Готовый перевод Quick Transmigration: The Main God is My Meal / Быстрые миры: Главный бог — моя добыча: Глава 1

— Дзынь! Поздравляем счастливчика с возможностью возродиться! Выполняйте задания, собирайте очки — и сможете вернуться к жизни. Не упустите свой шанс!

На месте автомобильной аварии мужчина, ещё недавно лежавший на земле с окровавленным лицом, теперь парил рядом со своим телом и ошеломлённо смотрел на него.

— Я высокоинтеллектуальная микросистема Вселенной, номер 277, лучшая система из отдела романтических отношений. Не раз получала оценку «Отличный помощник». Никогда никого не подставляю, плохих отзывов не бывает!

Ци Фэн со сложным чувством смотрел на мышь, скакавшую по его трупу. Он всё ещё не мог принять, что уже умер.

Представившись, 277 уставилась на Ци Фэна в ожидании похвалы. Но сколько ни ждала, желанных слов так и не услышала.

— Эй-эй! Очнись!

— Да пошла ты! — рявкнул Ци Фэн. — Если бы ты, дохлая мышь, вдруг не выскочила передо мной, разве я погиб бы? Разве попал бы в аварию? Ещё и никого не подставляешь? Так я тебе и поверил!

— Кто же знал, что здоровенный мужик боится мышей, — тихо пробормотала 277.

— Что ты там сказала? — Ци Фэн приподнял бровь. Он не расслышал её бормотания, но был уверен: ничего хорошего.

Однако опытная система тут же приняла виноватый вид:

— Поэтому в качестве компенсации я и отдала тебе единственный шанс на возрождение.

Ци Фэн холодно фыркнул:

— Кто знает, врёшь ты или нет.

277 заморгала:

— Я гарантирую! И не только помогу тебе возродиться, но и устрою личную жизнь. Тебе ведь уже двадцать семь? А ты даже за руку никого не держал. Хочешь попробовать?

Ци Фэну стало горько. У него и вправду никогда не было отношений. Подумать только, какая жалость: эта мышь погубила его прежде, чем он успел испытать сладкую любовь.

— Можно возродиться? И влюбиться тоже? А задания сложные?

277 замотала головой:

— Не сложные, совсем не сложные!

Ци Фэн решил как следует всё обдумать. Он сможет вернуться к жизни, продолжит собирать дань и останется главарём своих ребят. А в придачу у него появится милая, нежная девушка. Задания тоже несложные. Выгодная сделка!

Ци Фэн сделал серьёзное лицо. Он согласился вовсе не ради девушки!

— Ну хорошо. Пока что поверю тебе.

— Счастливчик, подтвердите заключение договора с системой 277. Особое условие: после заключения договора отступать нельзя. Иначе — полное уничтожение души!

— Подтверждаю.

Сейчас Ци Фэн только и думал о милой, нежной девушке. Он не пожалеет!

— А где выполнять задания? И как?

Ему уже не терпелось увидеть будущую возлюбленную.

277, наконец заманившая человека в ловушку, улыбнулась, словно злая мачеха:

— В каждом мире своя история и определённый персонаж, чьей любви нужно добиться. Не волнуйся, ничего сложного.

Ци Фэну это тоже показалось несложным.

277 потыкала в свой маленький экран и через некоторое время сообщила:

— Всё, первый мир найден. Дорогой хозяин, отправляемся!

Сидя на земле, Ци Фэн наблюдал, как уносят его тело. Наконец мышь сказала, что можно идти, и он от нетерпения больше не хотел терять ни мгновения. Но перед тем как открылся пространственно-временной туннель, всё же спросил:

— Эй, вонючая мышь, а кому ты раньше помогала с личной жизнью?

277 серьёзно ответила:

— Мужчинам.

— Это я и так знаю. Мне просто интересно, какой у вас вкус.

277 похлопала себя по груди:

— Хозяин, будь спокоен, с моим вкусом всё в полном порядке! Я обязательно найду мужчину, который тебе понравится!

— Что?! Погоди! Разве речь не о будущей жене? Не о женщине?! Почему вдруг мужчина?!

