Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Fell in Love Again / Быстрое прохождение: Хозяйка снова влюбилась сегодня: Глава 16

Янь Минхэ что-то почувствовал, его тело пронзила дрожь, а лицо мгновенно вспыхнуло пунцовым цветом.

Он попятился, низко опустив голову, и забормотал:

— Поздно уже, я... мне пора возвращаться.

Не дожидаясь ответа Шэнь Ванчуаня, он развернулся и поспешно скрылся.

Шэнь Ванчуань смотрел вслед убегающему Янь Минхэ, его взгляд стал глубоким и задумчивым, а на губах заиграла зловещая, манящая улыбка.

Кажется, он нашел нечто весьма занимательное.

Вернувшись в свою комнату и заперев дверь, Янь Минхэ всё еще чувствовал, как сердце бешено колотится в груди, словно барабанная дробь.

Неужели Шэнь Ванчуань только что флиртовал с ним?

При этой мысли Янь Минхэ охватило смятение.

Он и так был неравнодушен к Шэнь Ванчуаню, и если тот продолжит в том же духе, он рискует потерять контроль и окончательно пасть жертвой своих чувств.

Он невольно закрыл лицо руками, чувствуя, что, согласившись вернуться сегодня с Шэнь Ванчуанем, он шаг за шагом ступает в ловушку, которую тот сплел специально для него.

Лежа в постели, Янь Минхэ широко открытыми глазами смотрел в потолок, долго не в силах уснуть.

Он не знал, стоит ли прислушаться к зову сердца или же, пока эти чувства еще находятся в зачаточном состоянии, проявить твердость и вырвать их с корнем.

Как бы он ни размышлял, он так и не смог прийти к решению.

Когда окончательно рассвело, Янь Минхэ с темными кругами под глазами вышел в гостиную.

Шэнь Ванчуань, расставлявший на столе собственноручно приготовленный завтрак, взглянул на него.

— Плохо спал прошлой ночью? — участливо спросил он.

Янь Минхэ бросил на него сложный взгляд и сухо ответил:

— Нормально.

— Иди завтракать, — позвал его Шэнь Ванчуань, попутно заботливо отодвигая для него стул.

— Спасибо, — поблагодарил Янь Минхэ, наслаждаясь проявлением нежности со стороны Шэнь Ванчуаня.

Шэнь Ванчуань, не упуская возможности заработать еще немного очков симпатии, улыбнулся:

— Не за что.

После того как они мирно позавтракали, один отправился на работу, а другой — в университет.

Так прошла неделя, в течение которой всё было спокойно.

В этот день, как только Янь Минхэ вышел с занятий, его догнал знакомый силуэт.

Хань Чи обиженно произнес:

— Минхэ, разве мы не говорили, что останемся друзьями? Почему же ты избегал меня всю эту неделю?

Янь Минхэ возразил:

— Я не избегал.

Просто из-за смятения в душе он старался не появляться в тех местах, куда раньше часто заходил вместе с Хань Чи. Поэтому за неделю они виделись считанные разы.

— И всё равно говоришь, что нет, — не унимался Хань Чи. — Я знаю, что ты до сих пор сердишься на меня, верно? Если так, пойдем, я угощу тебя обедом, чтобы загладить свою вину.

— Я не злюсь на тебя, Хань Чи, ты слишком много на себя берешь, — ответил Янь Минхэ.

— Минхэ, ты снова мне отказываешь, — тон Хань Чи внезапно стал ледяным, а рука, спрятанная в рукаве, сжалась в кулак.

Чем он хуже Шэнь Ванчуаня? Каждый день он видел, как Янь Минхэ после занятий садится в машину Шэнь Ванчуаня и уезжает, а по утрам снова приезжает в университет на его автомобиле.

Ревность окончательно поглотила его рассудок, превращая в сталкера, и в то же время в его голове крепла мысль, которая грозила переступить все границы дозволенного.

Заметив, что с Хань Чи творится что-то неладное, Янь Минхэ испуганно произнес:

— Хань Чи, пожалуйста, успокойся.

— Я уже предельно спокоен. Никогда еще не чувствовал себя настолько спокойным, — Хань Чи резко схватил Янь Минхэ за запястье, его лицо исказилось в безумной усмешке.

— Хань Чи... — Янь Минхэ охватил страх. Он знал Хань Чи три года, но никогда прежде не видел его таким безумным.

http://bllate.org/book/23682/2625128