Готовый перевод Quick Transmigration: The Crybaby Host Is Performing Again / Перевоплощение: Плакса покоряет миры: Глава 8

Сун Ванью испугалась этого голоса, выражение ее лица было крайне забавным:

— Цзян, Цзян Юй?

— Старшая сокурсница, Янь Хуайюй уже занят, чтобы сойтись с ним, вам придется встать в очередь.

Тон Цзян Юя был насквозь несерьезным, а мороженое в его руке уже начало таять. Белые молочные капли стекали по запястью и падали вниз.

Услышав это, Сун Ванью посмотрела на Янь Хуайюй и с упреком спросила:

— У тебя есть девушка?

Янь Хуайюй не кивнул и не покачал головой, он лишь спокойно бросил:

— Прости.

Цзян Юй услышал это и рассмеялся так, что на глазах выступили слезы:

— Старшая сокурсница, уходили бы вы отсюда. Янь Хуайюй — просто старый чурбан, и не надейтесь, что он расцветет и принесет плоды.

Сказав это, он тут же помрачнел, во взгляде проступило легкомыслие человека, играющего с жизнью.

Сун Ванью прикусила губу — она опозорилась по полной программе. Закрыв лицо руками, она убежала, а в ее глазах мелькнули стыд и злость.

Янь Хуайюй посмотрел на подошедшего к нему парня и не сдвинулся с места:

— Ты почему пришел?

Цзян Юй улыбнулся, прижал его к стене и непринужденно произнес:

— Пришел изменять ловить. Опоздай я хоть ненамного, вы с Сун Ванью уже упорхнули бы вдвоем.

После этого он свирепо уставился на него, словно молодой волчонок:

— Нечего было мне проявлять к тебе столько доброты.Растаявшее мороженое мстительно размазали по лицу Янь Хуайюй.

Цзян Юй медленно приблизился к нему, от сливочного мороженого исходил сладкий запах, и он совершил дерзкий поступок.

Маленький кончик языка высунулся наружу, коснулся лица парня и слизал крем с его кожи.

Янь Хуайюй замер. На его лице ощущалась скользкая мягкость, а Цзян Юй смотрел на него широко открытыми глазами, в его взгляде читалась насмешка.

Его руки вели себя крайне бесцеремонно, забравшись под школьную форму.

— Что ты делаешь! — Янь Хуайюй перехватил его руки, и его прекрасное, подобное нефриту лицо покрылось легким алым румянцем.– Янь Хуайюй, уроки биологии в школе прогуливал? Если не проходил, хочешь, я бесплатно тебя научу?.. – Цзян Юй втащил его в заброшенную кладовую спортивного инвентаря. Строго говоря, он был гораздо старше Янь Хуайюя.

Многолетний опыт и отточенные навыки не появляются за один день, и вот опытный наставник увлек новичка на самую вершину.

Цзян Юй вытер пальцы, смял испачканную салфетку в комок и запихнул ее в карман школьной формы Янь Хуайюя.Он улыбнулся парню, демонстрируя острые клыки.

Взгляд Янь Хуайюя расфокусировался, глаза никак не могли поймать фокус. Его лицо и шея пылали алым, покрывшись тонким слоем пота, глаза покраснели, а голос прозвучал хрипло: — Что ты со мной сделал?..

Цзян Юй присел на корточки, похлопал его по щеке и озадаченно нахмурился: — Отупел, что ли?

Он ведь даже толком не поизмывался над парнем, по идее, в обиженках должен был ходить он сам. Цзян Юй поджал губы, повернул подбородок юноши к себе и громко чмокнул его в губы.

— Во второй половине дня меня в школе не будет, дела.

Янь Хуайюй растерянно смотрел на него, а поймав насмешливый взгляд Цзян Юя, тихо отозвался: — Угу.

После обеда Цзян Юй и вправду не явился на занятия.

На соседней парте лежал блокнот, обложка которого была исчерчена какими-то каракулями с хаотичными линиями, похожими на мазню безумного шамана.

Поддавшись какому-то необъяснитному порыву, Янь Хуайюй протянул руку, взял блокнот и перевернул первую страницу.

Размашистый почерк — без усердия и не разберешь, — а вокруг, сплошным потоком, пестрело одно лишь его имя.

На обратной стороне Цзян Юй даже набросал его портрет: нос и глаза съехали набок, а рядом красовалась приписка: «Маленькая нежная жена Цзян Юя — Янь Хуайюй».

Поведение — ну сущий младшеклассник.

……

Цзян Юй объявился в интернет-кафе, умело изображая из себя круглого двоечника, который целыми днями только и делает, что пропадает в клубах да ввязывается в драки.

Компьютер был уже оплачен. Он устроился в самом центре, а по обе стороны от него расселись дружки прежнего хозяина тела.

Шайка мажоров, сбесивших с уроков ради видеоигр.

Совершенно не в вкусе Янь Хуайюя, сплошь парни другого типа, одетые вызывающе и броско, в рваных джинсах и куртках.

— Малыш Цзян, какая муха тебя укусила в последнее время? Я тебя уже сколько раз звал погулять, а дозваться не могу.

Чэнь Фэйань, закадычный друг прежнего хозяина тела, вечно шалопутный и несерьезный, пару дней назад покрасил волосы и теперь щеголял с шевелюрой цыплячьего цвета, смахивая на заправского хулигана.

Цзян Юй криво усмехнулся, посасывая леденец на палочке: — Занят я. Мелкого добиваюсь.

http://bllate.org/book/23672/2613857