Готовый перевод Quick Transmigration: Master of the Chase / Быстрое перемещение: Хозяин виртуозно играет в «Отпусти-поймай: Глава 15

Янь Юньнань тут же расплылся в довольной улыбке.

Когда Ли Юййи уже собирался закрыть глаза, в животе у Янь Юньнаня отчётливо уркнуло.

Янь Юньнань тут же закрыл Ли Юййи уши руками и забормотал:

— Ты ничего не слышал, ты ничего не слышал…

Вид у него был даже забавно-милым.

— Немного проголодался, хочется перекусить на ночь, — с невозмутимым видом произнес Ли Юййи, словно это у него в животе только что заурчало.

В глазах Янь Юньнаня затеплилась надежда:

— Брат Ли тоже голоден? Правда?

Ли Юййи уже достал телефон. Янь Юньнань прижался головой к его груди и стал выбирать острых раков.

Задрав голову, Янь Юньнань видел лишь его подбородок, а выражение лица разобрать не получалось:

— Брат Ли, можно мне заказать это?

В области подбородка стало горячо. Чувствуя в объятиях мягкое и нежное тело, Ли Юййи едва сдержался и немного отпрянул назад.

Однако Янь Юньнань уже заметил это. Он нащупал что-то сзади и озадаченно спросил:

— Брат Ли, у тебя что-то в кармане?

Не успел Янь Юньнань договорить, как Ли Юййи со всех ног бросился к кровати, сунул телефон прямо в руки Янь Юньнаню, бросил фразу: «Заказывай всё, что хочешь» — и тут же скрылся в ванной.

Янь Юньнань с покрасневшим лицом уставился на телефон: «Правда? Можно заказывать всё, что захочется?»

Брат Ли такой замечательный.

В глазах Янь Юньнаня Ли Юййи, должно быть, просто чувствовал себя некомфортно после возвращения с улицы, поэтому решил быстренько принять душ.

На этот раз Янь Юньнань, к счастью, не стал давать волю своим обычным фантазиям.

К тому моменту, как Ли Юййи вышел, доставка уже прибыла.

Янь Юньнань в милых домашних тапочках вовсю распаковывал принесенные контейнеры.

Оба уселись прямо на ковре, а журнальный столик был заставлен едой.

Янь Юньнань сидел тише воды ниже травы.

Прежде чем начать, Ли Юййи сказал:

— Давай поедим, малыш.

Янь Юньнань взял палочки, пару раз неуверенно ткнул в зелень и принялся есть крошечными порциями.

Ли Юййи удивился:

— Почему ты не ешь раков?

А ведь судя по взгляду Янь Юньнаня, при виде раков его глаза буквально загорелись.

Лицо Янь Юньнаня слегка порозовело, а голос прозвучал тихо и неуверенно:

— Я не умел чистить креветок…

Это была явная ложь.

Тот самый новоиспеченный сосед не только предлагал почистить раков для Янь Юньнаня, но и пытался это сделать, просто Янь Юньнань не принял его помощь.

Ли Юййи не стал его разоблачать, лишь слегка изогнул губы в улыбке и принялся чистить раков сам.

Закончив, Ли Юййи хотел уже положить очищенного рака на тарелку, но заметил, как у Янь Юньнаня загорелись глаза. Он решил попытать удачи и поднес угощение прямо к его губам.

Конечно же…

Янь Юньнань послушно съел его, и на душе у него сразу стало невероятно тепло.

Он радостно подумал: оказывается, когда тебя любят, можно превратиться в абсолютного беспомощного увальня.

Ли Юййи был только рад баловать его:

— Вкусно?

Янь Юньнань закивал с удвоенной силой:

— Вкусно! Всё, что чистит брат Ли, — безумно вкусно.

Сам того не желая, он выболтал то, что было на душе.

Длинные ресницы затрепетали, и Янь Юньнань исподлобья бросил робкий взгляд, пытаясь угадать выражение лица Ли Юййи.

Он заметил, что Ли Юййи улыбается, усмехаясь над ним.

Янь Юньнань опустил голову и надул губы.

Хм.

Еще и смеется над ним.

Но Ли Юййи продолжал снова и снова подносить к его губам одного за другим очищенных раков.

В итоге, когда Янь Юньнань наелся досыта, Ли Юййи еще даже не притрагивался к еде.

От этого сердце Янь Юньнаня кольнуло чувство вины.

— Брат Ли, я ведь только что капризничал без причины, да?

Он вполне мог справиться сам, но почему-то заставил Ли Юййи чистить их для него.

Ли Юййи не только успокоил Янь Юньнаня, но и озвучил то, что чувствовал сам:

— Мне нравится.

Янь Юньнань слегка замер, и его глаза мягко изогнулись.

Ему тоже нравился такой Ли Юййи.

Когда они оба закончили трапезничать, уже стояла глубокая ночь.

Янь Юньнань так наелся, что даже утомился и ужасно захотел спать.

