Готовый перевод My Host is Mine / Быстрое перемещение: Хозяин принадлежит мне: Глава 10

Сяо Ецзы, стоявший в стороне, не на шутку разволновался: Кто, черт возьми, сказал, что это жар? Это отравление, отравление, отравление! Мама учила, что важные вещи нужно повторять трижды, ясно тебе, братец?

Жань Цы хотелось придушить Сяо Ецзы: Какое еще отравление, твою мать? Почему бы тебе сразу не сказать, что это инсульт? Неужели этот сукин сын Цзян Лицзы подсыпал мне что-то в питье? Черт бы его побрал!

Между бровей Жань Цзяцзэ пролегла глубокая складка: Стоит ли мне пользоваться ее беспомощным состоянием? Маленькая Цы, я хочу, чтобы это было по твоей доброй воле...

Су Жожо мысленно закатила глаза: ...

Ты собираешься действовать или нет? Скоро времени не останется!

Сяо Ецзы потерял дар речи: ...

Неужели ты и правда такая, хозяйка? Спешишь? Не волнуйся, тише едешь — дальше будешь, поспешишь — людей насмешишь. А-ха-ха!

— Брат Цзяцзэ, помоги мне... я... я хочу! — голос звучал не просто томно, он буквально сводил с ума.

— Маленькая Цы, ты... ты серьезно?

— Брат Цзяцзэ...

Растерзанная внутренними противоречиями Жань Цы мысленно взвыла: Да сколько раз повторять?!

Система-наблюдатель Сяо Ецзы: Хм-м...

Жань Цзяцзэ нежно погладил Жань Цы по покрасневшим губам, которые выглядели еще соблазнительнее. В следующую секунду он прильнул к ним в глубоком, многозначительном поцелуе. Ц-ц-ц!

Жань Цы слегка прикусила губу, тихонько простонала и закрыла глаза... Все происходящее казалось сном. Они старались изо всех сил, действуя в удивительном согласии. После бурной ночи оба погрузились в глубокий сон. Жань Цы, обессиленная, так и уснула в объятиях Жань Цзяцзэ.

***

На следующее утро Жань Цы с трудом поднялась с кровати. Голова была тяжелой, а тело ныло от боли. Взглянув в зеркало, она увидела на шее и груди следы от поцелуев и сразу поняла, что произошло прошлой ночью.

Тут же объявился Сяо Ецзы: Ой-ой-ой! На самом деле я ничего не знаю, хозяйка! Я ведь еще ребенок! Как ты могла так поступить?

В голове у Су Жожо пронеслось нечто нецензурное. Она спокойно ответила: Ничего не знаешь? Хочешь, чтобы я пересказала тебе в деталях?

Сяо Ецзы мерзко хихикнул: Я же сказал, я еще ребенок. Но если хозяйка настаивает, я не против послушать.

— Проваливай!

Улыбка Сяо Ецзы мгновенно исчезла: Хм-м... Ну вот, опять ты грубишь. Не боишься, что я начну бить тебя кулачками по груди? Хнык-хнык!

Су Жожо закатила глаза: Сделайте вид, что я его не знаю.

В этот момент Жань Цзяцзэ подошел к кровати, приподнял подбородок Жань Цы и снова впился в ее нежные губы страстным поцелуем. Сяо Ецзы инстинктивно закрыл глаза: Я еще маленький, мне нельзя на это смотреть, стыдно-то как!

Внутренняя насмешка Су Жожо: Ха, живет уже несколько сотен лет, а всё притворяется ребенком.

Сяо Ецзы снова принял ехидный вид: Хозяйка, не разоблачай меня, как это некрасиво!

Су Жожо: ...Не знакома. Я его не знаю, забирайте, кому нужно.

— Маленькая Цы, выходи за меня! — Жань Цзяцзэ вошел внезапно, Жань Цы даже не успела заметить его прихода.

— Правда? Брат Цзяцзэ возьмет меня в жены?

— Да, я возьму тебя в жены, — твердо ответил Жань Цзяцзэ.

