Готовый перевод Quick Transmigration: The Cannon Fodder Female Lead Fights Back / Быстрое прохождение: Пушечное мясо идёт в контратаку: Глава 3

Услышав слова 6666, Гу Цяньюй едва не выплюнула порцию крови. Она с противоречивыми чувствами посмотрела на человека, лежащего на кровати.

Гу Цяньюй дернула уголком рта:

— Цзинь Яньши?

Человек на кровати улыбнулся, и выражение его лица стало еще мягче:

— Цяньюй, давно не виделись.

Видимо, ему действительно было нехорошо, потому что, договорив, он зашелся низким кашлем. Его лицо окрасилось нездоровым румянцем, но губы оставались бледными.

Убедившись, что это действительно Цзинь Яньши, Гу Цяньюй не знала, что и сказать. Она постояла на месте некоторое время, а затем направилась к нему.

— Как ты оказался в этом Плане? — спросила Гу Цяньюй, тут же осознав, что вопрос был излишним: Цзинь Яньши теперь тоже Исполнитель заданий, значит, он здесь наверняка ради миссии.

Цзинь Яньши продолжал тихо кашлять. Он опустил голову, прикрыв рот сжатым в кулак кулаком. Хотя звук кашля был негромким, его тело сильно содрогалось, было видно, что он старается сдержаться.

Гу Цяньюй смотрела на его открывшуюся шею — длинную и тонкую, казавшуюся прозрачной в мягком золотистом свете, сквозь кожу даже просвечивали сосуды.

Это тело было крайне слабым, будто после тяжелой болезни, вытянувшей из него все силы.

В этот раз подопечным Цзинь Яньши был Янь Линчэнь. Хотя по образу Янь Линчэнь — благородный господин, статный и привлекательный, с необычайной статью, производящий впечатление холодного и отстраненного человека, физически он был очень развит, имел хорошую базу боевых искусств, иначе не смог бы выдержать те нагрузки в военной академии.

Янь Линчэнь был из тех, кто выглядит худощавым в одежде, но при этом обладает крепким телосложением. Пять лет назад им доводилось видеть друг друга без прикрас, когда они оба были в расцвете юности, полные кипучей энергии. Тогда между ними вспыхнула искра, но из-за ограниченных условий и колоссальных физических затрат в академии до конца дело так и не дошло.

Владелец тела прекрасно помнил телосложение Янь Линчэня. Он не ожидал, что спустя пять лет, когда юношеское тело должно было окончательно окрепнуть, а военная подготовка — превратиться в мужскую стать, Янь Линчэнь, напротив, станет настолько слабым и хрупким.

Когда владелец тела встречал Янь Линчэня на вокзале, он не поверил своим глазам. Тот сильно изменился: не только похудел, но и его характер претерпел кардинальные перемены.

Прежний Янь Линчэнь был сдержан, но горд, в каждом его слове чувствовалось хорошее воспитание, однако он всегда оставался холодным и с легкой насмешкой относился к тем, кто ему не нравился.

Владелец тела был слишком хорошо знаком с этим ледяным видом Янь Линчэня — именно так тот вел себя, когда они противостояли друг другу: внешне вежлив, но в душе ни во что тебя не ставит.

Но теперь эта высокомерная холодность исчезла, он стал более спокойным и замкнутым, что вызывало у владельца тела неприятное чувство, будто тот гордый юноша был сломлен самой жизнью.

Цзинь Яньши продолжал кашлять. Гу Цяньюй налила ему стакан воды:

— Ты в порядке? Как он дошел до такого состояния? Почему стал таким слабым?

Владелец тела хотел задать этот вопрос с самой первой встречи с Янь Линчэнем, но, видя, что тот не намерен предаваться воспоминаниям, был вынужден проглотить слова.

Цзинь Яньши взял стакан и сделал глоток. Отерев губы от капель воды, он произнес:

— Пришлось несладко в Японии. Отдохну немного, и все пройдет.

Увидев, что Цзинь Яньши допил воду, Гу Цяньюй спросила:

— Будешь еще? Налить тебе?

Цзинь Яньши промолчал, лишь поднял взгляд на Гу Цяньюй, а в уголках его губ заиграла легкая улыбка.

— Чему ты улыбаешься? — нахмурилась Гу Цяньюй.

http://bllate.org/book/23669/2608791