Готовый перевод The Great Transmigrator Wants Sweets / Быстрое прохождение: Босс требует сладкого: Глава 15

Глава 16: Папа только один.

— Цянь Цзинь, ты должна понять. У неё с года не было отца, она выросла и привыкла жить без него. И вот теперь ты внезапно заявляешь ей, что у неё есть отец. Как ты думаешь, сможет ли она это принять?

У Цянь Цзинь покраснели глаза, и слёзы покатились по щекам:

— Я дарила ей так мало любви.

Она не была хорошей матерью. Раньше её баловал отец Цяо Ло. Когда девочке исполнился год, он ушёл, и Цянь Цзинь осталась одна, совершенно не зная, как быть матерью.

К тому же она любила развлечения. Позже она стала каждый день пропадать с Мо Цин, и ей стало совсем не до дочери.

Когда Цяо Ло было всего два или три года, она уже училась заботиться о себе сама.

А потом переехала двоюродная сестра, и Цянь Цзинь окончательно забросила ребёнка. Она никогда не задумывалась о чувствах Цяо Ло, жила лишь в своё удовольствие. Принимала решения и просто ставила дочь перед фактом, после чего снова убегала развлекаться. Она ни разу не поинтересовалась, что чувствует Цяо Ло, о чём она думает.

Вместо того чтобы матери заботиться о дочери, всё было наоборот: это Цяо Ло заботилась о матери.

— Мо Цин… что же мне делать? — она боялась, что Цяо Ло возненавидит её и больше не захочет называть матерью.

Су Цзюнь, стоявший позади, чувствовал себя неловко. Он лишь осторожно обнял её, пытаясь утешить, но не знал, что сказать.

***

— Цяо Ло, умница, иди к папе на ручки, — красивый мужчина подхватил её, ещё совсем кроху, на руки.

— Давай, милая, папа научит тебя, — его большая рука сжимала её маленькую ладошку, помогая сделать первые шаги.

— Цяо Ло, ты сказала папа! Ну же, повтори ещё раз! — он радостно подхватил её, поднял высоко над головой и залился счастливым смехом.

— Цяо Ло, папа любит тебя.

В какой-то момент он оказался на больничной койке, слабый, с бледным лицом, но всё равно держал в руках книжку со сказками и читал ей.

— Цяо Ло, береги маму. Помни, папа всегда будет вас любить.

Это были последние слова, которые она запомнила. После этого у неё больше не было папы.

Больше не было её супергероя, который мог поднять её высоко в воздух, улыбаться ей, покупать горы игрушек, называть своей маленькой принцессой, читать сказки и говорить, что любит её больше всего на свете.

— Цяо Ло, у тебя нет папы, как же это жалко, — сказала ей как-то девочка в детском саду.

В конце концов Цяо Ло толкнула её, и после того, как та разрыдалась, больше никто не смел напоминать ей о том, что у неё нет отца. Мальчишки же, после бесчисленных её проделок, признали её своим вожаком и забыли о том, что она растёт без отца.

В начальной, средней и старшей школе она всегда была первой, всегда была королевой, которую никто не смел задирать или расспрашивать о личном.

Она постепенно забыла о том, что у неё нет отца, помня лишь одно — нужно заботиться о маме.

Но глубокая рана в душе была внезапно вскрыта, и она снова начала кровоточить.

Очень больно. До самого мозга костей.

Это напомнило ей жестокую истину.

Её папы больше нет, и он никогда не вернётся. Никто не сможет заменить его, он был её единственным папой. Мама может найти кого угодно, но это никогда не будет отец. Любой человек, которого она встретит в будущем, не станет ей папой.

Её папы давно не стало.

Пип.

Пип.

Пип.

Универсальная система официально запущена.

Загрузка прогресса.

Загрузка завершена.

Автоматический поиск носителя.

Носитель успешно найден.

Имя носителя: Цяо Ло.

Загрузка завершена.

http://bllate.org/book/23680/2623501