— А папа... он согласится? — это была серьезная проблема, и Жань Цы приуныла.

— Неважно, согласится отец или нет, я все равно женюсь на тебе.

Су Жожо: Поклянись, если сможешь.

Сяо Ецзы посмотрел с презрением: Если не согласится, тебя потом никто не возьмет.

Су Жожо одарила его тяжелым взглядом: Молчишь — за умную сойдешь.

— Хорошо, я буду слушаться брата.

— Кстати, я не вернулась вчера домой, папа наверняка с ума сходит от беспокойства. — Жань Цы только сейчас вспомнила о забытом отце.

— Не волнуйся, я сказал ему, что ты у меня. — Истинный заботливый брат.

— Тогда давай сегодня поедем вместе и во всем признаемся папе. — Послушная дочь, отец будет тронут.

Сяо Ецзы: [Сдерживает смех] Тяжело быть человеком, хозяйка, но маскируешься ты мастерски.

Жань Цзяцзэ ласково взъерошил волосы Жань Цы, глядя на нее с бесконечной нежностью: Хорошо, давай сначала поедим, а потом вернемся.

— Да, хорошо! — Жань Цы улыбнулась — искренне, по-детски чисто и наивно.

Жань Цзяцзэ тихо вздохнул про себя: Как бы я хотел, чтобы моя маленькая Цы навсегда осталась такой. Чтобы она никогда... ничего не узнала.

После завтрака Жань Цзяцзэ купил Жань Цы одежду, и они отправились домой.

— Папа, я... вернулась? — Жань Цы не знала, плакать ей или смеяться, выражение лица было крайне неловким.

— Главное, что ты вернулась, маленькая Цы.

Жань И с любовью погладил дочь по голове, прижал к себе и похлопал по плечу: Ты повзрослела.

Жань Цы опешила: Что? Это еще что за сцена? Опять философские размышления о времени и судьбе?

Сяо Ецзы тоже почуял подвох и бросил на Жань Цы презрительный взгляд: Тупая хозяйка, дурочка Су Жожо.

— Папа, разорви помолвку. Мне противно от этого человека. — Жань Цы изобразила крайнюю степень огорчения и даже украдкой вытерла слезы.

Этот жалкий вид был невероятно убедителен. Сяо Ецзы надулся: Хм! Играй, играй дальше. Со мной вечно грубая, а перед другими — бедная овечка. Почему так? Несправедливо!

Су Жожо закатила глаза: Да замолчи ты уже...

Сяо Ецзы выдавил из себя пару слезинок: Хнык-хнык, обижают меня...

Су Жожо закатила глаза еще выше: ...

— Что случилось? Этот мальчишка из семьи Цзян что-то тебе сделал? Скажи отцу, я заставлю его ответить! — голос Жань И начал дрожать от гнева.

Жань Цы выложила всё как было. Услышав правду, Жань И побагровел, казалось, он сейчас взорвется.

— Мерзавцы! Разорвать помолвку? Я не просто разорву ее, я заставлю их заплатить за содеянное. Мою дочь нельзя безнаказанно обижать!

Жань И не мог смириться с тем, что его драгоценное дитя, которое он растил как зеницу ока, кто-то посмел унизить. Он не успокоится, пока не отомстит вдвойне. Но он не был глупцом. В отличие от других старых лис, он не станет использовать грязные методы, он пойдет верным путем, чтобы отправить их прямиком в ад.

Старый лис Цзян, ты ради денег и власти готов на всё? Посмел руками своего сына погубить мою дочь? Мечтай! Раз ты зашел так далеко, не вини меня в отсутствии совести.

Сяо Ецзы снова подал голос: Захотел мою хозяйку? Жаба мечтает отведать лебединого мяса, ха!

— Папа, не нужно, просто разорви помолвку, этого достаточно.

Жань Цы не хотела заходить слишком далеко: если с Цзян Лицзы что-то случится, ей самой не сдобровать.

— Маленькая Цы, не вмешивайся. Сегодня же после обеда я разорву эту помолвку.

Жань И был решителен в своих действиях.

http://bllate.org/book/23671/2613334