло, — бросил он.

Его первоначальный план заключался в том, чтобы подсыпать Чу Мо наркотик, а затем уложить его в одну постель с другим знатным отпрыском богатой семьи. Так Чу Мо неминуемо покрыл бы себя позором. У него и без того была дурная слава: все знали, что он избалованный повеса, погрязший в развлечениях и падкий на мужскую красоту. Даже если бы такое случилось, никто бы не усомнился в правдивости ситуации.

Ли Синъянь тоже выразил сожаление:

— Да уж... все-таки он ускользнул.

Столько приготовлений пошло прахом. Подумав немного, он добавил:

— Бэйфань, мне кажется, сейчас важнее всего разобраться с твоим старшим братом, не стоит так зацикливаться на Чу Мо.

Главным заклятым врагом Бэйфаня все же оставался Фу Яньцы.

— Я знаю, — глухо отозвался Фу Бэйфань.

Даже если бы Ли Синъянь не напомнил, он бы не забыл.

— В этот раз Чу Мо просто повезло, пока оставим его в покое.

Он хотел отпустить ситуацию, но сам Чу Мо не собирался оставлять его в покое. На бешеной скорости примчавшись на спорткаре к дому Фу Бэйфаня, он выхватил с пассажирского сиденья деревянную палку толщиной с руку взрослого человека и выскочил из машины.

— Фу Бэйфань, выметайся вон, твою мать! — с размаху пнул он входную дверь.

Услышав шум, первым вышел Ли Синъянь, а следом за ним — Фу Бэйфань.

Ли Синъянь опешил:

— Чу Мо, это ты... что происходит?

Заметив ярость в глазах Чу Мо, он не мог взять в толк, что случилось. Фу Бэйфань тоже нахмурился и, недоумевая, шагнул вперед:

— Чу Мо, ты с ума сошел? С чего это ты приперся ко мне домой и колотишь в дверь?

Увидев палку в его руках, он почувствовал недоброе.

— Ха!

Чу Мо с ледяным лицом сделал широкий шаг вперед и с размаху обрушил палку на него!

— Я тебе дам подсыпать мне дрянь! Я тебе устрою расчеты!

Прежде чем Фу Бэйфань успел сообразить, что к чему, несколько ударов один за другим обрушились на его тело. Несмотря на то, что Фу Бэйфань был крепкого телосложения, он не смог выдержать такой град ударов! От острой боли он вцепился в палку и, скривившись от злости, прорычал:

— Чу Мо, ты точно спятил!

Чу Мо в ответ нанес резкий удар ногой в колено, и Фу Бэйфаню пришлось попятиться.

— Что, кишка тонка не уворачиваться? — насмешливо бросил Чу Мо, указывая на него палкой. — Сделать гадость смелости хватило, а признаться — нет? Трус!

— Я понятия не имею, о чем ты! — Фу Бэйфань, разумеется, не собирался признаваться. — У тебя что, крыша поехала, маленький господин Чу? Лучше поскорее обратись к врачу!

Ли Синъянь, ставший свидетелем того, как Чу Мо избивает Фу Бэйфаня, застыл в изумлении. Он и подумать не мог, что Чу Мо в одиночку заявится сюда. Раньше Чу Мо, конечно, вел себя дерзко, но не до такой же степени. И почему... почему такой Чу Мо показался ему даже привлекательным?

Опомнившись, он поспешно заговорил:

— Чу Мо, успокойся, здесь явно какое-то недоразумение, просто опусти палку...

Но вскоре понял, что его никто не слушает.

— Все еще прикидываешься? — взгляд Чу Мо, казалось, мог пронзить Фу Бэйфаня насквозь. — Если бы не ты, стал бы я в таком положении?

Фу Бэйфань недоумевал:

— В каком положении?

Ведь его план так и не удался?

Чу Мо не собирался тратить на него слова. Сегодня он пришел сюда специально, чтобы проучить обидчика, а не вести светские беседы. Он снова замахнулся палкой. Фу Бэйфань, окончательно разозлившись, перестал уклоняться.

— Чу Мо, ты правда думаешь, что я тебя боюсь?

Он попытался вырвать палку, но все попытки провалились. Более того, каждый новый удар Чу Мо достигал цели!

Грохот — и палка упала на пол. Выпустив пар, Чу Мо швырнул ее, развернулся и вернулся к машине.

— Это то, что ты заслужил!

Бросив эту фразу, он уехал.

Фу Бэйфань, избитый и перекошенный от боли, стоял, чувствуя, как ноет все тело. Вид у него был крайне жалкий. Ли Синъянь был так напуган, что даже не рискнул подойти ближе.

— Б-Бэйфань... может, съездим в больницу? — наконец обрел он дар речи.

