Готовый перевод Years of Conquering Nine Big Shots / Годы покорения девяти боссов: Глава 13

Далеко в Секте Цанъюнь Шэнь Мэнчэнь почувствовал, что нынешняя вылазка Шэнь Чэна не сулит ничего хорошего. Он тут же сложил пальцы для гадания — скверно! Выпало малое несчастье.

В это самое время Шэнь Чэн, сжимая в руках бессмертный меч Фэнсяо, противостоял Белому тигру с отметинами на лбу — трехзвездной демонической зверюге. Тело тигра возвышалось над Шэнь Чэном, словно гора, и этот монстр стадии Закладки Основания был грозным противником. Для такого новичка, как Шэнь Чэн, едва достигший третьего уровня стадии Тренировки Ци, он был не более чем закуской.

Белый тигр взревел и бросился вперед. Жалкая Техника Огненного шара, которую применил Шэнь Чэн, не смогла даже опалить шерсть зверя. В момент, когда жизнь висела на волоске, Шэнь Мэнчэнь разорвал пространство и возник прямо перед своим учеником. От столкновения с защитным барьером его ауры Белый тигр разлетелся на куски.

— Ты не пострадал? — спросил Шэнь Мэнчэнь.

— Я в порядке. Учитель, вы такой могущественный! — в глазах Шэнь Чэна светилось искреннее обожание.

Шэнь Мэнчэнь окинул взглядом ученика, которого лелеял пуще зеницы ока, и тут же заметил кота, примостившегося на плече парня — Даоцзюня Ючэня.

— Не знал, что у младшего брата есть такая странная склонность: превращаться в животное, чтобы приблизиться к моему ученику, — взгляд Шэнь Мэнчэня, прикованный к плечу Шэнь Чэна, был обжигающим.

Котенок на плече Шэнь Чэна обернулся струйкой белого дыма, которая постепенно приняла облик Даоцзюня Ючэня. Тот встал рядом с Шэнь Чэном.

— Разве я не о старшем брате беспокоился? Боялся, что у тебя не останется достойных наследников, вот и пришел защитить единственную надежду, — Даоцзюнь Ючэнь, разумеется, не собирался признаваться в своих грязных помыслах.

— Значит, я должен тебя поблагодарить? — голос Шэнь Мэнчэня стал ледяным.

— Не стоит, не стоит. Раз с учеником старшего брата все хорошо, я откланяюсь.

Сказав это, Даоцзюнь Ючэнь поспешно ретировался, пока Шэнь Мэнчэнь не вышел из себя. На месте остался лишь ошарашенный Шэнь Чэн.

— Ты его любишь? — прямо спросил Шэнь Мэнчэнь, задав вопрос, который мучил его уже долгое время.

— А? Кого люблю? — Шэнь Чэн выглядел совершенно растерянным.

Шэнь Мэнчэнь не стал допытываться. Он отвел Шэнь Чэна во Дворец Хуньюань, оставил его там в одиночестве и бесследно исчез. Шэнь Чэн ломал голову: что же случилось с этим Шэнь Мэнчэнем?

— Хозяин, ты такой недогадливый. Я столько раз намекала, а ты все не понимаешь. Просто невероятная глупость, — наконец подала голос Гуньгунь.

— Так ты знала, что этот котенок — Даоцзюнь Ючэнь? Почему сразу не сказала? — возмутился Шэнь Чэн.

— У системы есть правила: нельзя вмешиваться в процесс прохождения, только помогать. Я ничего не могла поделать, у-у-у.

Гуньгунь вновь начала притворяться несчастной, и Шэнь Чэну пришлось ее простить.

— Ладно, забудь. Что нашло на Шэнь Мэнчэня? Почему он спрашивал, люблю ли я Даоцзюня Ючэня?

— Идиот-хозяин, не буду с тобой разговаривать, думай сам, — Гуньгунь уже давно поняла, что эмоциональный интеллект Шэнь Чэна стремится к нулю.

Системное уведомление: Уровень симпатии Шэнь Мэнчэня +1.

— Почему? Эта симпатия возникла на пустом месте, — Шэнь Чэн, будучи прямолинейным парнем, не мог понять, что мужская ревность — это тоже форма любви.

— Бери, пока дают, хозяин, — отрезала Гуньгунь.

Тем временем Шэнь Мэнчэнь заливал горе в заведении Чуньманьлоу. Местные куртизанки были хороши собой, гибки и обладали особым шармом. Но мысли и взор Шэнь Мэнчэня были заняты лишь тем, что произошло сегодня. Взгляд, которым Шэнь Чэн смотрел на Ючэня, вызывал в душе Шэнь Мэнчэня горький привкус. Это неведомое чувство нахлынуло, словно цунами, смешав в его сердце тысячи противоречивых эмоций.

— Это и есть ревность? Шэнь Мэнчэнь, Шэнь Мэнчэнь, кто бы мог подумать, что тебя ждет такое. Из-за мужчины ты сгораешь в пламени зависти.

Он выпил множество кувшинов дорогого вина, надеясь забыться, но разве может обычное пойло опьянить Бессмертного Достопочтенного? Неизвестно, вино ли было крепким или человек слишком слаб, но в полузабытьи, шатаясь, он вернулся во Дворец Хуньюань, пропитанный запахом алкоголя.

Весть о том, что он провел ночь в Чуньманьлоу, быстро дошла до ушей Даоцзюня Ючэня. Тот озарился лучезарной улыбкой и довольно произнес:

— Старший брат, старший брат, не думал, что ты так попадешься на крючок из-за мальчишки. В свое время учитель не должен был доверять тебе Секту Цанъюнь. Ты слишком подвержен чувствам, однажды это приведет к большой беде.

В бездонных глазах Даоцзюня Ючэня, казалось, зрел очередной заговор. Только вот в этой игре, именуемой любовью, кто на самом деле потерял сердце и душу?

Системное уведомление: Текущий уровень темной стороны Шэнь Мэнчэня — 1%. Атрибут разблокирован, его можно проверить на панели характеристик. (При достижении максимума произойдут неприятные события).

— Гуньгунь, что будет, если уровень темной стороны заполнится?

— Ну, например, тебе могут отрубить конечности и заточить навечно. Или, скажем, если ты не ответишь взаимностью, тебя убьют, а потом покончат с собой. Включи воображение.

По спине Шэнь Чэна пробежал холодок. Он почувствовал, что его жизнь висит на волоске.

— Неужели все так плохо? — не поверил он.

— Продукт системы — гарантия качества. Удачи тебе, хозяин.

http://bllate.org/book/23667/2607120