Готовый перевод I Believed Your Evil / Я поверила твоей лжи: Глава 16

Из-за инцидента с Тяньтаном невеста Линь Сяосяо сбежала, и свадьба, разумеется, пошла прахом.

Лун Ханьчжи, желая устроить Линь Сяосяо свадьбу века, пригласил кучу журналистов, и всё торжество транслировалось в прямом эфире. В итоге свадьба века превратилась в посмешище века.

Лун Ханьчжи, Линь Сяосяо, Мо Си и Тяньтан в одночасье стали знаменитостями. Стоило открыть телефон, как эти люди оккупировали все страницы топа поисковых запросов.

Лун Ханьчжи разыскивал Линь Сяосяо, из кожи вон лез, пытаясь объяснить, что не имеет никакого отношения ни к Тяньтану, ни к Мо Си. Но Линь Сяосяо, глубоко раненная известием о том, что у Лун Ханьчжи и Мо Си есть общий ребенок, наотрез отказывалась с ним видеться. Она заявила, что между ними всё кончено, и потребовала больше её не искать.

Самое страшное, что Лун Ханьчжи не мог ничего возразить, и ему оставалось лишь проглатывать горечь поражения. Результаты ДНК-теста были подлинными, а они с Линь Сяосяо, как назло, не успели официально зарегистрировать брак, решив сначала провести церемонию. Кто же знал, что возникнет такой форс-мажор с Тяньтаном: свадьба сорвалась, а любимая исчезла. Лун Ханьчжи оставалось лишь бессильно дежурить у дверей дома Линь Сяосяо, умоляя о прощении.

Особняк семьи Му.

Мо Си и Тяньтан сидели на диване, подвергаясь допросу с пристрастием. Старейшина Лун и родители Мо Си устроили настоящий перекрестный огонь, пытаясь выяснить происхождение Тяньтана. После того как Мо Си твердо заявила, что не собирается быть с Лун Ханьчжи, обе семьи начали борьбу за право опеки над ребенком. Мо Си оказалась меж двух огней — типичный случай, когда боги дерутся, а страдают смертные.

Наблюдая за тем, как обе стороны брызжут слюной в споре, Мо Си почувствовала невыносимую головную боль. Все хотели знать, откуда взялся Тяньтан и в чей род его записать. Но как она могла им объяснить, если сама понятия не имела, откуда этот малец свалился? Сказать, что он искусственный интеллект, который притворяется человеком? Или заявить, что он выпрыгнул из расщелины в скале?

Будь это не её личный опыт, она бы сама в такое не поверила, так стоит ли рассчитывать, что поверят другие?

В конце концов, Мо Си, не придумав ничего лучше, сбежала вместе с Тяньтаном под предлогом похода в туалет. Наблюдать за чужим спектаклем было весело, но только до тех пор, пока ты не становишься главным героем. А если уж тебя втянули в центр сюжета, лучше поскорее разобрать декорации.

Пока Мо Си и Тяньтан скрывались, в гостиной разгорался нешуточный скандал.

— Этот ребенок из рода Лун, и воспитывать его должны мы!

— Наша помолвка с вашей семьей давно расторгнута, с чего бы ему принадлежать вашему роду?

— В результатах экспертизы черным по белому написано: это ребенок семьи Лун, как же он может нам не принадлежать?

— Там также написано, что это ребенок моей дочери Сяо Си...

Успешно скрывшись, Мо Си и Тяньтан спрятались в туалете. Мо Си достала планшет и с нескрываемым любопытством наблюдала за развитием драмы между Лун Ханьчжи и Линь Сяосяо.

— Вот здесь-то и проявляется вся важность того, чтобы сначала поставить штамп в паспорте, а потом устраивать торжество, — со злорадным восторгом прокомментировала Мо Си, глядя на жалкий вид Лун Ханьчжи.

— Хозяйка, не знаю, насколько это важно, но если мы не выйдем отсюда сейчас, твою очаровательную Систему задушит этот жуткий запах, — Тяньтан смотрел на Мо Си глазами, полными слез, пытаясь вызвать жалость и заставить её выйти.

Ранее, чтобы стать совершенным и легко располагать к себе людей, Тяньтан оптимизировал все параметры своего тела. Поэтому для него даже самый обычный туалет казался выгребной ямой.

