Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Fell in Love Again / Быстрое прохождение: Хозяйка снова влюбилась сегодня: Глава 11

— Ты кто? — видя, что Янь Минхэ по-прежнему молчит, Шэнь Ванчуань решил спросить сам.

— Я сосед Минхэ по комнате, мы с ним очень близки, — Хуан Чжицзянь, решив, что выглядит неотразимо, поправил свои крашеные желтые волосы и довольно ухмыльнулся.

Тем временем вокруг уже начали собираться любопытные студенты, с интересом наблюдавшие за происходящим.

— Хуан Чжицзянь, тебе самому не совестно такое говорить? — раздался из толпы звонкий голос.

Следом перед Янь Минхэ появился юноша с волевыми чертами лица.

Шэнь Ванчуань прищурился. Глядя на Хань Чи — второстепенного персонажа, тайно влюбленного в Янь Минхэ, — он внезапно ощутил необъяснимую тревогу.

— С чего бы мне быть совестно? Я говорю чистую правду, — Хуан Чжицзянь старался держаться уверенно, чтобы не потерять лицо перед собравшимися.

— Хань Чи, не стоит с ним разговаривать, — Янь Минхэ потянул его за рукав. Он не хотел, чтобы Хань Чи вступал в открытый конфликт.

Хань Чи знал о чувствах Янь Минхэ к Шэнь Ванчуаню и был уверен, что их первая встреча была полностью подстроена самим Шэнь Ванчуанем. Янь Минхэ же хотел приватно обсудить с Хань Чи всё, что касалось Шэнь Ванчуаня, а также узнать, откуда тот вообще обо всём этом осведомлен. Он отчаянно жаждал истины, так как не хотел заблуждаться насчет Шэнь Ванчуаня.

Шэнь Ванчуань, скрестив руки на груди и прислонившись к машине, с интересом наблюдал за сценой. Вспомнив, кто такой Хань Чи, он невольно усмехнулся. Раз Янь Минхэ до сих пор так близок с ним, значит, он всё еще не догадывается о его происхождении. Интересно, как отреагирует Янь Минхэ, когда узнает, что всё это время его обманывали?

Улыбка Шэнь Ванчуаня стала хищной и зловещей.

Система, словно прочитав его мысли, не удержалась от колкости:

— Хозяин системы, ты настоящий негодяй.

— Плохие парни нравятся всем, — парировал Шэнь Ванчуань.

— В этом мире Система настоятельно рекомендует тебе не связываться с женщинами, иначе это помешает выполнению задания.

— Понял, понял, — раздраженно отмахнулся Шэнь Ванчуань.

Его прекрасное настроение, испорченное вмешательством Системы, мгновенно улетучилось. Впрочем, происходящее перед глазами всё еще обещало быть забавным.

Шэнь Ванчуань лениво произнес:

— Хань Чи, разве это вежливо — не поздороваться, увидев своего двоюродного брата?

Хань Чи, словно только сейчас заметив Шэнь Ванчуаня, бросил на него гневный взгляд. Для него Шэнь Ванчуань всегда был тем самым ребенком из соседнего двора, который с детства блистал успехами, а повзрослев, быстро добился высот в карьере. Родители постоянно ставили его в пример, поэтому Хань Чи с самого детства невзлюбил этого кузена. А когда узнал, что человек, которого он любит, питает чувства к Шэнь Ванчуаню, им овладела жгучая ревность. Именно поэтому он пошел на тот шаг, чтобы столкнуть их лбами.

— Ого, Хань Чи, ну ты даешь! Оказывается, у тебя такой успешный кузен, — Хуан Чжицзянь, заметив, как Янь Минхэ резко отпустил рукав Хань Чи и побледнел, словно внезапно осознав что-то неприятное, решил подлить масла в огонь.

Хань Чи тоже заметил перемену в Янь Минхэ и поспешно, с тревогой в голосе, заговорил:

— Минхэ, послушай, я всё объясню! Я не хотел скрывать от тебя, кто я такой, я просто…

http://bllate.org/book/23682/2625123