Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Broke Another World / Быстрое переселение: Хозяйка снова разрушила мир: Глава 6

Маленький мстительный негодник.

Ночь была густой, и Ци Жань, привыкший к бессоннице, под дивное пение Пэй Яня погрузился в…

Кошмар.

Морская сирена способна не только заманивать людей в сладкие сны, но и, разумеется, затягивать их в кошмары.

В ту ночь Ци Жань то был пронзен мечом прямо в грудь, то убегал от разъяренного дикого кабана, а однажды даже провалился в зловонную выгребную яму, где нечистоты забивали нос и рот, накрывая с головой…

Что еще хуже, Ци Жань отчетливо осознавал, что спит. Каждый раз, когда он с трудом просыпался, не проходило и двух минут, как он понимал: он все еще во сне.

Бесконечный цикл кошмаров, из которого невозможно выбраться.

На следующее утро, в семь часов, Ци Жань поднялся с кровати с таким видом, будто готов был убить каждого встречного. Прямо перед ним, озаряя комнату светлой улыбкой, сиял Пэй Янь, его щеки украшали едва заметные ямочки:

— Ты проснулся. Как спалось прошлой ночью?

— …

Ци Жань поймал себя на странной мысли: он был уверен, что его паршивые кошмары как-то связаны с этим мальчишкой.

Но доказательств не было.

За завтраком Ци Жань сидел с мрачным лицом, то и дело бросая ледяные взгляды на Пэй Яня. Тот, не обращая внимания, с аппетитом уплетал мясные булочки, запивал их рисовой кашей и напевал веселый мотивчик… Проникнуть в чужой сон? Это же полнейший абсурд, как такое возможно?

— Бах! — Пэй Янь захлопнул дверцу машины, ничуть не испугавшись исходящей от сидящего рядом Ци Жаня ауры убийственного гнева, и бросил Шэнь Гую, который сидел на водительском сиденье, дрожа от страха: — Можно ехать.

Шэнь Гуй не шелохнулся.

Ци Жань резко подался вперед и принялся нещадно взлохмачивать мягкие черные волосы Пэй Яня. Скопившееся внутри раздражение наконец отступило.

Получив в ответ свирепый, но по-своему милый взгляд, Ци Жань почувствовал, что настроение стало еще лучше.

— Ты уверен, что хочешь ехать в компанию на моей машине?

Пэй Янь, с прической, напоминающей птичье гнездо, насупил кукольное личико и ледяным тоном отчеканил три слова:

— Не поеду.

Он дернул ручку, распахнул дверь и выскочил наружу. Движения были плавными и быстрыми, словно отточенными, но…

Ци Жань схватил его за шиворот, без видимых усилий затащил обратно в салон и с грохотом захлопнул дверь.

Шэнь Гуй, проявив чудеса сообразительности, мгновенно заблокировал двери и вдавил педаль газа. Машина с ревом рванула с места, как выпущенная из лука стрела.

— Ладно, я был неправ, доволен?

Ци Жань признал вину, но на его лице играла улыбка, которую он не мог сдержать, — она ясно выдавала его отличное настроение. — Приедем в компанию, будешь держаться рядом с Шэнь Гуем. Он отведет тебя к JK. Надеюсь, вы сработаетесь.

Сработаетесь?

Шэнь Гуй, который вовсю подслушивал их разговор, отнесся к этому скептически. Конечно, голос у Пэй Яня был неплох, да и внешность тоже, но достаточно ли этого, чтобы заслужить одобрение JK?

Когда они поднялись на 18-й этаж, Шэнь Гуй, словно заботливая мамочка, принялся подбадривать Пэй Яня:

— Расслабься, не нервничай, просто покажи, на что способен. Даже если в этот раз не получится…

— Не получится — это не про меня, — перебил его Пэй Янь.

Шэнь Гуй на секунду опешил. Какой амбициозный мальчишка.

Шэнь Гуй продолжил ворчать:

— Твой агент вернется в страну завтра. Она привезет с собой целую команду, тебя ждет жесткая подготовка: вокал, музыка, физическая форма, эстетика… В общем, парень, постарайся.

Вокальная студия.

Шэнь Гуй остановился:

— Пришли. Дальше иди сам.

Глядя на то, как Шэнь Гуй поспешно удаляется, Пэй Янь почему-то почувствовал, что тот не просто уходит, а буквально сбегает.

Он поднял руку и постучал.

— Входи.

Пэй Янь толкнул дверь. Первым, что бросилось в глаза, была высокая стройная фигура в черном. Черная кожаная куртка, черные кожаные брюки — стиль темный, мрачный, под стать самой JK.

JK указала на микрофон, одиноко лежавший на столе, и усмехнулась:

— С момента основания Шанхуан мы подписали контракт S-класса только с тремя артистами. Покажи нам всем, на что ты способен.

В комнате, помимо JK, находилось еще множество людей.

Все они смотрели на Пэй Яня недобро, не скрывая своей враждебности.

http://bllate.org/book/23678/2620668