— Кто тебе сказал, что о женщине? Я система помощи в гей-отношениях. Женщин тут быть не может: у нас пары мужчина–мужчина. Мужчина–женщина — в соседнем отделе.

Ци Фэн стиснул зубы:

— Вонючая мышь! Ты окончательно потеряла моё доверие!

* * *

— Дзынь! Локация задания достигнута. Желаю хозяину приятной игры!

Черт, обязательно было начинать с такой жести?

Это была последняя мысль Ци Фэна, прежде чем он провалился в беспамятство.

Когда Ци Фэн очнулся, был уже полдень следующего дня. Он с трудом разлепил глаза: тело ломило от такой невыносимой боли, что не хотелось даже шевелиться.

— Алло-о! Хозяин-великан, ты наконец-то проснулся! — 277 взобрался на живот Ци Фэна и поприветствовал его.

— Ха-ха, проснулся, твою ж мать! Паршивая крыса, а ну объясняй всё как есть! — прорычал Ци Фэн сквозь зубы.

277 принял вид невинного праведника и начал свои оправдания:

— Ой, хозяин, ну зачем столько злости? Я же всё это ради тебя! Специально выбрал такую локацию, чтобы ты поскорее привык к роли гея.

Ци Фэн закатил глаза. Если бы эта дохлая крыса не была полезна, он бы давно её зажарил и съел!

— Кхм-кхм, — 277 кашлянул. — Задание в этой локации предельно простое: нужно найти того, кто поимел прежнего владельца тела...

— А потом набить ему морду? — Ци Фэну сейчас отчаянно хотелось кого-нибудь поколотить.

Разъяренный вид хозяина заставил 277 вжаться в себя. Он робко пропищал:

— Нет, нужно найти этого человека, заставить его нести ответственность и завести с ним роман.

Ци Фэн промолчал. Он всё ещё считал, что набить морду — вариант куда более выгодный.

— А я тогда кто? Потерял честь, да ещё и самого себя в придачу?

277 подумал: что за бред? Разве не говорят потерял жену и лишился войска?

— Я не буду этого делать. Я передумал, — Ци Фэн растянулся на кровати, изображая труп.

— Это уже не тебе решать, хозяин. Если откажешься, то просто сгинешь в небытие. Ни перерождения, ни партнера, ничего.

— Ха-ха! Лучше бы ты молчал! — от одного упоминания этого Ци Фэну снова захотелось подраться. Ощущения в теле доставляли жуткий дискомфорт, поэтому, полежав ещё немного, он поднялся и направился в ванную.

277 поплелся следом:

— Неужели совсем не хочешь? Раз уж приехал, надо пробовать.

— Отказываюсь. Я натурал, самый настоящий натурал, который любит женщин! — выпалил Ци Фэн, даже не задумываясь.

— Молодой господин, к вам пришел Му Цзысюань из семьи Му, — голос за дверью прервал их перепалку с Системой.

Ци Фэн наскоро обтерся и спросил:

— Му Цзысюань из семьи Му? Это ещё кто?

— Соперник и заклятый враг прежнего владельца тела, — ответил 277.

Ци Фэн равнодушно хмыкнул, не спеша закутался в халат и так же не спеша вышел из комнаты. Раз уж это заклятый враг, стоит ли наряжаться и оказывать ему честь?

Спускаясь по лестнице, Ци Фэн сразу приметил мужчину, сидящего в гостиной. Тот был в строгом черном костюме. Даже сидя, он держал спину идеально прямой. Его темные глаза были устремлены в одну точку перед собой, а плотно сжатые губы придавали лицу суровое, неприветливое выражение.

— Молодой господин, — рядом с Му Цзысюанем стоял пожилой мужчина с морщинками у глаз. Увидев Ци Фэна, он добродушно улыбнулся. — Молодой господин, господин Му узнал, что вы вчера перебрали с алкоголем, и специально пришел проведать вас, принес кое-какие вещи.

Дворецкий указал на предметы, лежавшие перед Му Цзысюанем.

Ци Фэн скосил глаза, разглядывая принесенное.

http://bllate.org/book/23668/2607726