Но он не мог постоянно обременять Ли Юййи, поэтому глубоко вздохнул и пошел умываться сам.Умывшись, он даже немного взбодрился. Но когда Янь Юньнань выходил из ванной комнаты, из-за сильной усталости он не заметил порог и споткнулся.

Его затылок с размаху врезался в дверной косяк, издав громкий стук.

Ли Юйи как раз собирал пакеты и контейнеры из-под доставки. Услышав такой сильный шум у входа в ванную, он тут же поспешил туда.

— Я ударился, Ли-гэ, голова, так болит… — У Янь Юньнаня перед глазами всё поплыло, и с добрых десяток секунд в глазах искрилось.

Он ничего не слышал, лишь чувствовал, что Ли Юйи поднял его на руки.

Затем нахлынули лавиной хлынувшие воспоминания, и голова Янь Юньнаня заболела так, будто собиралась взорваться.

Картинки одна за другой возникали в сознании Янь Юньнаня.

Как они встретились в баре и Ли Юйи выручил его из неприятностей; как Ли Юйи, считая его женщиной, неловко ухаживал за ним; как Хэ И докучал ему, а Ли Юйи, как герой, спас красавицу, после чего он сам случайно потерял память; как в порыве страсти между ними всё зашло далеко, но Ли Юйи остановился, осознав, что он мужчина; как они, молчаливо избегая темы пола, прекрасно ладили друг с другом…

Когда Янь Юньнань снова открыл глаза, в его взгляде читалась ледяная холодность.

Таково было прежнее отношение Янь Юньнаня, когда он маскировал свою истинную сущность при общении с другими.

— Нань-нан, голова всё еще болит? Давай поедем в больницу… — В глазах Ли Юйи читалась бесконечная тревога и нежность.

Янь Юньнань не сомневался: он уже успел полюбить стоявшего перед ним мужчину.

Но его это задевало.

Его жутко задевало, до глубины души возмущало то, что Ли Юйи воспринимал его как женщину.

Такую любовь Янь Юньнань предпочел бы не иметь вовсе.

Янь Юньнань холодно бросил:

— Благодарю вас, молодой господин Ли.

Ли Юйи весь оцепенел. Таким тоном мягкий и нежный после потери памяти Янь Юньнань разговаривать просто не мог.

Значит, правда была лишь одна.

— К тебе вернулась память? — Рука Ли Юйи медленно отдернулась, он больше не касался его.

Янь Юньнань поднялся на ноги, придерживая рукой голову:

— Да.

Он обошел его стороной, и Ли Юйи стало невыносимо больно:

— Юньнань… Янь Юньнань, тогда что между нами…

— Между нами ничего нет. Большое спасибо молодому господину Ли за заботу в последние дни. — У Янь Юньнаня покраснели глаза.

Ли Юйи схватил его за руку:

— Янь Юньнань, ты не можешь так поступать. Ты растревожил моё сердце, как ты можешь просто взять и уйти?

Любовь, у которой заведомо не было будущего, Янь Юньнань решил оборвать как можно более решительно.

— Я растревожил твоё сердце? — Янь Юньнань вспылил от возмущения. — Это ты бессовестный! Воспользовался тем, что я потерял память, и крутился вокруг меня!

Ли Юйи опешил:

— Я бессовестный?

— Я воспользовался тем, что ты потерял память?

— Разве не ты в тот вечер постоянно прижимался ко мне?

Янь Юньнань стряхнул руку Ли Юйи:

— Заткнись!

Ли Юйи тяжело вздохнул:

— Янь Юньнань, ты не можешь так ко мне относиться…

На сердце у Янь Юньнаня стало слегка горько.

— Я ведь и пальцем не смел тебя тронуть.

Слова Ли Юйи подняли тысячеслойную бурю в сердце Янь Юньнаня.

Но что с того?

Янь Юньнань всё равно ушел.

Стоило ему открыть дверь, как на пороге оказалась красивая, интеллигентная женщина.

Она представилась:

— Чжоу Мо, будущая невеста Ли Юйи — рано или поздно это случится.

Её взгляд выглядел так, будто она насквозь видела в нем свою соперницу.

— Мисс Чжоу, не поймите меня неправильно. У нас с ним ничего нет и быть не может.

Если человека ударить ножом, он умрет.

Ли Юйи бросился за уходящим Янь Юньнанем, но так и не дождался, пока тот обернется.

Янь Юньнань ушел.

Стоит ли бежать за ним?

Он выглядит очень расстроенным. Если он догонит его, то наверняка снова получит от ворот поворот.

Ли Юйи бросил пару дежурных фраз Чжоу Мо и велел ей уходить.

— Тебе действительно… совсем не нужна моя забота? — подумала Чжоу Мо перед уходом, считая это прекрасной возможностью.

Вот только ответом Ли Юйи стала медленно закрывающаяся дверь.

Оказавшись по ту сторону двери, Ли Юйи медленно опустился на пол, прислонившись к косяку, и раздраженно взъерошил волосы.

Да я ж мать твою скоро сам забуду, что прибыл сюда всего лишь ради выполнения задания!

http://bllate.org/book/23686/2628039