Готовый перевод The Black Lotus Lord Wants to Own Me / [Быстрое прохождение] Тёмный лотос одержим мной: Глава 13

Цзян Мянь очнулся, и перед глазами всё ещё плясали звёздочки.

— Прости, забыл предупредить, что у твоего тела аллергия на пыльцу, — виновато отозвалась Система.

— Ничего страшного, папку я из-за этого лишать наследства не буду.

— … — Черт, зря я вообще извинялся.

Ли Ань увидел, что Цзян Мянь пришел в себя, и поспешил спросить:

— Ну как ты?

— Вроде не помер, — ответил Цзян Мянь.

— …

Оглядевшись, он увидел вокруг лишь ослепительную белизну. Запах антисептиков был довольно противным.

— Сколько я был без сознания? — спросил Цзян Мянь.

— Полгода дня.

— А того, кто вызвал у меня аллергию, поймали?

Ли Ань кивнул:

— Поймали — это мягко сказано. Вывели на чистую воду кучу людей, стоявших за ним. Цинь Лянь в ярости, так что последствия для них можешь себе представить.

— Ого, — слегка удивился Цзян Мянь. — И всё-таки в сердце этого властного босса я занимаю весьма весомое место.

Ли Ань хмыкнул:

— Ага, конечно. Он сказал, что только он имеет право тебя придушить, а остальным ты не по зубам.

— … — И что, мне теперь его благодарить?

Телефон тихо звякнул. Цзян Мянь жестом попросил Ли Аня подать аппарат. Разблокировав экран, он увидел запрос на добавление в друзья в WeChat. Приняв его, он тут же получил сообщение: Ты из агентства наемников?

Цзян Мянь на секунду замер и ответил: Допустим?

Собеседник, не заметив подвоха, продолжил: Знаешь Цзян Мяня?

Цзян Мянь: Знаю.

Собеседник: Мне нужно, чтобы ты пробрался в больницу и прикончил его. Справишься?

Цзян Мянь: Справлюсь.

Собеседник: Отлично. Только запомни: никто не должен догадаться, что это дело рук [скрыто], понял?

Цзян Мянь: Понял.

Собеседник: После выполнения переведу десять тысяч. Кстати, забыл спросить, как тебя записать?

Цзян Мянь: Цзян Мянь.

Собеседник: ??

Цзян Мянь рассмеялся в голос и отправил в ответ свое селфи. Через мгновение обнаружил, что его уже удалили из друзей.

Ли Ань спросил, над чем он смеется. Цзян Мянь показал ему телефон. Ли Ань долго молчал, изучая переписку, а потом выдал:

— У этого человека что, с головой не в порядке?

— Видимо, да.

— Нет, на всякий случай надо выяснить, кто это.

Сказав это, Ли Ань сфотографировал экран своим телефоном, вернул гаджет Цзян Мяню и стремительно вышел из палаты.

Дверь снова приоткрылась. Цзян Мянь решил, что вернулся Ли Ань, и не обратил внимания. Но, услышав странные шаги, обернулся и увидел незнакомца, который, опираясь на костыли, пристально смотрел на него.

— А-Мянь, — мужчина бросился к нему с озабоченным видом. — Услышав о том, что с тобой случилось, я места себе не находил, ты…

— Погоди, ты кто?

— Это же я, Гу Вэй! А-Мянь, ты что, потерял память? — на лице Гу Вэя отразилось крайнее изумление.

Гу Вэй?

Цзян Мянь напряг память и вспомнил: этот тот самый подонок, с которым он столкнулся сразу после перемещения в этот мир. Заметив, что нога у того всё ещё не зажила, Цзян Мянь слегка приподнял уголки губ и с полным равнодушием уставился в окно.

Гу Вэй, увидев такой холод, почувствовал, как сердце сжалось от боли:

— А-Мянь, раньше я был неправ. Я только сейчас понял, что на самом деле люблю тебя. Давай начнем всё сначала, а?

Цзян Мянь достал телефон и нажал кнопку воспроизведения. Запись слов Гу Вэя прозвучала в тишине палаты слово в слово:

— Во-первых, у нас с тобой ничего и не начиналось, так что нечему начинаться заново. Во-вторых, я слышал, у тебя есть невеста. Если я перешлю ей эту запись, как думаешь, сохранишь ли ты свой статус и состояние?

Гу Вэй побледнел, но, решив, что парень просто капризничает, поспешил напустить на себя уверенности:

— А-Мянь, не дури. Я знаю, что был неправ, и знаю, что ты тоже лю…

— Десять тысяч, и я ей ничего не отправлю, — нетерпеливо перебил его Цзян Мянь.

— А-Мянь, я искренне к тебе отношусь, я…

— Миллион.

— А-Мянь…

— Два миллиона.

— А…

— Три миллиона.

