Готовый перевод Quick Transmigration: Clashing with the Black-Bellied Tycoon / Быстрое перемещение: Игра с опасным боссом: Глава 11

Су Яо в испуге отпрянул назад на кровать и нырнул под одеяло. Из-под края выглядывали лишь его глаза, напряженно и настороженно следившие за Цинь Юанем. Он до смерти боялся, что тот затевает что-то недоброе.

— Ты, извращенец! Быстро надень одежду!

Глядя на Су Яо, на лице которого было написано всё, что он думал, Цинь Юань беспомощно усмехнулся. Он поднял с пола банное полотенце и снова обернул его вокруг бедер.

— Но ведь настоящий извращенец здесь ты. Каждый раз, принимая человеческий облик, ты оказываешься голым.

Эти слова заставили Су Яо подавиться воздухом.

Кажется, так оно и было.

Тьфу, тьфу, тьфу! Он вовсе не извращенец!

Су Яо так раздул щеки от негодования, что у Цинь Юаня зачесались руки, но он всё же подавил в себе желание подойти и ткнуть в них пальцем.

…

Цинь Юань начал одеваться прямо на глазах у Су Яо. Каждое его движение было неспешным и размеренным, отчего у Су Яо пересохло в горле. Он схватил со столика у кровати большой стакан с прохладной водой и принялся жадно пить, но это совершенно не помогало.

В конце концов Су Яо зарылся с головой под одеяло, чтобы больше не смотреть на Цинь Юаня, и принялся про себя читать мантру спокойствия.

Одевшись, Цинь Юань обратился к свернувшемуся в комок под одеялом Су Яо:

— Живо вставай и одевайся. Сейчас я отвезу тебя купить одежду, а заодно позавтракаем.

Изначально Су Яо не хотел вылезать, но, услышав последнюю фразу, мгновенно вскочил с кровати:

— А рыба будет?

Цинь Юань не дал прямого ответа, лишь обронил:

— Если не встанешь немедленно, то не будет. И к тому же...

Не успел он договорить, как Су Яо перебил его:

— Я уже встаю! Ты только не смей меня обманывать, иначе... иначе я тебя до смерти исцарапаю! Я серьезно, не думай, что я шучу!

Видя его свирепый, но по-детски милый вид, Цинь Юань не знал, смеяться или плакать.

— Не бойся, я тебя не обману.

Цинь Юань достал из шкафа совершенно новую одежду и бросил её Су Яо. Тот в суматохе поймал вещи. Он уже было собрался одеться, как вдруг вспомнил, что на нём ничего нет, а в комнате посторонний человек. Су Яо поспешно прикрылся одеждой.

— Уходи отсюда! Я собираюсь одеваться.

— Чего стесняться? Мы же оба мужчины, — сказал Цинь Юань, но всё же вышел из комнаты и заботливо прикрыл за собой дверь.

Су Яо быстро натянул одежду. На этот раз ему удалось довольно ловко подвернуть рукава и штанины.

…

Цинь Юань выкатил из гаража велосипед и похлопал по заднему сиденью, приглашая Су Яо садиться.

Су Яо не понимал, почему в гараже стоят другие машины, а Цинь Юань выбрал именно велосипед, но расспрашивать не стал и послушно взобрался на багажник.

Цинь Юань нарочно разогнался так, что Су Яо испугался и вцепился в его талию.

— Цинь Юань, едь медленнее!

Цинь Юань опустил взгляд на руки, обхватившие его пояс, и на его лице появилась довольная улыбка, но скорость он сбавлять не стал. Су Яо так и ехал, вцепившись в Цинь Юаня, боясь разжать руки, чтобы случайно не свалиться с велосипеда.

Цинь Юань доставил Су Яо к магазину мужской одежды. Как только они вошли внутрь, к ним тут же подошла консультант с дежурной улыбкой на лице.

— Добрый день, господа. Что бы вы хотели подобрать?

— Помогите ему выбрать подходящую одежду, — Цинь Юань указал на стоящего рядом Су Яо.

— Хорошо, господин, — улыбнулась девушка и повернулась к Су Яо. — Пройдемте со мной, сэр.

Су Яо посмотрел на Цинь Юаня.

— Иди с ней.

http://bllate.org/book/23677/2618470