Готовый перевод After Death, the Boss Cries for Me / Боссы рыдают надо мной после каждой смерти: Глава 17

На следующее утро Шэн Лэ пришел в университет с темными кругами под глазами и красными капиллярами, первым делом отправившись на поиски Линь Цзяня.

Линь Цзяня в аудитории еще не было, и Шэн Лэ пришлось вернуться в свой класс. Кто-то из любопытных однокурсников подколол его, не воровал ли он ночью мины, но Шэн Лэ никого не слушал. Он просто уткнулся лицом в парту, пытаясь хоть немного отдохнуть — голова от бессонной ночи раскалывалась.

Вдруг в классе поднялся шум, послышались свист и приглушенный шепот.

— Кто этот наглец, который несет на спине мою жену?

— Тьфу, да ты совсем стыд потерял! Какая она тебе жена, Ся Ци даже не смотрит в твою сторону. Это же Линь Цзянь, отличник с факультета финансов. Красавчик, каких поискать, в последнее время он активно ухаживает за Ся Ци. Раз они так близки, неужели они начали встречаться?

Уши Шэн Лэ дернулись, и он открыл глаза.

Вокруг входа в мастерскую собралась толпа зевак. Шэн Лэ пробился сквозь людей, расталкивая всех на своем пути. Кто-то уже было хотел разразиться бранью, но, увидев мрачное лицо Шэн Лэ, тут же прикусил язык.

Ничего удивительного, вид у Шэн Лэ был пугающий. Хоть он и был невысоким и миловидным, и в обычной жизни вел себя сносно, но когда он выходил из себя, мало никому не казалось.

Увидев это, окружающие сразу все поняли: он ведь тоже в последнее время увивался за Ся Ци. Видимо, у него увели объект воздыхания прямо из-под носа.

Линь Цзянь в это время о чем-то весело беседовал с Ся Ци. Вчера, увидев, в какой разрухе живет Ся Ци и в каком небезопасном районе находится его дом, Линь Цзянь решил снять для него жилье поблизости от университета.

Вчера он помог Ся Ци с переездом, приготовил ему свиные ножки, чтобы тот набрался сил, а так как было уже поздно и Ся Ци боялся оставаться в незнакомом месте один, Линь Цзянь остался ночевать на диване.

Вдруг улыбка на губах Линь Цзяня застыла. Перед ними стоял Шэн Лэ с пепельно-серым лицом и налитыми кровью глазами — он походил на демона, пришедшего за чужой душой.

Сердце Ся Ци при виде него тоже забилось в бешеном ритме, а лодыжка снова заныла. В субботу вечером, возвращаясь домой на такси, Ся Ци проклинал Шэн Лэ за то, что тот устроил ему столько хлопот, и жалел потраченные сто юаней. Отвлекшись, он оступился и кубарем покатился вниз по лестнице.

Пролетев несколько десятков ступенек, он, словно заговоренный, отделался лишь ушибами и ссадинами, не считая вывихнутой лодыжки, на которую он теперь жаловался.

Тот парень из жилого комплекса, который был у него на подхвате, донес его до квартиры. Ся Ци, глядя на свою распухшую красную лодыжку, на следующее утро позвонил Линь Цзяню и разрыдался в трубку.

После вчерашнего случая Ся Ци наконец все понял: Шэн Лэ издевался над ним намеренно. На самом деле ему нравился вовсе не он, а Линь Цзянь!

Неудивительно, что он то приближал его к себе, то отталкивал: когда рядом был Линь Цзянь, он проявлял заботу, а стоило тому уйти — становился холодным, как лед.

Чем больше Ся Ци думал об этом, тем сильнее убеждался в своей правоте, и его душила ярость.

На Шэн Лэ рассчитывать больше не приходилось. Он должен был намертво вцепиться в Линь Цзяня и не позволить Шэн Лэ заполучить его!

Шэн Лэ, не отрывая взгляда от них двоих, спросил Линь Цзяня:

— Почему ты вчера не вернулся домой? Ты всю ночь был с Ся Ци?

Линь Цзяню не понравился его допрос:

— Верно, я всю ночь заботился о Ся-Ся.

Шэн Лэ:

— Почему не отвечал на мои звонки?

Он выглядел точь-в-точь как жена, заставшая мужа с любовницей.

Линь Цзянь усмехнулся:

— А с чего я должен был отвечать на твои звонки? Ты вообще кто такой?

— Я…