Готовый перевод My Ex Watches Me Spoiled by the Beast Chief / Бывший муж наблюдает, как вождь зверолюдей балует меня: Глава 21

Когда Тан Юньхэ закончил делать стол и табуреты, Кашаэр и другие самки принесли обратно те материалы, которые ему были нужны. Тан Юньхэ нарисовал палкой несколько дуг на земле с левой стороны каменного хижины, а затем принялся раскладывать камни вдоль намеченных линий.

Камни были неровными, поэтому Тан Юньхэ старался выбирать булыжники примерно одинакового размера. Сначала он укладывал крупные камни внизу, а те, что поменьше — наверху. Возводя каменную кладку, он наносил липкую грязь на швы между камнями; это не только заполняло промежутки, но и делало конструкцию более прочной, предотвращая её распад.

Завершив очередной слой, Тан Юньхэ с помощью своих способностей высушивал грязь. Благодаря этому не приходилось ждать, пока земля высохнет естественным путём, и он мог сразу продолжать выкладывать камни дальше.

Дила некоторое время стояла рядом, наблюдая за процессом, и, помогая замешивать грязь, спросила:

— Тан, что ты делаешь?

— Я делаю очаг. Когда он будет готов, я сварю вам в нём костный бульон, — ответил Тан Юньхэ, не прекращая работы.

С тех пор как он освоил Начальное ремесло, его руки и разум словно прошли через полное перерождение. Ему не нужны были ни измерения, ни изнурительная аккуратность — он мог создавать идеальные для имеющихся условий творения.

[Наши ручки у Тан-Тан просто невероятно умелые.]

[Когда Тан Юньхэ сделал стол и ведро для воды, я ещё думал, что это сущие пустяки. Но когда он своими руками соорудил настоящий очаг, я невольно воскликнул: разве такое вообще под силу обычному человеку?]

[Может, Тан Юньхэ где-то специально обучали? Почему он управляется со всем этим так ловко?]

[У меня подозрение, не спланировано ли всё это какой-то организацией как шоу о выживании в дикой природе? С чего бы вдруг Тан Юньхэ так мастерски умел делать все эти вещи?]

[И правда! Весь космический корабль был уничтожен новейшей квантовой пушкой S-235 и разлетелся на куски, так почему Тан Юньхэ остался жив? И даже если он чудом выжил в смертельной опасности и невероятзумо удачлив, с чего бы ему запускать трансляцию в тот же самый день, когда взорвался корабль? Прошло меньше трёх часов, как он вообще смог попасть в другой мир?]

Сомнения зрителей в трансляции не только вызывали бесконечные споры среди публики, но и заставили Фу Яо призадуматься. Более того, на какое-то время он даже склонился к одной из версий, гулявших в комментариях.

[А не может ли быть такого, что Тан Юньхэ в сговоре с космическими пиратами? Они объединились с ним, чтобы провернуть это дело и прорекламировать его фальшивые лекарства. Кто знает, может, спустя какое-то время Тан Юньхэ огласит в эфире рецепт так называемого средства от токсина ингибиторов способностей, только вот какой-нибудь из ингредиентов можно будет купить исключительно у пиратов.]

[К слову, а ведь космические пираты и правда контролируют несколько баз по производству лекарств.]

Подобное предположение быстро нашло отклик у большинства зрителей, хотя небольшая часть аудитории всё же возражала:

[Сотрудничество Тан Юньхэ с пиратами — это полный бред! А как же зверолюд? Пираты настолько могущественны, что способны даже создать человека-тигра?]

Кто-то тут же парировал:

[Спецэффекты сейчас изготавливать не так уж сложно.]

Услышав это, Фу Яо почувствовал, как в груди поднимается волна гнева. Тан Юньхэ поистине пал ниже некуда, раз додумался разыгрывать спектакли вместе с какими-то второсортными актёрами. Неужели денег особняка генерал-майора не хватает на все его капризы?

Пока Фу Яо предавался мрачному раздражению, Тан Юньхэ, всё это время молча и усердно трудившийся, вдруг ответил:

— Хватит тут гадать понапрасну, откуда столько теорий заговора? Если я и выжил после того взрыва, то лишь потому, что меня защитило сокровище, оставленное мне матерью.

— Кстати, матерью я называю не госпожу из семьи Лань, а матерью из моей первой жизни.

Стоило ему это произнести, как зрители в чате решили, будто Тан Юньхэ несёт какую-то чушь.

