Готовый перевод Quick Transmigration System: The God's Split Personality Daily Life / Система миров: Расколотый Бог ищет свою судьбу: Глава 9

Наступил редкий выходной.

Вечером, получив согласие Гу Бая, Линь Хаоюй пришел в такой восторг, что задолго до назначенного времени уже ждал его внизу у подъезда.

Гу Бай, накинув на плечи простую толстовку, собрался выходить. Запирая дверь, он неожиданно столкнулся с Фан Чэнем, который как раз собирался спустить мусор.

Фан Чэнь почесал затылок и смущенно пробормотал:

— Собираешься... собираешься гулять?

Высокий парень под метр восемьдесят редко выглядел столь по-мальчишески мило, и Гу Бай невольно усмехнулся.

— Угу, — отозвался он.

Когда он проходил мимо, Фан Чэнь внезапно схватил его за запястье. Гу Бай обернулся и встретился взглядом с его блестящими глазами. Фан Чэнь закусил губу и произнес:

— Может, не пойдешь, а?

Слыша эти мольбы в голосе, Гу Бай про себя отметил, что его стратегия последних дней явно приносит плоды. Однако идти всё же было нужно.

Гу Бай покачал головой:

— Нельзя отказываться от того, что уже пообещал. К тому же, — он слегка опустил взгляд, — есть кое-что, что я хочу прояснить в разговоре с Линь Хаоюем.

— А-Чэнь, — Гу Бай протянул руку, осторожно смахнул что-то с воротника Фан Чэня и, склонив голову, легко улыбнулся, — у тебя тут волосок.

Фан Чэнь в каком-то оцепенении выбросил мусор. Он даже не заметил, когда именно Гу Бай ушел, — в голове эхом отдавались его слова. А еще та улыбка, от которой, сколько бы раз он её ни видел, сердце всякий раз начинало биться чаще.

Что Тяньтянь собирается сказать Линь Хаоюю?

Линь Хаоюй — тип не из простых. Не стоит обманываться его недавним образом безобидного кролика: на самом деле он полон коварства и злобы. Кто знает, что у него на уме, раз он вытащил Тяньтяня на встречу.

Фан Чэнь уже давно не ребенок, и чем больше он думал, тем сильнее становилась его тревога. В конце концов, он резко развернулся и бросился вниз по лестнице.

К счастью, Гу Бай еще не успел уехать с Линь Хаоюем, они о чем-то разговаривали у входа.

Завидев издалека фигуру Гу Бая, Фан Чэнь внезапно растерял всю свою решимость, словно сдувшийся мяч. Он долго колебался, не смея просто подбежать и утащить Гу Бая прочь. Он боялся, что тот снова рассердится, как в прошлый раз.

Поэтому Фан Чэнь, немного подумав, начал осторожно следовать за ними. В последнее время он частенько занимался подобными вещами, так что наловчился мастерски.

Каждый раз, когда он видел, как Линь Хаоюй с лукавой улыбкой пожирает Гу Бая глазами, Фан Чэню хотелось подбежать и хорошенько его отметелить.

Тяньтянь был красив: светлая кожа, утонченные черты лица, которые даже у девушек встретишь нечасто. Все, независимо от пола, провожали его восхищенными взглядами. Фан Чэнь это знал, но взгляд Линь Хаоюя, словно осматривающего добычу, всё равно приводил его в ярость.

Так хотелось спрятать Тяньтяня от всех.

Эта мысль внезапно возникла в голове Фан Чэня и тут же вышла из-под контроля.

Он бездумно следовал за ними, не сводя глаз с движений и силуэта лишь одного человека.

Если спрятать его, то только он один сможет прикасаться к Тяньтяню.

Только он будет видеть, как тот хмурится.

Как улыбается.

Какой он на самом деле хороший.

Когда Фан Чэнь опомнился, то обнаружил, что незаметно для себя зашел вместе с ними в бар.

Бар? — Фан Чэнь замер, с недоброй усмешкой подумав: — Линь Хаоюй притащил Тяньтяня в такое место явно с дурными намерениями. Хорошо, что я увязался следом.

В баре гремела оглушительная музыка, людей было много, так что Фан Чэнь не боялся, что его заметят. Он увидел, как Линь Хаоюй провел Гу Бая в дальний угол и заказал много алкоголя.

В ярком, переливающемся свете ламп было видно, как Гу Бай нахмурился, явно чувствуя себя крайне неловко.

Фан Чэнь почти инстинктивно хотел броситься на помощь. Тяньтянь ведь не пьет.

Но, сделав шаг, он внезапно замер — он увидел, как Гу Бай протянул руку, взял бокал и, не меняясь в лице, осушил его залпом.

http://bllate.org/book/23664/2605859