Готовый перевод Transmigrator: After Faking My Death from Illness, the Yandere Lord Went Mad / Быстрое перерождение: Сбегаю через смертельные болезни, а яндере-боссы сходят с ума: Глава 8

По такому сценарию, если Ло Ян сделает хотя бы шаг вперед, дворецкий откроет огонь.

Система 223: А-а-а-а, что же делать? Господин Глава в опасности!

Юй Тан: Разве ты не на моей стороне? Какой же ты маленький предатель.

Система 223: У-у-у, я предан хозяину, но Ло Ян такой жалкий! Почему все ему мешают? Он же просто хочет спасти своего возлюбленного!

Юй Тан: Не забывай, это он подсыпал лекарство.

Система 223: Ой, я чуть не забыла. Больше не буду его жалеть, хм!

Юй Тан не знал, смеяться или плакать от наивности своего маленького системного помощника. Похоже, в следующий раз при создании системы нужно будет уделять внимание не только профессиональным навыкам, но и развитию эмоционального интеллекта. Слишком уж легко таких доверчивых обмануть.

Система 223: Хозяин, ваши жизненные показатели стремительно падают. Если не доставить вас в больницу, возникнет угроза жизни. Нужно ли мне подключиться к средствам связи?

Подключиться к связи? Тогда все предыдущие усилия пойдут прахом.

Юй Тан: Нет, милый, лучше используй электрический разряд, чтобы привести меня в сознание на пять минут.

Система 223: Принято!

Атмосфера в особняке оставалась накаленной. Под предводительством главного дворецкого Лю Цина люди выстроились живой стеной, противостоя Ло Яну.

— Ло Ян! Думаешь, я не знаю, что у тебя на уме? Ты хочешь погубить молодого господина и сбежать отсюда! Мы ни за что не отдадим тебе его в руки. Советую тебе не делать глупостей!

Лицо Ло Яна помрачнело, брови сошлись на переносице. Кровь, стекавшая из уголка рта Юй Тана, растеклась по запястью Ло Яна, пропитав белый манжет его рубашки. Это выглядело как странный узор или яркая, нежная роза. Хотя кровотечение было несильным, для изнеженного молодого господина зрелище было пугающим.

Ло Ян тихо процедил:

— Убирайтесь.

Юй Тан сейчас был слаб, но Ло Ян все еще не хотел его смерти. Слуги, не знавшие о реальном состоянии здоровья Юй Тана, полагали, что все решится с приездом семейного врача. Ло Ян понимал: чтобы прорваться, ему в любом случае придется получить пулю. Дворецкий вряд ли решится убить его, скорее всего, выстрелит в ногу, чтобы лишить подвижности.

Но как только Лю Цин собрался нажать на курок, лежавший без сознания в объятиях Ло Яна молодой господин вдруг шевельнулся.

Напряжение в воздухе достигло предела, словно гильотина, зависшая над головой преступника. Сердце Ло Яна бешено колотилось, и именно в этот момент Юй Тан открыл глаза. Он слегка наклонил голову, и его короткие черные волосы невольно коснулись запястья Ло Яна — по коже пробежала приятная дрожь, стало немного щекотно.

Уровень любви Ло Яна +5, текущий уровень: 6.

Система была в шоке и засыпала хозяина вопросами, как это произошло. Ведь это было самое обычное прикосновение, такое случается каждый день, почему же именно сейчас оно подействовало на уровень любви?

На самом деле Юй Тан хотел объяснить ей, что в психологии есть понятие эффект моста. Когда человек находится в ситуации страха и тревоги, его сердцебиение учащается. Если в этот момент он держит кого-то в объятиях, то по ошибке принимает этот учащенный пульс за реакцию на этого человека. Юй Тан точно рассчитал момент и специально коснулся его.

План сработал, и теперь нужно было развивать успех. Юй Тан покосился на черное дуло пистолета, и в его глазах вспыхнул холод.

— Лю Цин.

Дворецкий вздрогнул, услышав, как его назвали по имени. Все присутствующие в особняке невольно вспомнили тот день, когда молодой господин впервые вступился за этого пришлого по фамилии Ло. Наступила гнетущая тишина.

Дворецкий дрожащим голосом произнес:

— Молодой господин, когда вы пришли в себя... — Сколько же он услышал?

Юй Тан, лежа в руках Ло Яна, с трудом приподнял голову:

— Лю Цин, отдай мне пистолет.

Дворецкий, не смея ослушаться, дрожащими руками протянул оружие Юй Тану. Он догадывался, что задумал господин.

— Я проработал в семье Линь двадцать лет, я был вам предан.

Юй Тан холодно парировал:

— Я наследник семьи Линь, разве ты не должен быть мне предан?

