Готовый перевод Quick Transmigration: Clashing with the Black-Bellied Tycoon / Быстрое перемещение: Игра с опасным боссом: Глава 16

Су Яо обернулся и, вздрогнув от неожиданности, поспешно спрятался за спину Цинь Юаня.

Шэнь Янь тоже был застигнут врасплох появлением Су Яо, но быстро взял себя в руки. Он посмотрел на Цинь Юаня с весьма двусмысленной улыбкой:

— А Юань, не ожидал, что ты и впрямь окажешься геем. Да еще и развлекаешься со своим милым любовником средь бела дня. Тц-тц, кто бы мог подумать, что втайне ты такой…

Не успел он произнести слово «развратный», как Цинь Юань одарил его ледяным взглядом:

— Кузен, похоже, ты хочешь, чтобы я рассказал дяде о твоих недавних похождениях по ночным клубам?

Услышав эту угрозу, Шэнь Янь мгновенно прикусил язык. Если отец узнает о его ночных загулах, то, скорее всего, изобьет его так, что тот месяц с постели не встанет.

— А Юань, я просто болтал ерунду, ты не принимай близко к сердцу, — Шэнь Янь подобострастно улыбнулся. — Я сейчас же ухожу, считай, что меня здесь не было.

Сказав это, он развернулся и направился к выходу. В этот момент Су Яо выглянул из-за спины Цинь Юаня:

— Я вовсе не его любовник! Я натурал, так что не болтай ерунды, а не то я тебя загрызу!

Он угрожающе клацнул зубами в сторону Шэнь Яня, выглядя при этом до смешного грозно, как рассерженный котенок.

Шэнь Янь лишь молча подумал: «Друг, твой вид совсем не внушает страха».

— А Юань, этот твой мал… — Шэнь Янь едва не выронил слово «любовник», но, поймав очередной холодный взгляд Цинь Юаня, поспешно исправился: — Твой младший товарищ весьма забавный, может, познакомишь нас как-нибудь?

Цинь Юань проигнорировал его слова, лишь приподнял бровь:

— Ты же собирался уходить? Или хочешь, чтобы я лично тебя выпроводил?

Хотя фраза прозвучала буднично, для Шэнь Яня она прозвучала как прямая угроза.

— Нет-нет, я сам, я уже ухожу, — неловко усмехнулся он.

Он прекрасно знал, что его кузен слов на ветер не бросает, а вылететь за дверь пинком под зад было бы слишком позорно. Шэнь Янь поспешил ретироваться, напоследок бросив:

— Дедушка просил передать, чтобы завтра ты приехал на ужин в главный дом. Обязательно будь.

Цинь Юань не хотел возвращаться. В окружении тех троих он всегда чувствовал себя лишним. Как бы хорошо они к нему ни относились, влиться в их круг он так и не смог.

Су Яо отчетливо уловил тень одиночества, промелькнувшую в глазах Цинь Юаня, и его рука сама собой потянулась к его лицу. Оба замерли. Су Яо тут же отдернул руку:

— Я… я пойду оденусь.

Не дожидаясь ответа, он сорвался с места и, словно заяц, пулей взлетел по лестнице. Цинь Юань остался стоять в тишине. Он коснулся того места на щеке, где только что была ладонь Су Яо, и невольно улыбнулся.

Оказавшись в комнате, Су Яо повалился на кровать и зарылся лицом в подушку, издавая беззвучный вопль. Что он только что натворил? Как он мог позволить себе такую близость с другим мужчиной? Он же не гей!

— Хозяин, может, ты все-таки оденешься? — раздался голос Тан Юаня. — Боюсь, если я буду и дальше смотреть на твое тело, то не сдержусь…

Су Яо в испуге натянул одеяло до самого подбородка:

— Не ожидал, что ты заришься на мое молодое тело! Неужели ты тоже по этой части?

— Хозяин, перестань видеть во всем подвох, — с явным отвращением ответил Тан Юань. — К тому же я еще не закончил.

— …И что же ты хотел сказать?

http://bllate.org/book/23677/2618475