Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Fell in Love Again / Быстрое прохождение: Хозяйка снова влюбилась сегодня: Глава 6

— Ничего, — Шэнь Ванчуань прижался спиной к двери и виновато произнес:

Стоявшая за дверью девчонка была настоящим маленьким предком, от которого даже прежний хозяин этого тела предпочитал держаться подальше.

Но дело было вовсе не в том, что Шэнь Ванчуань боялся её сам — больше всего на свете он страдал от того, что эта юная особа уже лет семь-восемь увлекалась яойной литературой.

Сейчас они с Янь Минхэ находились в квартире вдвоем, и если бы она их увидела, то в её буйной фантазии непременно родился бы целый сериал с захватывающим сюжетом.

Будучи смазливым третьесортным актеришкой, пусть он и не снялся ни в одном по-настоящему популярном проекте, Шэнь Ванчуань в свое время успел сполна хлебнуть из этого источника.

В кругу любительниц слэша неизменно появлялось все больше и больше фанфиков, манги и прочего творчества о его возможных парах с другими парнями.

Янь Минхэ впервые видел Шэнь Ванчуаня в таком растерянном состоянии, и в его душе невольно зашеродилось любопытство. Какое же за чудище стояло за дверью, если этот грозный президент бежал от него как от чумы?

В этот момент зазвонил телефон Шэнь Ванчуаня. Аппарат трезвонил так неистово, будто и не собирался умолкать: стоило сбросить вызов, как звонок тут же возобновлялся.

От этого трезвона Янь Минхэ уже не знал, куда деваться.

В черный список номер не добавишь, так что оставалось только одно — открыть дверь.

Выражение лица Шэнь Ванчуаня в тот момент, когда он собирался повернуть замок, было поищем выразительным — чистая безысходность.

Дверь распахнулась, и Янь Минхэ увидел на пороге девушку лет семнадцати-восемнадцати. Лицо гостьи буквально пышало молодостью, круглые щечки, на макушке торчат два задорных хвостика, сама одета в оранжевое платье.

За спиной висел белый пушистый рюкзачок, и в целом она выглядела очень мило и живо.

Никакого сходства со страшным чудищем.

— Славный братец, вау, какой красивый молодой человек! — изначально девушка собиралась отчитать Шэнь Ванчуаня за то, что он не открывал ей дверь, но стоило её взгляду столкнуться с Янь Минхэ, как в её глазах вспыхнул хищный огонек.

— Хань Додо, с какой стати ты вдруг объявилась у моей двери?! — Шэнь Ванчуань инстинктивно заслонил собой Янь Минхэ и в упор посмотрел на Хань Додо.

— Ладно-ладно, я знаю, что он твой человек, расслабься, отбирать я его не собираюсь. И чего ты, братец, такой жадный? Я же просто поглядеть на парня хочу, неужели обязательно прятать его за спиной и не давать людям посмотреть?

Хань Додо наклонила голову, заглядывая сбоку на Янь Минхэ, и полностью пропустила прошлый вопрос Шэнь Ванчуаня мимо ушей.

Шэнь Ванчуань уже собирался возразить, но в последний момент с трудом проглотил готовые сорваться с языка слова.

Если бы он сейчас отрекся от того, что Янь Минхэ принадлежит ему, боюсь, он больше не смог бы выполнить свое задание.

А в это время, скрытый от взглядов Шэнь Ванчуаня, Янь Минхэ испуганно отвёл глаза, чувствуя себя неуютно, и почему-то после слов Хань Додо его сердце забилось гораздо быстрее.

— Слушай, братец, я простояла у твоей двери столько времени, неужели ты даже не пригласишь меня войти и выпить стакан воды?

Хань Додо боком протиснулась в прихожую, чувствуя себя как дома, и её взгляд снова прилип к лицу Янь Минхэ — оторвать было невозможно.

— Послушай, зачем ты вообще приперлась? — Шэнь Ванчуань сложил руки за спиной и раздраженно бросил.

Хань Додо с невозмутимым видом ответила:

— Да ни зачем. Просто проходила сегодня мимо твоего дома и увидела, как ты заводишь в квартиру какого-то парня. Вот я и пришла сюда сразу после того, как закончила свои дела, чтобы полюбоваться.

С этими словами она с очаровательной улыбкой обратилась к Янь Минхэ:

— Красавчик, я ведь еще не спросила, как тебя зовут? Как твое имя?

Янь Минхэ сначала опешил, и лишь спустя секунду, запоздало сориентировавшись, ответил:

— Янь Минхэ.

http://bllate.org/book/23682/2625118