Готовый перевод The True / Разрыв с семьёй! Настоящий наследник взлетел, держась за миллиардера: Глава 3

Кто это?

Неужели семейство Фан снова кого-то прислало?

Мало им было получить отпор, опять пришли навязываться.

Впрочем, он был не против пообщаться.

Конечно, он не бросился сразу открывать дверь. Сначала нашёл одежду, оделся, привёл себя в порядок и только потом, не спеша, пошёл открывать.

За дверью стоял не кто-то из семейства Фан, а молодой человек в элитном костюме и золотых очках.

— Вы кто?

Жуань Тан покопался в памяти, но так и не узнал гостя.

Мужчина в очках поправил оправу и улыбнулся:

— Господин Жуань, здравствуйте. Я помощник господина Мо, моя фамилия Чэн. Господин Мо хотел бы обсудить с вами вчерашний вечер.

Жуань Тан приподнял бровь. Похоже, вчера он переспал с весьма влиятельной персоной.

— И как он хочет это обсудить? — прямо спросил Жуань Тан.

— Господин Жуань, прошу за мной.

Помощник Чэн привёз Жуань Тана в частный ресторан.

Заведение располагалось в шумном районе, но само здание спряталось в самом тихом уголке: архитектура в китайском стиле, искусственные горы, ручьи, беседки — обстановка была невероятно изысканной.

Внутри были только отдельные кабинеты, обеспечивающие высокую приватность. Попасть сюда без определённого статуса было невозможно.

Помощник Чэн проводил Жуань Тана в кабинет и сказал, что господин Мо будет примерно через полчаса, так что гость может пока сделать заказ.

Жуань Тан не стал церемониться. Он не ел с самого утра и уже успел зверски проголодаться.

Он подозвал официанта, взял меню с рекомендациями шеф-повара и наугад выбрал несколько блюд, ведя себя так, будто прекрасно знаком с местными порядками.

Помощник Чэн был немало удивлён.

Когда босс приказал ему забрать этого юного господина Жуаня, он, разумеется, заранее навёл справки.

Семья Фан, может, и считалась богатой среди обывателей, но для такого уровня заведений их кошелька явно было недостаточно. А уж этот приёмный сын, выросший в деревне, и подавно не должен был знать таких мест.

Однако сейчас в его манерах чувствовалась такая невозмутимость, что он ни капли не походил на невоспитанного парня из досье.

Помощник не знал, что в прежней жизни Жуань Тана его семья была богатейшим кланом, а сам он рос избалованным наследником, привыкшим к роскоши.

Сделав заказ, Жуань Тан, не стесняясь, уселся на место и принялся копаться в телефоне прежнего владельца тела.

Помощник Чэн не стал мешать, лишь отправил боссу сообщение, что гость уже на месте.

Жуань Тан просмотрел список контактов: кроме членов семьи Фан, там были одни сомнительные дружки.

Он удалил их всех, а затем проверил баланс банковской карты и помрачнел.

В сумме не набралось и тысячи — на аренду жилья не хватит. Даже если он прямо сейчас найдёт работу, зарплату выдадут только в следующем месяце.

Что касается кредиток, то проверять их не было смысла: семейство Фан наверняка их заблокировало.

Жалкое положение. Даже о выживании пришлось беспокоиться.

Впрочем, Жуань Тан не жалел, что порвал с ними.

Он никогда в жизни не давал себя в обиду, и если бы сейчас прогнулся, то перестал бы быть самим собой.

В раздумьях он не заметил, как открылась дверь кабинета.

Жуань Тан поднял голову и увидел знакомое красивое лицо.

Вчера вечером его сознание было затуманено. Он помнил, что мужчина был хорош собой, но списал это на действие наркотиков.

Сегодня, на трезвую голову, он понял: хорош собой — это мягко сказано!

Глубокие черты лица, чёткий контур челюсти, высокая статная фигура и врождённая аура власти.

Он был прекрасен во всём, полностью попадая в его вкус.

Мо Цзиньчэнь, войдя, сразу почувствовал на себе взгляд Жуань Тана.