[Нет, погодите, он что, возомнил, будто мы в романе о культивации? Какая ещё первая жизнь?!]

[Что за артефакт способен защитить человека от взрыва да вдобавок мгновенно перенести в неведомую звёздную систему?]

[Даже новейшие имперские исследования в области пространственных прыжков не поддерживают мгновенную телепортацию, как ему-то это удалось?]

Особняк имперского маршала.

Получив звонок, Артур поспешно открыл трансляцию Тан Юньхэ и услышал его слова:

— В своей первой жизни я жил на Древней Земле и поначалу был самым обычным поваром. Я погиб в автокатастрофе и переродился в звёздную эпоху. После переселения я обитал на Брошенной планете. Поскольку у меня сохранились воспоминания из прошлого, я смог выжить там даже без семьи.

— Позже мне захотелось вернуться к делу из прошлой жизни и снова стать поваром, поэтому я поступил на агрономический факультет Имперского столичного университета. Я хотел соприкоснуться с живыми растениями, добывать натуральные продукты и возродить блюда эпохи Древней Земли.

— К сожалению, когда я добрался до столицы, меня разыскали члены семьи Лань. Они заявили, что я их истинный молодой господин… Я думал, что наконец обрел семью, но они подмешали мне в еду яд, уничтоживший мои способности, силой перевели на другой факультет и заставили выйти замуж за Фу Яо…

— В то время источник духовной энергии Фу Яо был повреждён, и он превратился в полукалеку. Мой оптический компьютер конфисковали, меня заперли в особняке семьи Фу, приставив лишь ухаживать за ним. С большим трудом дождавшись, пока Фу Яо придёт в себя, я забрал свой компьютер и, выполняя заказы в Звездной сети, заработал немного звездных монет, чтобы купить натуральной еды. Увы, те продукты не были стопроцентно чистыми и не соответствовали требованиям для пробуждения наследного артефакта.

— Именно поэтому сокровище-наследие, оставленное мне матерью, до сих пор не активировалось.

— Однако в наследный артефакт заложен защитный механизм: стоило мне оказаться в опасности, как он перенёс меня сквозь время и пространство. Куда именно произойдет скачок и переместится душа или тело — заранее не определено, всё происходит случайно.

— На этот раз артефакт перенёс меня на Континент Зверолюдов, где мне посчастливилось встретить дикорастущий батат, что и запустило пробуждение наследства.

— Сначала я понятия не имел о существовании трансляций, и лишь выполнив основное задание, узнал о них. Главная задача состояла в том, чтобы угостить печёным бататом пять разных людей и получить от них искреннюю похвалу.

— Только завершив основное задание, я понял, что это наследие оставила мне мать из моей первой жизни. Она была богиней кулинарии и желала, чтобы я стал вторым богом кулинарии.

— Ключ к тому, чтобы стать богом кулинарии — это накопление признания еды со стороны едоков. Именно их одобрение служит главным условием для разблокирования новых блюд.

— Ну а почему всё транслируется в прямом эфире? Наверное, мать посчитала, что у трансляций широкий охват, и благодаря им рецепты можно распространять гораздо быстрее.

Произнеся это, Тан Юньхэ выпрямился, размял плечи и повернулся к Диле:

— Дила, я закончил с очагом.

— Уже всё? — Дила поднялась на ноги и подошла, осматривая печь со всех сторон.

Тан Юньхэ отошел в сторону, поднял руку и небрежно потёрся лицом о рукав, стирая со лба пот.

Выдохнув, он легко и непринужденно произнес:

— Вот и все мои объяснения. Верите вы им или нет — моё слово на этом закончено.

— Мать дала мне систему бога кулинарии с расчётом на то, что я им стану, и я не хочу подводить её ожидания. А потому всё прошлое поросло быльём. Надеюсь, больше никто не станет упоминать семью Лань и упрекать их ради меня. Я не держу зла на этих людей, просто между нами не осталось никакой связи.

— Также я надеюсь, что молодой господин Лань Юэси перестанет нанимать ботов устраивать беспорядок в моем эфире. Если в чате снова появятся сообщения, очерняющие меня или портящие мне настроение, я навсегда заблокирую этому аккаунту доступ к трансляции.

— Мир велик, и одним лишь Звездным империей всё не ограничивается. Даже если мне нужно зарабатывать баллы одобрения, я не собираюсь идти ради этого на компромиссы с собственной совестью.

http://bllate.org/book/23653/2602882