Готовый перевод The Great Transmigrator Wants Sweets / Быстрое прохождение: Босс требует сладкого: Глава 3

— Цянь Цзинь… спасибо тебе. — Глаза Мо Цин покраснели, но она сдержала слезы и, подняв голову, улыбнулась.

Спасибо тебе, правда, огромное спасибо…

Я никогда не думала, что встречу тебя.

Никогда не думала, что в моей жизни появится такой замечательный друг, как ты.

Ты для меня важнее всех на свете. Ты подарила мне мужество, уверенность и надежду.

В этой жизни мне достаточно того, что ты рядом.

— Я развожусь… — Мо Цин, сдерживая рыдания, улыбнулась.

— Пр… правда? — Цянь Цзинь моргнула, не веря своим ушам.

Она уже приготовилась потратить целую жизнь, чтобы убедить её на этот шаг.

Похлопав Цянь Цзинь по плечу, Мо Цин легко и непринужденно добавила:

— Решено. Отныне ты принадлежишь мне, я буду тебя содержать.

— Хорошо, — Мо Цин, шмыгая покрасневшим носом, ответила: — Теперь я со всем своим семейством на твоем попечении, не смей меня бросать.

— Договорились! Отныне ты будешь просто радовать глаз своей красотой, а я возьму на себя заботу о хлебе насущном, — Цянь Цзинь приподняла подбородок Мо Цин и по-хулигански свистнула.

Мо Цин прыснула со смеху:

— Ну ты и негодница.

— Милая моя женушка, поехали ко мне домой, навестим мою матушку, — предложила Цянь Цзинь с улыбкой.

Мо Цин с радостью кивнула:

— С удовольствием, я ведь давно не видела госпожу Цянь.

— Пошли, — Цянь Цзинь властным жестом подхватила её на руки.

Мо Цин поспешно обхватила её за шею и воскликнула:

— Ты что делаешь?

Цянь Цзинь направилась к выходу:

— Ты ведь еще в послеродовой период, я донесу тебя до машины, там тепло, не простудишься.

***

Когда солнце начало клониться к закату, мягкий свет сумерек пробился в комнату сквозь полуприкрытые шторы.

Младенец открыл глаза. Он огляделся по сторонам, обнаружил, что обстановка ему незнакома, и уже было собрался заплакать.

Но тут рядом послышалось причмокивание. Младенец моргнул и, движимый любопытством, повернул крошечную головку.

Цяо Ло спала крепким сном. Ей снилось, будто она сидит в огромной чаше, полной лапши и куриных ножек, плавает в этом бульоне и с аппетитом уплетает угощение.

Как же вкусно, просто объедение!

Вдруг с неба упало огромное яйцо. Цяо Ло поплыла к нему и откусила большой кусок. М-м, такое мягкое и вкусное.

Младенец с наивным видом смотрел на неё.

Она в этот момент посасывала его щечку и даже пару раз лизнула.

Раздалось громкое причмокивание.

Он не шевелился, завороженно глядя на неё своими блестящими глазками, словно пытаясь понять, что происходит.

Наевшись яйца, Цяо Ло почувствовала сытость, улеглась прямо в чаше, полной лапши, и с довольным видом уснула.

Она перевернулась, отпустила щечку младенца, уткнулась носом в мягкое одеяло и, обняв его, погрузилась в сон.

А младенец остался лежать с раскрасневшейся от слюней левой щекой, озадаченно глядя в пространство.

***

Когда они вернулись домой, Мо Цин отправилась готовить ужин, а Цянь Цзинь зашла в комнату к Цяо Ло.

Она увидела, что оба ребенка спокойно лежат в кроватке: Цяо Ло по-прежнему безмятежно спала, а младенец, широко открыв глаза, разглядывал потолок.

Цянь Цзинь улыбнулась и взяла малыша на руки. Заметив, что его левая щека краснее правой, она с недоумением потрогала её — липкая.

Наверное, отлежал во сне, а липкое — это слюни.

Цянь Цзинь посмотрела на Цяо Ло: уголки её рта были в слюнях, а сама она терлась лицом об одеяло.

Та лишь молча вздохнула — к такому она уже привыкла.

Она перевернула Цяо Ло на другой бок, чтобы той было удобнее спать, и с младенцем на руках спустилась вниз.

Мо Цин уже вскипятила воду и ждала, пока она остынет.

Увидев спускающуюся Цянь Цзинь, она спросила:

— На ужин будет каша с пидань и свининой, жареные баклажаны и тушеная капуста с тофу. Пойдет?

— Слишком уж постный стол, давай добавим мяса, — Цянь Цзинь скисла и сделала унылое лицо.

Мо Цин бросила на неё выразительный взгляд:

— Ешь поменьше, на диету пора. Ты что, не боишься, что Цяо Ло, увидев твою еду, сама захочет чего-то вредного?

http://bllate.org/book/23680/2623489