Готовый перевод The Black Lotus Lord Wants to Own Me / [Быстрое прохождение] Тёмный лотос одержим мной: Глава 9

Очередной приступ неконтролируемой ярости Цинь Ляня, сопровождавшийся стальными пальцами на горле, застал Цзян Мяня врасплох. Оглядевшись, он с досадой отметил, что телохранители предусмотрительно отступили на почтительное расстояние. Неужели боятся, что их забрызгает кровью?

— Ты сейчас подохнешь, а у тебя в голове только это! — система была в полном недоумении.

— ...Не паникуй, проблема не... кхе...

Кхе... на этот раз всё было серьёзно. Из-за острой нехватки кислорода лицо Цзян Мяня стремительно багровело, но он всё равно крепко прижимал к себе малыша Ло Ло, боясь уронить его. В глазах Цзян Мяня читалась мука, когда он смотрел на Цинь Ляня.

Тот, глядя на него с ледяной жестокостью, процедил сквозь зубы:

— Жить надоело?

— Уровень одержимости: 100%. Внимание! Хозяин понесёт наказание.

Чёрт!

Не успел Цзян Мянь выругаться, как его пронзил десятикратный разряд тока. Острая боль, от которой мышцы свело судорогой, показалась ему в тысячу раз сильнее обычной. Сдавленно вскрикнув, он обмяк и рухнул на пол, потеряв сознание, а тело его продолжало мелко подрагивать.

Цинь Лянь перехватил выпавшего из рук Цзян Мяня ребёнка и холодно наблюдал за тем, как тот лежит. Однако, заметив, что состояние Цзян Мяня становится всё хуже, он слегка нахмурился.

Ли Ань, бледный как полотно, подбежал ближе и, увидев, что на лице Цзян Мяня не осталось ни кровинки, стал умолять Цинь Ляня вызвать скорую. Ло Ло, поняв, что Цзян Мянь не приходит в себя, испуганно заплакал, вырвался из рук и, обхватив Цзян Мяня, начал звать его мамой.

Видя это, Цинь Лянь подавил внутреннюю ярость и жестом приказал охране вызвать врачей.

***

Цзян Мянь пролежал в больнице сутки. Едва придя в себя, он, словно одержимый, приготовил кучу еды и помчался в офис Цинь Ляня.

Он носил обеды несколько дней подряд, но Цинь Лянь ни разу не притронулся к еде. К счастью, он хотя бы не выгонял его, что Цзян Мянь счёл частичной победой.

В этот день, благодаря Ло Ло, Цзян Мяня наконец пустили в кабинет. Ближе к обеду он почувствовал голод. Глядя на принесённые им блюда, которые выглядели настолько ужасно, что он и сам не рискнул бы их попробовать, он достал телефон. Проблемы со зрением дали о себе знать: он снова не мог разглядеть остаток средств на счету.

Бросив взгляд на погружённого в работу босса, Цзян Мянь прошептал Ло Ло:

— Ло Ло, хочешь, расскажу историю?

Ребёнок играл с его пальцами и никак не отреагировал.

— Жил-был крабик, и однажды ему дверью прищемило клешню. Он ходил и плакал: у меня больше нет клешни, у меня больше нет клешни, — бормотал Цзян Мянь, надеясь, что босс поймёт намёк.

Не дождавшись реакции, он набрался смелости и чуть громче добавил:

— Господин, вы не голодны?

Цинь Лянь, раздражённый шумом, поднял взгляд и холодно посмотрел на него. Цзян Мянь с невинным видом встретился с ним взглядом, хлопая глазами и стараясь казаться как можно послушнее. Цинь Ляню снова захотелось его придушить.

Заметив, что босс выходит из себя, Цзян Мянь поспешил прикрыть рот рукой, показывая, что больше не проронит ни слова. Но предательский желудок заурчал так громко, что скрыть это было невозможно.

Цинь Лянь вдруг встал. Цзян Мянь, у которого осталась психологическая травма от его рук, поспешно спрятался за спину Ло Ло. К удивлению, Цинь Лянь не стал его душить, а просто бросил на стол карту и вышел.

— Господин, не волнуйтесь, я ем совсем немного! — поспешно заверил его вслед Цзян Мянь.

Как только дверь закрылась, он с восторгом прижал к себе чёрную карту, радуясь так, будто готов был родить Цинь Ляню наследника прямо здесь и сейчас.

В зале совещаний, услышав непрерывные звуки уведомлений на телефоне, Цинь Лянь жестом велел менеджеру продолжать, а сам опустил взгляд на экран и нахмурился. Секретарь Сяо Цзю украдкой глянул на телефон босса и остолбенел: ничего себе, кто это там так разошёлся, заказав тридцать доставок еды?

Цинь Лянь постучал длинными пальцами по столу и низким голосом приказал:

— Сходи посмотри, чем он занимается.

