Готовый перевод Quick Transmigration: The Crybaby Host Is Performing Again / Перевоплощение: Плакса покоряет миры: Глава 17

В автобусе примерно половина пассажиров состояла из студентов, еще половина — из спешащих на работу офисных сотрудников и пожилых людей, направляющихся на рынок за продуктами.

Поднявшись в салон, Янь Хуайюй скромно встал, не пытаясь занять свободные места.

Бросив монету в автомат при входе, Цзян Юй обнаружил, что у него в кармане нет мелких денег, поэтому ему пришлось положиться на Янь Хуайюй.

Задолжав одну монетку, он встал рядом с соседом по парте и тоже ухватился за металлический поручень сверху.

Водитель строго придерживался графика: ровно пять минут ожидания, и автобус трогается с места независимо от того, много людей в салоне или мало.

Из-за резкого толчка Цзян Юй подался вперед. Ноги у него были слабыми и держали плохо, так что он едва не рухнул на пол.

Янь Хуайюй поддержал его за талию, и место прикосновения сквозь тонкую ткань одежды моментально покраснело и запылало.

Пространство в автобусе было ограничено, все забилось до отказа. Кто-то, судя по всему, принес с собой завтрак, и воздух наполнился густым запахом лука-пореза.

Низкосортный парфюм вперемешку с отвратительным табачным дымом ударил в нос Цзян Юю, и его желудок тут же скрутило от подступившей тошноты.

Цзян Юй протянул руку, вцепился в одежду соседа и тихо пробормотал: Янь Хуайюй, мне так плохо...

Не до конца оправившийся от простуды Цзян Юй чувствовал, что начинает задыхаться.

Янь Хуайюй шевельнул пальцами и ловко сбросил с себя куртку, набросив её прямо на голову юноше.

От одежды пахло стиральным порошком с легким лимонным ароматом, который смешивался с присущим парню чистым и свежим запахом, настойчиво проникая в ноздри.

Цзян Юй словно заново родился. Одной рукой он прижал куртку Янь Хуайюй к лицу и принялся жадно внюхиваться.

Автобус прибыл на место назначения и остановился, спешащие пассажиры начали толкаться у выхода.

Янь Хуайюй, словно непреступная гора, стоял на ногах абсолютно надежно и уверенно. Он крепко взял маленького господина за запястье и, прижимая к себе, повел вперед.

При таком положении Цзян Юй оказался словно заключен в кокон: его спина плотно прижималась к груди юноши, позволяя ощущать его размеренное сердцебиение.

Тук-тук-тук...

Раз, два, три...У школьных ворот они расстались. Янь Хуайюй направился к учебному корпусу, а Цзян Юй повернул к столовой.

Он помнил про привычку Янь Хуайюя пропускать завтраки, поэтому твердо вознамерился заставить того нормально питаться и твердо решил раскормить его, точно поросенка.

Стоит Янь Хуайюю превратиться в толстяка, как желающих посягнуть на него станет куда меньше. И только Цзян Юй не отвернется от него! Глядишь, Янь Хуайюй растрогается и признается ему в любви.

Предаваясь сладким мечтам, довольный Цзян Юй нес запакованный завтрак и на повороте лестницы увидел Янь Хуайюя, которого остановила какая-то девушка.

«…» Соперников оказывалось многовато, дело принимало непростой оборот.

Цзян Юй громко закашлялся и поднял голову. Вид у него был неважный: из-за болезни вся его бывалая свирепость заметно поубавилась.

Он походил на больного котенка, пытающегося выпускать коготки. Никакой угрозы в нем не ощущалось, поэтому Янь Хуайюй вовсе не посчитал его грозным — напротив, тот показался ему невероятно милым.

Торчащий клычок выглядел очаровательно, а глаза, в которых он изо всех сил пытался изобразить злость, вызывали лишь умиление.

Одним словом, Цзян Юй был маленьким котенком, притворяющимся большим тигром.

Короткостриженая девушка перепугалась и сбежала, выронив любовное письмо. Оно было розовым, с красным сердечком.

— Любовное письмо-о-о… — Цзян Юй наклонился, поднял конверт с пола и с нарочитым наигрышем прочитал надпись: — Дорогому однокласснику Цзяну?..

Янь Хуайюй молча пошел вверх по лестнице, а мочки его ушей вспыхнули красным.

Цзян Юй бросился вслед за ним, крича ему в спину:

— Янь Хуайюй, тебе нельзя заводить роман в школе!

Последнюю фразу он пробормотал совсем тихо, точно комар пропищал, но Янь Хуайюй отчетливо её разобрал.

Цзян Юй сказал:

— А если уж заводить роман, то со мной! Я могу быть и сверху, и снизу! Вложишься в меня — точно не прогадаешь!

http://bllate.org/book/23672/2613866