Прямой, откровенный, нескрываемый интерес.

Мо Цзиньчэнь был удивлён, но не смутился. На его уровне к пристальным взглядам привыкаешь.

Правда, обычно на него смотрели с благоговением. Впервые он видел, чтобы кто-то смотрел так непринуждённо. На его лице, впрочем, не дрогнул ни один мускул.

Он сел напротив юноши.

— Здравствуйте, я Мо Цзиньчэнь, — представился мужчина.

Жуань Тан перерыл память, но не нашёл этого имени. Конечно, он не думал, что господин Мо не знаменит — скорее, круг общения прежнего владельца был слишком низок, чтобы знать таких людей.

Жуань Тан улыбнулся:

— Господин Мо, здравствуйте. Представляться не буду, полагаю, вам это тоже не нужно.

Ведь помощник Чэн с самого начала называл его господином Жуанем.

Мо Цзиньчэнь кивнул, ничуть не обидевшись на прямоту.

— Вчера вечером я спас вас, господин Жуань. Как вы планируете отблагодарить меня?

Жуань Тан замер.

Он что, ослышался? Этот мужчина вчера его поимел, а теперь требует награду?

Это совсем не то, на что он рассчитывал. Он думал, что тот бросит ему пачку денег и пафосно заявит: надеюсь, ты забудешь о том, что было вчера, и больше не будешь ко мне лезть!

Именно так было написано в любовных романах, которые читала его мать.

— Погодите, вчера господин Мо тоже не остался в обиде, верно?

Намёк был прозрачен: как вам не стыдно!

Мо Цзиньчэнь невозмутимо ответил:

— Это тоже можно считать частью спасения.

Жуань Тан: …

Ладно! Твоя взяла!

Юный господин Жуань, который ещё утром был готов идти напролом, здесь сдулся. Не потому, что запал пропал, а потому, что собеседник оказался слишком бесстыдным.

— И чего же вы хотите в качестве благодарности? Сразу предупреждаю: меня выгнали из семьи Фан, у меня ни гроша за душой!

Мо Цзиньчэнь покачал головой:

— В деньгах я не нуждаюсь.

Так что, хочет натурой?

Пока Жуань Тан мысленно возмущался, мужчина подвинул ему документ, оставленный помощником Чэном.

Когда начался разговор, помощник деликатно удалился.

Жуань Тан взял бумаги, пробежал глазами и сразу зацепился за ключевое слово:

Личный помощник.

И в чём же заключается эта близость?

Жуань Тан не знал, восхититься ли богатством китайского языка или удивиться тому, что этот холодный, внешне сдержанный мужчина на деле оказался скрытым извращенцем.

— Вы хотите меня содержать? — прямо спросил юный господин Фан.

Мужчина напротив невозмутимо отпил чаю и ответил:

— Это вы отблагодарите меня.

Ладно, твоя взяла, ты же лучше знаешь русский язык!

Жуань Тан не стал спорить и принялся изучать условия.

Соглашение было простым: в период действия контракта стороны должны поддерживать тесное и дружеское общение, а также не вмешиваться в частную жизнь друг друга.

Ничего, что могло бы ему навредить.

И самое главное — за должность личного помощника полагалась зарплата.

Чёрт, а это заманчиво.

Не забыть же, что он сейчас без гроша и может оказаться на улице.

Юный господин Жуань с детства не знал трудностей и не собирался их терпеть.

Поэтому, не раздумывая, он взял ручку, поставил подпись и вернул контракт Мо Цзиньчэню.

Мо Цзиньчэнь не ожидал такой решительности.

— Если нужно, пункты договора можно изменить, — предложил он.

Жуань Тан отмахнулся:

— Не нужно. Господин Мо спас меня, я должен достойно отблагодарить вас.

Миллион в месяц — даже мать никогда не давала ему столько карманных денег.

Уголки губ Мо Цзиньчэня едва заметно дрогнули.

Он не стал спорить и спрятал соглашение.

— В таком случае, контракт вступает в силу прямо сейчас.

http://bllate.org/book/23660/2604137