— …

Гу Вэй понял, что тот не шутит. Его лицо посерело, он долго сверлил Цзян Мяня ненавидящим взглядом, не в силах вымолвить ни слова.

Цзян Мянь мягко улыбнулся, и его очаровательные ямочки на щеках придали ему совершенно безобидный вид:

— Чек или перевод на карту?

— У меня нет таких денег! — процедил сквозь зубы Гу Вэй.

— Займи. У тебя же есть тот младшекурсник, которого ты вечно опекаешь. Давай быстрее, моё терпение не бесконечно.

Гу Вэй впился взглядом в телефон, который Цзян Мянь крутил в руках. Он уже собрался броситься вперед, чтобы отобрать его, как вдруг дверь снова распахнулась и в комнату вошли люди.

Цинь Лянь!

Почему он здесь?

Гу Вэй в замешательстве переводил взгляд с Цзян Мяня на Цинь Ляня и обратно. Цинь Лянь остановился посреди палаты. Даже не взглянув на Гу Вэя, он устремил ледяной, пронзительный взор прямо на Цзян Мяня.

Цзян Мянь, боясь, что тот неправильно всё поймет, поспешил объясниться:

— Я его вообще не знаю, он сам приперся деньги предлагать.

Гу Вэй: — …?

Цинь Лянь опустился на стул и спросил:

— Сколько?

Цзян Мянь, чувствуя за спиной поддержку Цинь Ляня, повысил голос:

— Да не особо много, всего-то три миллиона.

Гу Вэй снова: — …??

Всего-то?!

— Цзян Мянь! Не наглей! Только что ты говорил про три миллиона, а теперь…

Цинь Лянь бросил на него мимолетный взгляд, и остаток фразы застрял у Гу Вэя в горле. Смертельно бледный, он заикаясь пробормотал:

— Я… я завтра… принесу.

Сказав это, он, словно спасаясь от погони, заковылял на своих костылях прочь, выглядя при этом до крайности комично.

Цзян Мянь, получивший три миллиона, расплылся в довольной улыбке. Его взгляд случайно упал на одного из телохранителей — довольно симпатичного парня. Цзян Мянь задержал на нем взгляд всего на секунду, но властный босс тут же начал источать холод.

— Красивый?

От низкого, опасного голоса Цзян Мяня пробрало до дрожи. Он поспешил сфокусироваться на лице босса и с искренним обожанием произнес:

— Куда уж ему до вас, господин. Вы настолько статны и обаятельны, что я уже давно пал к вашим ногам.

Цинь Лянь холодно усмехнулся, не сводя с него тяжелого взгляда. Эта усмешка пробрала до костей. Цзян Мянь понял, что перегнул палку, и, пока он в тревоге размышлял, что делать, Цинь Лянь поднялся, подошел к нему и крепко сжал его лицо. Грубые подушечки пальцев больно впились в кожу.

— На словах — любовь, а в сердце сколько правды? — Цинь Лянь наклонился, приблизив свое лицо к его, и даже его дыхание казалось ледяным. — Цзян Мянь, если я узнаю, что ты мне солгал… ха.

Это ха не предвещало ничего хорошего. Цзян Мянь вздрогнул и, чувствуя, что стоит на краю пропасти, ухватился за руку босса:

— Господин, будьте уверены, я никогда не посмею вас обмануть.

Цинь Лянь несколько секунд смотрел на него, затем напоследок больно сжал его щеку и отстранился. Цзян Мянь, потирая ноющее лицо, был в полном недоумении — что за странные у человека наклонности?

Стоило ему лечь обратно в кровать, как отозвалась Система:

— Цинь Лянь не тот человек, которого можно так легко обвести вокруг пальца. Еще и хватило наглости заявить о любви! Взгляд человека, который действительно любит, невозможно скрыть.

— Если будешь любить сразу многих, то вполне возможно.

— …?

***

Тем временем, спускаясь по лестнице, Цинь Лянь мрачно произнес:

— Сделайте так, чтобы этот человек исчез.

Телохранитель на секунду задумался, сообразив, что под этим человеком подразумевается тот самый незнакомец из палаты, и почтительно ответил:

— Есть.

Вечер. Ли Ань был занят расследованием и не мог забрать Цзян Мяня. Тот решил выписаться самостоятельно. Едва такси отъехало на приличное расстояние, как машина остановилась в темном переулке. Водитель, оскалившись, выхватил нож:

— Ограбление! Живо гони деньги!

Цзян Мянь молча закатил глаза. Неужели в последнее время у него такая полоса неудач? Глядя на кухонный нож в руках водителя, он невозмутимо достал из кармана яблоко и сунул его мужчине в руку:

— Дядь, почисти.

Водитель: — …?

Это же ограбление, можно хоть немного серьезности?!

http://bllate.org/book/23690/2630166