Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Fell in Love Again / Быстрое прохождение: Хозяйка снова влюбилась сегодня: Глава 17

Янь Минхэ охватил ужас, но, стараясь не выдать себя, он украдкой сунул руку в карман, нащупал телефон и отправил Шэнь Ванчуаню свою геопозицию.

Он и сам не понимал почему, но в этот момент единственным человеком, способным помочь, в его мыслях был именно Шэнь Ванчуань.

Хань Чи, не переставая сжимать его предплечье, силой затащил его в машину, припаркованную на обочине. Дверь захлопнулась, и Хань Чи с размаху швырнул Янь Минхэ на сиденье. Янь Минхэ попытался дернуть ручку двери, но та не поддалась — она была намертво заблокирована.

— Бесполезно, — Хань Чи, чей взгляд был полон безумной ярости, впился глазами в Янь Минхэ. — Я всё предусмотрел. Тебе от меня никуда не деться. Сегодня здесь ты станешь моим, навсегда!

Казалось, он готов был растерзать его на месте и проглотить целиком. Янь Минхэ хотел отпрянуть, но уперся спиной в стекло, отступать было некуда.

— Хань Чи, ты не можешь так со мной поступить! — в отчаянии закричал Янь Минхэ. — Если сделаешь это, я никогда в жизни тебя не прощу!

Неизвестно, была ли тому виной отличная звукоизоляция машины, но снаружи его криков никто не слышал.

— Не простишь? Тогда возненавидь меня. Стать частью твоей жизни хотя бы через ненависть — тоже неплохой вариант.

С этими словами Хань Чи начал медленно приближаться к нему. Янь Минхэ охватил леденящий душу ужас и чувство полной безнадежности.

— Минхэ, ты даже не представляешь, как сильно я тебя люблю. С того самого дня три года назад, когда увидел тебя впервые. Тогда я решил, что ты не интересуешься мужчинами, и, боясь твоего отвращения, хранил это чувство глубоко внутри.

Хань Чи внезапно истерически рассмеялся:

— Но недавно ты сказал мне, что влюбился в моего кузена Шэнь Ванчуаня. Что в нём такого особенного? Почему все вы так тянетесь к нему? Чем я хуже?! — Он вцепился в воротник Янь Минхэ и начал яростно трясти его. — Отвечай! Ну же, говори, чем я плох? Почему ты не можешь полюбить меня? Почему?!

Янь Минхэ, глядя на это безумие, оцепенел от страха. Он перестал узнавать человека перед собой. Чужой, страшный, безумный — он казался исчадием ада, явившимся из самых глубин преисподней.

Увидев, что Янь Минхэ молчит, Хань Чи постепенно успокоился. Когда он заговорил снова, его голос звучал почти буднично, но слова заставили лицо Янь Минхэ побелеть, как полотно.

— Я знаю, что для тебя это будет впервые, — произнес Хань Чи. — А первый раз всегда бывает болезненным. Чтобы тебе не было больно, я подготовил кое-что особенное.

Он достал откуда-то крошечный пузырек размером с большой палец и вытряхнул на ладонь белую таблетку. Янь Минхэ отчаянно замотал головой. По тону Хань Чи он догадался, что это за лекарство, и его сердце рухнуло в ледяную бездну.

Внутри него раздавался беззвучный крик, мольба о том, чтобы кто-нибудь пришел и спас его. Но вместо спасения он почувствовал, как рука Хань Чи с силой сжимает его челюсть, заставляя проглотить таблетку.

Янь Минхэ начал задыхаться в приступе кашля, пытаясь выплюнуть её, но Хань Чи грубо влил ему в рот полбутылки воды.

— Минхэ, совсем скоро боль утихнет, — прошептал Хань Чи, нежно поглаживая его по щеке с безумным выражением лица.

http://bllate.org/book/23682/2625129