Готовый перевод Quick Transmigration: The Cannon Fodder Female Lead Fights Back / Быстрое прохождение: Пушечное мясо идёт в контратаку: Глава 16

— Эти мерзкие японцы посмели так обойтись с моим братом! — Гу Цяньюй заходила кругами по комнате, явно пытаясь сдержать ярость.

— Черт бы их побрал! — она с размаху пнула стол. — Вызывайте тридцать второй батальон! Если эти щенки не вернут Хо Ци, я разнесу их посольство к чертям, и пусть никто из них не надеется уйти живым.

Услышав эти слова, командир дивизии Хо едва не прослезился:

— Малыш Гуань, я ведь знал, что ты настоящий мужчина, человек слова.

— Ладно бы еще в другое время, но они решили поиздеваться надо мной лично? Я не спущу им этого с рук! Сегодня же японское посольство исчезнет с лица Яньхуа, — Гу Цяньюй буквально пылала от гнева. — Если они хоть пальцем тронули моего брата, я их в порошок сотру!

— Верно, нельзя оставлять это безнаказанным, — командир дивизии Хо смахнул слезы.

— Идем, пора свести счеты с этими японцами! — крикнула Гу Цяньюй и первой бросилась к выходу.

Адъютант Чэнь поспешно преградил ей путь:

— Юный командующий, нельзя же так опрометчиво! Если вы действительно взорвете японское посольство, это обернется огромными неприятностями.

— Уйди с дороги! Сегодня любого, кто встанет у меня на пути, я пристрелю на месте, — Гу Цяньюй бросила на адъютанта Чэня яростный взгляд.

Видя, что адъютант Чэнь хочет что-то возразить, командир дивизии Хо оттолкнул его ногой:

— Не вынуждай меня пачкать руки кровью.

Адъютант Чэнь смотрел на них, не зная, что и сказать. Он недоумевал, почему юный командующий сегодня так взвинчен и действительно собирается взорвать посольство.

Гу Цяньюй не обратила на него внимания и вышла вместе с командиром дивизии Хо. Как только они покинули здание военного управления, им навстречу попались другие командиры дивизий, прибывшие на совещание.

Заметив, в какой ярости находятся Гу Цяньюй и командир дивизии Хо, один из них, по фамилии Лу, спросил:

— Что случилось? Что произошло?

— Японцы похитили Хо Ци, и я иду разбираться с их посольством. Они посмели тронуть моего брата! — отрезала Гу Цяньюй.

Услышав это, командир Лу, как и остальные, был ошеломлен. Все принялись их отговаривать:

— Постойте, что именно произошло? Зачем японцам похищать Хо Ци? Может, здесь какое-то недоразумение?

— Взорвать посольство? Малыш Гуань, это же серьезное дело! Если мы начнем конфликт с японцами, это только на руку Линь Яньчану и Гэ-второму.

— Именно так! Вы в таком бешенстве, но должны же быть какие-то объяснения?

Они окружили Гу Цяньюй и командира дивизии Хо, пытаясь урезонить их наперебой.

Командир дивизии Хо, все еще кипя от злости, вкратце пересказал ситуацию:

— Японцы зашли слишком далеко! Если сейчас не проучить их как следует, кто знает, что они выкинут в следующий раз.

Командир Лу, который был побратимом маршала Цю, выслушав рассказ, поджал губы:

— Поступок японцев подл. У меня есть там кое-какие связи, я прикажу разузнать, что к чему.

— Не тратьте время на пустые разговоры! Если они не выдадут Хо Ци, никто из них не выйдет из посольства живым, — перебила его Гу Цяньюй.

— Малыш Гуань, твой шестой дядя ведет себя неразумно, но ты-то зачем за ним повторяешь? Ты понимаешь, к чему приведет уничтожение японского посольства? Подумай о Линь Яньчане, подумай о Янь Линчэне! Подумай о простых жителях Яньхуа. Разве сейчас время для войны? — убеждал командир Лу.

— Это мой брат! Хо Ци — мой брат! Ему отрубили палец! Для шестого дяди он единственный наследник. Вы все — побратимы моего отца, я считаю вас родными дядями, — Гу Цяньюй кричала так, что лицо ее покраснело. — Сегодня беда случилась с моим родным братом, неужели я могу просто сидеть сложа руки?

— Малыш Гуань, — командир дивизии Хо был глубоко тронут, — шестой дядя знал, что ты человек чести.

http://bllate.org/book/23669/2608804