— Ты же у нас такой способный? Мог превратиться в моего ребенка и называть меня мамой, неужели не можешь справиться с такой мелочью? — Мо Си проигнорировала его мольбы и лишь насмешливо спросила.

— Я... я сделал это лишь для того, чтобы вернуть траекторию развития этого мира в нормальное русло, иначе бы не стал так заморачиваться!

— Спасибо большое, но мне это не нужно.

— Хозяйка, если ты не выйдешь, я расскажу им, что у тебя была тайная связь с Лун Ханьчжи, а за границу ты ездила только для того, чтобы родить ребенка, — попытался угрожать Тяньтан.

— Отлично, ты уже придумал для меня оправдание, я даже благодарна тебе, — Мо Си, сидя на крышке унитаза, продолжила листать новости о Лун Ханьчжи и Линь Сяосяо.

— Хозяйка...

После долгого препирательства Мо Си и Тяньтана, битва снаружи начала подходить к концу. Мо Си отложила планшет и вышла вместе с ребенком.

— Сяо Си, ты мать этого ребенка, скажи нам, чей он в конце концов? — увидев их, старейшина Лун бросился к ней, словно к спасительнице.

— Не спрашивайте меня, какой смысл в этих спорах? Откуда ребенок взялся и в какой семье ему быть — спросите у него самого, — Мо Си решительно переложила ответственность на Тяньтана.

— Я... я хочу быть с мамой, — Тяньтан запаниковал, почувствовав на себе взгляды всех присутствующих.

Все шло совсем не так, как он планировал. Разве хозяйка не должна была его защищать? Почему она так легко его продала, да еще и заставила помогать пересчитывать деньги?

— Хороший мой, разве ты не хочешь папу? Ты ведь уже видел его сегодня, неужели не хочешь жить с ним вместе? — старейшина Лун принялся ласково уговаривать ребенка.

— На самом деле я хочу жить и с папой, и с мамой. Тантан не хочет быть ребенком из неполной семьи, — со слезами на глазах проговорил Тяньтан, глядя на старейшину Луна и родителей Мо Си, отчаянно пытаясь свести свою хозяйку с сыном судьбы.

Вид плачущего ребенка смягчил сердца всех взрослых.

— Хороший мальчик, не плачь, — старейшина Лун посмотрел на Мо Си. — Сяо Си, может, ты простишь Ханьчжи? У вас теперь есть ребенок, давайте вы снова будете вместе.

— Нет, — отрезала Мо Си, даже не задумываясь.

Этот несносный ребенок всё еще пытался свести её с Лун Ханьчжи, чтобы вернуть сюжет в прежнее русло.

— Довольно, старейшина Лун. Мы, старшие, не должны принуждать детей и ставить их в неловкое положение, — отец Мо Си, видя, что старик не унимается, тут же выразил протест.

Его дочь была такой замечательной, с какой стати ей навязываться этому парню из семьи Лун? Не говоря уже о том, что Лун Ханьчжи с момента инцидента даже не удосужился дать вразумительных объяснений — за одно это его стоило вычеркнуть из списка кандидатов. К тому же, их семья вполне могла прокормить ребенка, зачем же унижать собственную дочь? Кроме того, Лун Ханьчжи собирался жениться на другой, а будучи связанным помолвкой с их дочерью, все равно крутил шашни на стороне. Неужели они должны позволить дочери стать разлучницей и терпеть насмешки? Мо Си не хотела, да и он сам не собирался позориться.

— Но мой правнук не может расти без матери, — сокрушался старейшина Лун, глядя на Тяньтана.

— Полноте, старейшина Лун. Ребенок сказал, что хочет быть с моей Сяо Си, а не с вашей семьей, так что вопрос об отсутствии матери не стоит, — мать Мо Си решительно пресекла попытки старейшины давить на жалость.

В конечном итоге, поскольку Тяньтан упорно настаивал на том, чтобы остаться с Мо Си, а старейшина Лун не мог в одиночку противостоять четырем или пяти членам семьи Му и не хотел окончательно портить с ними отношения, он отказался от прав на опеку. Однако было решено, что одну неделю в месяц ребенок будет проводить в родовом поместье семьи Лун.

http://bllate.org/book/23685/2627281