Готовый перевод Transmigrated Male Lead Becomes a Heartthrob / Я стал всеобщим любимцем в мирах быстрых перемещений: Глава 3

Та группа людей переглянулась, бросила напоследок угрозу: — Ещё пожалеешь, — и, похватав своё оружие, бросилась наутёк, словно спасала собственные жизни.

Смешно. Во всём мире боевых искусств едва ли найдётся хоть кто-то, способный сравниться с главой Демонической секты. Разве не самоубийство — лезть в драку с ним?

Как только незваные гости скрылись, Цзи Жао тут же выудил из-за пазухи маленький флакончик и, не говоря ни слова, сунул его Сун Цину. Сун Цин, лишь взглянув на пузырёк, сразу понял, что внутри, и слегка улыбнулся:

— Не нужно, Глава, я в порядке.

Он вырос в Демонической секте, поэтому у него давно выработался иммунитет к местным ядам. Токсичный порошок, который мог ослепить любого другого, для Сун Цина был не опаснее песчинки, попавшей в глаз.

Цзи Жао сердито зыркнул на него:

— Сказал использовать — значит, используй. Чего столько болтаешь?

Сун Цин не стал спорить, открыл флакон, достал пилюлю и проглотил её. Увидев, что тот послушался, Цзи Жао заметно смягчился. Правда, играл он неважно, и Сун Цин сразу это заметил: пока он принимал лекарство, Глава то и дело бросал на него косые взгляды.

Наблюдая за неловким поведением Цзи Жао, Сун Цин невольно рассмеялся. Глава секты тут же вспыхнул от стыда и гнева:

— Чего смеёшься?!

Сун Цин кашлянул:

— Ничего. — Он сменил тему: — А куда путь держит Глава?

Цзи Жао на мгновение задумался, подперев подбородок веером, и на ходу сочинил оправдание:

— Спустился с горы по делам, нужно кое-что купить. А ты? Собрался ловить похитителя цветов?

Такие мерзавцы появлялись каждый год: высокие и низкие, толстые и худые, красивые и уродливые, молодые и старые. За последние годы их развелось не меньше десятка. Но Сун Цин охотился за самым известным из них — Юн Лянем.

Слабые руки не в силах сдвинуть запястья, прекрасный облик манит склониться, по коже струится пот, словно жемчужины, растрёпанные волосы подобны изумрудной зелени.

Этот негодяй сам придумал себе имя, взяв строки из эротического стихотворения. Юн Лянь имел привычку оставлять после своих похождений синий цветок персика. Стоило увидеть этот знак, как все сразу понимали, кто орудовал прошлой ночью. Поскольку такой поступок выглядел утончённо и придавал преступнику особый шарм, многие подражатели пытались копировать его стиль, но, не имея возможности достать синие цветы персика, довольствовались дешёвыми подделками вроде лотосов или орхидей. Однако настоящий цветок персика был визитной карточкой Юн Ляня, а весь остальной растительный мусор лишь выдавал бездарных имитаторов.

Власти поймали немало таких воров, идя по следу оставленных ими цветов. До сих пор лишь один Юн Лянь оставался неуловимым.

По правде говоря, дела Юн Ляня никак не касались Левого защитника Демонической секты, если бы не одно но: он соблазнил не того, кого следовало.

Ю Цяньси.

Ю Цяньси был подчинённым Сун Цина, как и другой парень по имени Ши Мин. Они были парой и через два дня должны были пожениться. Однако после того, как Юн Лянь овладел Ю Цяньси, тот, хоть и ругался на чём свет стоит, в глубине души, как понимал любой внимательный наблюдатель, влюбился в своего обидчика. А Ши Мин, чьё имя полностью оправдывало его поведение, обнаружив, что его суженого обесчестили и тот воспылал чувствами к другому, не имея сил одолеть соперника, целыми днями приходил к Сун Цину ныть и жаловаться. Его стенания были поистине оглушительными.

Сун Цин, доведённый до ручки, решил помочь Ши Мину: поймать похитителя и отдать его на расправу. Но Юн Лянь был неуловим, как тень, найти его было трудно, а уж схватить — и подавно. Цзи Жао не знал, насколько силён этот Юн Лянь, и, беспокоясь за Сун Цина, решил сопровождать его.

Разумеется, влюблённый Глава Цзи, одержимый своими чувствами к Сун Цину, был уверен: стоит Юн Ляню увидеть Сун Цина, как он тут же влюбится в него. Как он мог допустить подобное!

Но судьба любит посмеяться: Сун Цин действительно оказался под воздействием зелья Юн Ляня, вот только воспользовался этим Янь Тинчжи.

http://bllate.org/book/23676/2616908