Он не уточнил, о ком речь, но Сяо Цзю сразу всё понял. Почтительно кивнув, он вышел, а вернувшись через минуту, доложил:

— Господин Цзян ест доставку и ведёт прямую трансляцию.

Взгляд Цинь Ляня дрогнул, и он, поддавшись странному порыву, открыл приложение и нашёл эфир.

Тем временем в трансляции Цзян Мяня уже вовсю резвились хейтеры, заполнив экран гневными комментариями. Цзян Мянь был слишком голоден, чтобы обращать на них внимание, и лишь спустя некоторое время начал читать сообщения.

Он рассмеялся:

— Мне так нравится, что вы меня ненавидите, но ничего не можете с этим поделать.

Оскорбления посыпались с новой силой, словно хейтеры хотели разорвать его прямо через экран. Подождав немного, Цзян Мянь с улыбкой спросил:

— Наорались?

Чат продолжал лететь, но Цзян Мянь невозмутимо парировал:

— Зеркальце.

Хейтеры: ...?

— Отражение не работает!

Цзян Мянь:

— Снова зеркальце.

— ... — Какой же он детский сад, но почему это выглядит так мило?

В чате появились восторженные отзывы от тех, кто пришёл ради внешности. Одна из зрительниц написала: Я снова влюбилась! Каких жаб любит стример?

Цзян Мянь прочитал это вслух и ответил:

— Мёртвых.

В ответ посыпались многоточия, а затем и комментарии от обычных пользователей, которые не знали, что он скандально известный артист: Стример такой милый, какая красота, я влюбилась!

Цзян Мянь приподнял бровь:

— Спасибо, мне и самому себе нравлюсь.

Хейтеры: Какой самовлюблённый!

— Благодарю за комплимент.

— ... — Да кто тебя, чёрт возьми, хвалил, бесстыдник!

Видя, что Цзян Мянь продолжает есть, хейтеры снова начали цепляться, обзывая его свиньёй.

Цзян Мянь возразил:

— Не болтайте ерунды, я съел всего одну чашку риса.

Хейтеры посмотрели на огромную миску, размером с тазик, и в ярости рассмеялись. Ну надо же так нагло врать!

Цинь Лянь, который тоже слышал это заявление, глядя на накрытый перед Цзян Мянем стол, полный еды, погрузился в раздумья. Это он называет «ем совсем немного»?

Его поражало, что Цзян Мянь, несмотря на поток оскорблений, продолжал улыбаться и спокойно болтать с хейтерами. В его персиковых глазах таилась улыбка, но она не доходила до самого дна, словно за прозрачной завесой, скрывающей его от всего мира. В этом взгляде сквозило одиночество и холод.

Увидев экран, заваленный проклятиями, Цинь Лянь вдруг, повинуясь порыву, отправил ему дорогой подарок.

Цзян Мянь в это время был поглощён едой и размышлял, что съесть первым — свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе или куриные крылышки с колой. Если бы Цинь Лянь узнал, о чём он думает, он бы точно проломил ему голову.

Увидев на экране роскошный подарок, Цзян Мянь замер. Рассмотрев ник, он спросил систему:

— Этот Цинь — это Цинь Лянь?

— Да.

— Ого, какой пижон. Босс подглядывает за моей трансляцией и тайком дарит подарки. Думаешь, я ему нравлюсь?

— Мечтать не вредно.

— ...Будь посмелее! А вдруг это правда?

— Очнись от своих грёз. Человек, который постоянно пытается тебя придушить, будет в тебя влюблён?

— Тоже верно.

Цзян Мянь разочарованно вздохнул, но, переведя взгляд, решил поддразнить Цинь Ляня. Он нарочито слащавым голосом произнёс:

— Спасибо, любимый, за Вселенское сердце, люблю тебя, чмок!

Рука Цинь Ляня, державшая телефон, дрогнула, а затем он с силой сжал её.

— Текущий уровень одержимости цели: 99,97%. Пожалуйста, хозяин, продолжай в том же духе.

Услышав отчёт системы, Цзян Мянь был поражён. Обалдеть, неужели это так работает? Неужели боссу нравятся такие штучки? Вот это да.

Тем временем Цинь Лянь подождал немного и увидел, как Цзян Мянь снова начал препираться с хейтерами. Те, не справляясь с его ответами, в ярости начали угрожать расправой. Цзян Мянь прямо в эфире назвал адрес...

Хейтеры, окончательно взбесившись, пообещали прийти и разобраться с ним. Услышав это, Цинь Лянь усмехнулся: Цзян Мянь назвал адрес его собственной виллы.

Ха.

— Текущий уровень одержимости: 99,99%.

Цзян Мянь: ...? Мы что, играем?

Почему этот босс такой переменчивый?

http://bllate.org/book/23690/2630162