Эти слова из уст своенравного юноши звучали на удивление веско.

— Молодой господин, я... я ведь только хотел как лучше.

Юй Тану это надоело, и он с ледяным выражением лица прервал его:

— Хватит болтать, отойди назад.

Дворецкий, глядя в черное дуло, похолодел от ужаса и попятился. Раздался глухой выстрел, и Юй Тан, не колеблясь, прострелил ему голень. Юй Тан четко понимал, что делает: пуля прошла через мягкие ткани, не задев кость или сухожилия, просто вид хлещущей крови был довольно пугающим.

Но окружающие не знали, что молодой господин разбирается в медицине — они решили, что он хотел убить дворецкого, но промахнулся. Ло Ян тоже удивленно расширил глаза. Этот дворецкий ведь вырастил Юй Тана, а он действительно смог выстрелить...

Система 223: А-а-а, кровь, как страшно!

Юй Тан: ...Ладно, ладно, не злись, ты же мой малыш.

Отдача была сильной, ладонь Юй Тана горела, а запястье онемело. Он передал пистолет Ло Яну и, бросив взгляд на стоящего на коленях дворецкого, равнодушно произнес:

— А-Ян, делай с ним что хочешь.

Ло Ян нахмурился:

— Сначала в больницу, твое состояние очень тяжелое...

Бах.

Юй Тан сжал руку Ло Яна и выстрелил еще раз. Ладонь Юй Тана быстро опухла и покраснела. Этот выстрел действительно был направлен в дворецкого, но из-за того, что оружие держали двое, траектория сместилась, и пуля угодила в пол. Теперь все поняли: молодой господин по-настоящему в ярости. И все только из-за того, что дворецкий посмел наставить дуло на Ло Яна.

Юй Тан проговорил высокомерным тоном:

— Неисправимый глупец! Смеешь пугать моего брата А-Яна, даже не глядя на то, кто ты такой!

Дворецкий обессиленно рухнул на пол, вокруг него разлился густой запах крови. В его глазах читалось разочарование, а сердце превратилось в кусок льда. Молодой господин был одурманен этим мужчиной.

После двух выстрелов в особняке больше никто не смел перечить Ло Яну. Юй Тан, собрав последние силы, бросил пистолет на пол и слабо прошептал:

— А-Ян, забери меня отсюда.

Ло Ян:

— Ты не боишься, что я сбегу?

Юй Тан потерся мокрыми от пота волосами о его запястье и ухватился за край одежды:

— Если А-Ян хочет свободы, можешь уйти в любой момент. Я не позволю никому причинить тебе вред.

Уровень очернения -20, текущий уровень: 55.

Уровень любви +10, текущий уровень: 16.

Система 223: Десять очков, а-а-а-а!

Юй Тан: ...Тише.

Что значат десять очков любви? У добрых соседей уровень любви обычно около двадцати, у родственников и друзей — около пятидесяти, у влюбленных — от семидесяти до девяноста. Эти крохи любви были даже меньше, чем то, что люди испытывают к своим домашним питомцам. Но это было только начало.

Юй Тан просил у системы всего пять минут. Спустя это время он снова потерял сознание и обмяк в руках Ло Яна. Ло Ян поспешно выбежал из дома, открыл дверцу машины и уложил обессилевшего Юй Тана на заднее сиденье. Ло Ян даже не осознал, что его движения стали намного мягче. Обычно он презирал этого человека, но сейчас он нежно придержал его за шею — подсознательный защитный жест, пока Юй Тан был без сознания.

Система 223: Ой, как мило!

Юй Тан: ...Я всерьез подозреваю, что ты засланный агент, и у меня есть доказательства.

Ло Ян пристегнул Юй Тана ремнем безопасности и рванул в пелену дождя. Всю дорогу у него из головы не выходили слова юноши: «А-Ян, ты можешь уйти в любой момент. Я не позволю никому причинить тебе вред».

Юй Тан в зеркале заднего вида все еще был без сознания. От боли его тело непроизвольно сжалось, голова склонилась набок — жалкое зрелище. Ло Ян думал, что Юй Тан тогда был без сознания слишком глубоко и не должен был очнуться. Но он очнулся. И не просто очнулся, а ради него ранил преданного дворецкого семьи Линь. Если бы рука Ло Яна не дрогнула, Юй Тан мог бы его убить. И все лишь потому, что дворецкий посмел наставить на Ло Яна оружие?

Похоже, этот молодой господин полюбил его до безумия.

Руки Ло Яна лежали на руле, а на губах играла торжествующая улыбка. Пора его бросить. Пусть узнает, что такое беспомощность и отчаяние, пусть сполна вкусит то, что называется болью.

http://bllate.org/book/23683/2626208