Готовый перевод Quick Transmigration: Host Tries to Share the Love / Быстрое перемещение: Хозяйка решает никого не обделять: Глава 13

— Ванфэй Юго-Запада?

Цзян Юн, который в этот момент от скуки сидел закинув ногу на ногу, услышал этот голос. Голос казался знакомым, но в то же время чужим: вроде бы и слышал где-то, а вроде бы и нет.

Он обернулся и увидел, что мужчина пристально смотрит на него. Цзян Юну стало не по себе. Сейчас идет утренняя аудиенция, что здесь делает Седьмой князь?

Раз уж человек подошел к нему сам, нужно проявить вежливость. Цзян Юн долго размышлял, вспоминая, как это делала Лю Сия, и, понизив голос, произнес:

— Приветствую Седьмого князя.

— Младшей невестке не стоит церемониться.

Мужчина уже стоял перед Цзян Юном и своей большой ладонью подхватил его бледную изящную руку.

Цзян Юн нахмурился. Разве в этой династии принято так отвечать на приветствие? В глазах окружающих он — женщина, ванфэй. Разве может она быть столь близка с братом мужа?

Внезапно ладонь зачесалась, и Цзян Юн тут же отдернул руку. На его лице отразилась непередаваемая гамма чувств: Черт! Этот Седьмой князь — законченный извращенец, посмел лапать меня! Такой урод, а еще смеет распускать руки!

Цзян Юн, в душе которого бушевала целая драма, отступил на шаг назад, стараясь сохранить на лице невозмутимое выражение.

— Младший брат сейчас обсуждает дела с Его Величеством, боюсь, аудиенция закончится не так скоро. Как старший брат, я, разумеется, не могу позволить младшей невестке скучать в одиночестве.

Седьмой князь был внешне крайне непривлекателен: вытянутое лицо, напоминающее баклажан, к тому же еще и густо поросшее волосами.

Цзян Юн, сдерживая отвращение, ответил:

— Младшая невестка не смеет отнимать время Седьмого князя. Я с удовольствием подожду здесь, пока вернется Ван Юго-Запада.

Цзян Юн снова отступил, но Седьмой князь неожиданно подался вперед, обхватил его за талию и притянул к себе.

От Седьмого князя разило потом вперемешку с женскими духами и пудрой — сразу видно, любитель проводить время в женском обществе. Цзян Юна едва не стошнило от этого запаха. Он изо всех сил попытался оттолкнуть мужчину, но похотливого князя было не так-то просто сдвинуть с места.

— Что вы делаете? — раздался крайне недовольный голос.

Цзян Юн, все еще запертый в объятиях Седьмого князя, мысленно выругался: вот черт.

В этот раз Цзян Юн приложил все свои силы, но, к его удивлению, Седьмой князь вдруг сам отпустил его. Цзян Юн, не встретив сопротивления, из-за избытка усилий потерял равновесие и полетел прямо на Седьмого князя.

Увидев ледяной, полный убийственной ярости взгляд главного героя, Цзян Юн резко затормозил, оступился и повалился назад.

А за беседкой находился небольшой пруд.

— А-Юн! — Гуаньцзя Вэй метнулся к нему, но не успел поймать.

С громким всплеском Цзян Юн ушел под воду.

Никто не бросился его спасать, он выбрался из пруда сам. Первым же делом он, весь промокший, поспешил к Гуаньцзя Вэю, желая объясниться.

Гуаньцзя Вэй смотрел на его жалкий вид с нескрываемой болью в глазах, рука его дернулась, но он так и не протянул ее.

Бросив холодный взгляд на своего так называемого седьмого брата, Гуаньцзя Вэй с силой взмахнул рукавом и бросил:

— Возвращаемся в поместье.

— Князь… — Цзян Юн, выжимая воду из одежды, поплелся следом за ним.

— Замолчи!

Цзян Юн впервые услышал, чтобы Гуаньцзя Вэй так сурово на него кричал. Он опешил. Застыл на месте, а когда опомнился и увидел, что фигура князя почти скрылась из виду, покорно побежал догонять его.

В беседке Седьмой князь нюхал свои ладони, испытывая странное возбуждение.

По пути во дворец в карете царила уютная атмосфера, но на обратном пути воздух словно застыл. Стояла мертвая тишина, и Цзян Юн чувствовал себя крайне неуютно.

— Апчхи! — Цзян Юн не удержался и потер нос. Он украдкой взглянул на Гуаньцзя Вэя и обнаружил, что красивое лицо мужчины впервые стало таким суровым и холодным.

Даже когда этот нежный человек злился, он не произносил ни звука.

Цзян Юн надул губы, его рука в полумокром рукаве осторожно потянулась к Гуаньцзя Вэю, и указательный палец робко ткнул того в колено.

— Только что Седьмой князь просто не устоял перед моей красотой, вот и решил приударить.

Гуаньцзя Вэй слегка поднял глаза, и взгляд его был холоднее льда:

— Ты ведь тоже получил удовольствие, не так ли?

— Вовсе нет.

Гуаньцзя Вэй не стал слушать, его тон стал еще более агрессивным:

— Выходит, брак со мной — это для тебя тяжкое бремя, раз ты даже не пытался сопротивляться, когда седьмой брат тебя обнимал.

— Я не…

— Что не так? В тот день ты уже строил глазки седьмому брату, а я промолчал. Но ты становишься все наглее и наглее, прямо в императорском дворце нацепил на меня такой яркий и позорный головной убор…

Цзян Юн, разъяренный словами главного героя, вскочил:

— Ты с ума сош… ай!

Цзян Юн ударился головой о потолок кареты и скривился от боли. И тут он неожиданно заметил, что мужчина непроизвольно протянул к нему руку.

Увидев, что с ним вроде бы все в порядке, Гуаньцзя Вэй невозмутимо убрал руку и отвернулся, не желая смотреть на Цзян Юна.

Потому что он привязался к Цзян Юну, поэтому и пришел в ярость, увидев, как тот обнимается с другим.

На самом деле, это была ревность.

Даже с ним, его законным мужем, ванфэй была не столь близка. Почему же он не оттолкнул седьмого брата…

— Хочешь верь, хочешь нет, но я мужчина, зачем мне соблазнять других мужчин? Разве ты один не доставляешь мне достаточно хлопот? — Цзян Юн потер ушибленную голову и медленно сел.

Гуаньцзя Вэй замер, его глаза мгновенно покраснели.

И снова князь, настолько опечаленный, что забыл даже о самых элементарных правилах приличия и о том, как к нему обращаться.

Цзян Юн вздохнул: Я же совсем не это имел в виду, князь, ну зачем ты так много додумываешь?

После этого в карете слышался лишь стук колес. Атмосфера снова опустилась до точки замерзания.

Цзян Юн нахмурился: Как же все это раздражает.

http://bllate.org/book/23670/2611534