Фу Бэйфань процедил сквозь зубы:

— Конечно! Я подозреваю, что этот парень сломал мне кости!

Ли Синъянь поспешно помог ему сесть в машину и отвез в больницу. Однако после обследования выяснилось, что это всего лишь ушибы.

— Как такое возможно? — Фу Бэйфань схватился за плечо и стиснул зубы. — Мне так больно, словно я умираю, как может быть все в порядке?

Врач с серьезным видом поправил очки и ответил:

— Молодой человек, если вы нам не доверяете, можете пройти обследование в другом месте.

— ...

Вернувшись домой, Ли Синъянь принялся обрабатывать его раны.

— Бэйфань, похоже, Чу Мо уже знает, кто подсыпал ему наркотик. В конце концов, мы первыми поступили подло, может, оставим это?..

Больше всего он не хотел снова связываться с Чу Мо. Ему казалось, что если они продолжат, последствия будут ужасными. Все-таки клан Чу не из тех, с кем стоит шутить.

Но Фу Бэйфань думал иначе. Он потерял столько лица, был жестоко избит на глазах у Ли Синъяня, все тело болело — как он мог проглотить эту обиду?

— Оставить? — он криво усмехнулся. — Ни за что!

За эту месть он обязательно отплатит!

...

— Хозяин, теперь ты должен быть доволен, — утешил его 061. — Разве ты не проучил его как следует?

Чу Мо сидел на садовой скамье, скрестив руки на груди, выражение его лица оставалось мрачным.

— Если бы тебя кто-то «имел», ты бы так быстро успокоился?

— ... — 061 нашелся что сказать: — Ладно, я не знаю.

В конце концов, у него не было такого опыта, и он не мог по-настоящему сопереживать хозяину.

— А-Мо, почему ты здесь один? — Чу Хуай, только что вернувшийся из компании, подошел с улыбкой, разглядывая своего драгоценного младшего брата. — Если настроение все еще плохое, может, сходишь в горячие источники?

Чу Мо, не меняясь в лице, поднял глаза. Чу Хуай продолжал улыбаться и потянулся погладить его по голове.

— Это наш собственный отель с источниками, открылся в начале года. Ты сам говорил, что хочешь как-нибудь попробовать.

— ...О, — Чу Мо подумал, что это неплохая идея.

Раз уж так вышло, не стоит больше терзать самого себя. Нужно уметь наслаждаться жизнью, когда это возможно.

— Хочешь, я составлю тебе компанию? — снова спросил с улыбкой Чу Хуай.

Чу Мо покачал головой.

— Брат, я хочу побыть один, в тишине.

— Хорошо, — Чу Хуай не стал настаивать, его взгляд по-прежнему был полон нежности. — Тогда отдыхай как следует, возвращайся домой, когда почувствуешь, что развеялся.

В его глазах не было ничего важнее драгоценного младшего брата. Даже отец не шел ни в какое сравнение. Ведь они с братом выросли вместе, и их привязанность была такой, с которой никто не мог сравниться.

...

— Хозяин, у меня для тебя хорошие новости, — голос 061 внезапно прозвучал в голове Чу Мо, когда он нежился в клубах пара в бассейне с горячей водой. — Очки исправления выросли еще на 10 баллов!

— ? — Чу Мо был озадачен. — Почему?

Он уже два дня не виделся с этим типом, Фу Яньцы, с чего бы очкам внезапно расти?

— Не знаю, — ответил 061. — Но, возможно, злодей испытывает к тебе хоть каплю вины?

Поэтому и решил накинуть баллов.

Чу Мо закатил глаза:

— Замолчи, это невозможно.

Тот тип способен на чувство вины? Это просто из области фантастики!

061 сухо хмыкнул и напомнил:

— Хозяин, ты уже довольно долго отмокаешь, так и сознание потерять можно.

— Знаю.

Он поднялся, подошел к краю бассейна и позвал:

— Эй, есть кто?

Он хотел попросить принести чистый халат, но спустя долгое время никто не отозвался. Что-то было не так. Он настороженно посмотрел на дверь напротив бассейна, его лицо стало серьезным. Когда он пришел, персонал отеля четко сказал, что они будут ждать снаружи и достаточно будет просто позвать. Но сейчас там явно никого не было.

Только он об этом подумал, как раздались размеренные шаги. Высокий, статный мужчина отодвинул занавеску и предстал перед глазами Чу Мо. В руках он держал аккуратно сложенный халат.

— Смелости тебе не занимать... — зрачки Чу Мо сузились, а затем он усмехнулся. — Ты еще смеешь появляться у меня на глазах?

— Сначала выходи, не простудись, — Фу Яньцы подошел к краю бассейна и, опустив голову, встретился с ним взглядом. — Сначала переоденься.

http://bllate.org/book/23697/2633941