Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Broke Another World / Быстрое переселение: Хозяйка снова разрушила мир: Глава 16

Всегда лишь он сам играл с другими, а теперь какой-то мальчишка раз за разом грозится поиграть с ним.

В одно мгновение вся злость Ци Жаня улетучилась.

Ребенок капризничает, злится — как старший, он должен проявлять снисходительность.

Ци Жань в очередной раз возвел себя на пьедестал отца семейства.

— Выходи.

А?

Неужели ссоры не будет?

Заметив, что выражение лица Ци Жаня смягчилось, Пэй Янь пожал плечами. Ладно, не хочешь, чтобы тебя поимели — не надо.

Выйдя из кабинета, Шэнь Гуй тут же схватил спасшегося из пасти тигра агнца и принялся осматривать его с ног до головы:

— Гендиректор Ци тебя отчитал? Он тебя не ударил?

Пэй Янь помрачнел:

— Нет.

Шэнь Гуй не мог поверить своим ушам:

— Он так просто тебя отпустил?

Смахнув руку Шэнь Гуя, Пэй Янь направился к лифту:

— Отпустил.

Только не он меня отпустил, а я его.

Хотя он и не согласился на то, чтобы я его поимел, но, учитывая его смазливую мордашку, я позволю ему иногда выводить меня из себя.

Спустившись на шестой этаж, Пэй Янь заглянул в кабинет Ван-цзе.

Та подняла голову от горы документов и внимательно посмотрела на ленивого и вальяжного Пэй Яня. В конце концов, не выдержав любопытства, она спросила:

— Какие у вас отношения с гендиректором Ци?

Пэй Янь вздохнул:

— Я-то как раз хотел бы с ним кое-какие отношения завести, но он слишком высокомерен и не позволяет мне взять его.

— Пф! — Ван-цзе выплюнула воду, которую пила.

Столь дерзкие слова, даже видавшую виды Ван-цзе, привели в замешательство.

Она подняла большой палец вверх, восхищаясь им до глубины души:

— Замахнуться на гендиректора Ци — это амбициозно.

Пэй Янь сделал скорбное лицо:

— Амбиций полно, а толку нет. Каждый день вижу, а съесть не могу — мучение одно.

Ван-цзе: ... Это уже не амбиции, это просто высший пилотаж!

Увидев надутые щеки Пэй Яня, Ван-цзе внезапно протянула руку и крепко ущипнула мальчишку за пухлую щеку, получив истинное удовольствие.

Столкнувшись с обиженным взглядом Пэй Яня, Ван-цзе, в которой забурлили коварные мысли, радостно предложила:

— Если не можешь взять его ты, позволь ему взять тебя.

Пэй Янь замер:

— Разве так можно?

Душа фанатки яоя воспылала, и Ван-цзе, слегка кашлянув, начала:

— Гендиректор Ци такой властный. Если ты прямо скажешь, что хочешь его, он наверняка откажется ради приличия. Попробуй сменить тактику: побудь милым, пофлиртуй — он точно превратится в зверя и будет иметь тебя до потери пульса...

— Ван-цзе, — улыбнулся Пэй Янь, — если я расскажу Ци Жаню о нашем разговоре, как думаешь, что он о тебе подумает?

Смерти подобно!

Ван-цзе пробрала дрожь. Выпрямив спину, она с самым серьезным видом произнесла:

— Ты произвел фурор на шоу Король песен, у тебя появилось много поклонников. Вскоре на тебя выйдут рекламодатели. Конечно, я выберу для тебя лучшие контракты, а твое дело — хорошо исполнять свои песни.

Пэй Янь кивнул:

— Без проблем.

— Хлоп! — Ван-цзе резко ударила по столу и помрачнела. — Я же говорила тебе следить за своим аккаунтом, общаться с фанатами! Ты забыл?

Э-э...

Пэй Янь не моргнув глазом ответил:

— Действительно, забыл.

У Ван-цзе перехватило дыхание.

Пэй Янь заявил с полной уверенностью:

— Но шоу Король песен еще идет, маску я не снял. Если я начну общаться с фанатами сейчас, разве не раскрою себя раньше времени?

Ван-цзе была в ярости.

Заметив это, Пэй Янь отступил на шаг:

— Хорошо, я буду вести аккаунт.

Сказав это, Пэй Янь достал телефон, включил диктофон, напел песню, написанную прежним владельцем тела, и нажал кнопку загрузки.

Убрав телефон, Пэй Янь произнес:

— Если больше ничего нет, я пойду...

Помахав остолбеневшей Ван-цзе, он спросил:

— Ван-цзе, с вами всё в порядке?

Сердце Ван-цзе бешено колотилось:

— Это твоя новая песня?

http://bllate.org/book/23678/2620678