Готовый перевод Quick Transmigration: The Main God is My Meal / Быстрые миры: Главный бог — моя добыча: Глава 5

Ци Фэн чувствовал, что его здесь явно не уважают.

Можно считать его простаком, который мало что видел в жизни, но нельзя же считать его дураком! Му Цзысюань, этот идиот, притащил его в ресторан для парочек!

Откуда он знает, что это за место? Ха-ха, да вокруг одни влюбленные парочки, некоторые даже целуются! Он что, слепой, или это все вокруг ослепли?

Му Цзысюань, по-видимому, заметил неловкость Ци Фэна и, покраснев, смущенно пробормотал:

— В других приличных ресторанах не было свободных мест.

Ха-ха, не верю! Ци Фэн одарил Му Цзысюаня натянутой, неживой улыбкой.

Му Цзысюань, словно прочитав его мысли, поспешил добавить:

— Сегодня же День святого Валентина, повсюду полно пар, поэтому все рестораны переполнены.

Ци Фэн продолжал улыбаться той же дежурной улыбкой. Он ни за что не поверит, что именно этот ресторан для влюбленных оказался единственным, где нашлись места.

— Добрый вечер, господа. Подскажите, пожалуйста, номер вашего столика по брони? — к ним подошел улыбающийся официант.

Му Цзысюань и Ци Фэн переглянулись:

— ...

Затем Ци Фэн молча наблюдал, как Му Цзысюань достает из кармана карточку с номером брони.

И это он называет случайностью? Да кто в это поверит!

Му Цзысюань, густо покраснев, не решался поднять взгляд на Ци Фэна.

Когда они наконец заняли заказанный столик, Ци Фэн окинул взглядом горы еды и приторные надписи о любви вокруг. Он был уверен: должно быть, его самого когда-то прищемило дверью, раз он согласился здесь сидеть!

— Т-то есть... — официант, который провожал их, вернулся и теперь с обожанием смотрел на них во все глаза.

Ци Фэн нацепил на лицо фальшивую улыбку:

— Говори, что хотел.

Официант:

— Подскажите, вы пара? Я впервые вижу, чтобы двое мужчин были вместе! Можно вас сфотографировать?

— Ха-ха! — Ци Фэн пришел в ярость, хотя сам не понимал почему.

Му Цзысюань внимательно следил за реакцией Ци Фэна. Увидев, что тот разозлился, он ответил официанту:

— Прошу прощения, мы не любим фотографироваться.

Однако официант лишь пришел в еще больший восторг:

— Да-да, конечно, я всё понимаю!

Ци Фэн:

— ...

Теперь Ци Фэн был окончательно уверен, что угодил в логово волка. Он потер виски и холодно произнес:

— Давай ближе к делу. Что ты хотел сказать?

Му Цзысюань явно нервничал и украдкой поглядывал на Ци Фэна:

— Ну... в общем, вчера вечером ты...

Наблюдая за поведением Му Цзысюаня, Ци Фэн замер. Постойте, неужели это правда произошло?

Дремлющая в глубине сознания система 277 мгновенно встрепенулась:

— Хозяин, хозяин! Неужели Му Цзысюань решил признаться сам?!

Ци Фэн остолбенел, а Му Цзысюань, собравшись с духом, выпалил:

— Ты помнишь, что натворил, когда напился?

Сердце Ци Фэна ушло в пятки:

— Не помню. И что же я такого сделал?

Му Цзысюань выглядел слегка обиженным:

— Ты сказал, что любишь меня.

Ци Фэн:

— ?

— А еще ты меня соблазнял.

— ?? — в голове Ци Фэна возникли два огромных вопросительных знака.

— И говорил, что тайно влюблен в меня с самого детства... — лицо Му Цзысюаня пылало.

Ци Фэн был в полном шоке. Он никак не ожидал, что Бай Хэцзин окажется таким человеком! Разве они не должны быть заклятыми врагами?

Му Цзысюань все это время наблюдал за ним и, поняв, что Ци Фэн действительно ничего не помнит, почувствовал глубокое разочарование.

— Так значит... ты правда не любишь меня? — осторожно спросил он.

Ци Фэн: ...Дайте ему передохнуть, слишком много информации за один вечер.

— Давай пока не будем об этом. Ты хочешь сказать, что вчера ночью это ты со мной... ну, того? — Ци Фэн отчаянно надеялся, что тот скажет нет, ведь он совершенно не хотел заводить отношения с мужчиной!

Му Цзысюань покраснел и кивнул:

— Да... не волнуйся, я возьму на себя ответственность!

— Ха-ха, ответственность? Какую еще ответственность? Будешь отвечать за аборт, если я забеременею? — мозг Ци Фэна отключился. Он был в ярости.

Видя, как Ци Фэн теряет самообладание, Му Цзысюань почувствовал укол жалости. Похоже, стоило послушать помощника и действовать медленнее:

— Ты не можешь забеременеть.

Ци Фэн был вне себя от ярости! Во всем виновата та паршивая крыса! Сегодня он обязательно добавит ее в свой рацион! Зажарит и съест!

http://bllate.org/book/23668/2607730