Готовый перевод My Ex Watches Me Spoiled by the Beast Chief / Бывший муж наблюдает, как вождь зверолюдей балует меня: Глава 19

Сы Янь, будто не замечая перемены в лице собеседника, продолжал с безрассудным упорством:

— Ты ведь наверняка думаешь, что тебе всё равно, правда? Ты ведь никогда его не любил, твоё сердце принадлежит Лань Юэси. И если уж речь зашла о брачном танце, то даже если бы они целовались прямо у тебя на глазах, ты бы и бровью не повел, верно?

Фу Яо, чье терпение иссякло, рявкнул:

— Заткнись.

Сы Янь насмешливо улыбнулся:

— Ого, Фу Яо, неужели тебя это задело?

— Нет.

Фу Яо отрезал сразу. Чтобы доказать, что ему действительно плевать, он добавил нарочито небрежным тоном:

— Через некоторое время мы с Юэси обручимся. Надеюсь, ты придешь на церемонию.

— Вот как? — Сы Янь притворно рассмеялся. — Поздравляю господина генерал-майора с исполнением желаний.

— Надеюсь, это именно то, чего ты хочешь.

Сы Янь похлопал Фу Яо по плечу и многозначительно улыбнулся.

Фу Яо, сам не свой, вернулся в кабинет. Он достал оптический компьютер, тут же убрал его, снова достал, снова убрал — и так несколько раз подряд. Наконец, он всё же включил устройство. В ту же секунду на экране Звездной сети всплыли заголовки, связанные с брачным танцем.

Пальцы Фу Яо впились в корпус компьютера, дыхание стало тяжелым. Спустя долгое время он всё же открыл видео. Посмотрев всего несколько секунд, он невольно усмехнулся:

— У Тан Юньхэ не настолько плохой вкус.

И действительно, когда камера сфокусировалась на Тан Юньхэ, на его лице читались лишь шок и недоумение, но никак не симпатия. Фу Яо почувствовал, как на душе стало легче, но не успел он расслабиться, как тот самый танцующий зверолюд был сбит с ног мощным пинком Чжань Гэ.

В момент, когда Чжань Гэ обернулся и встретился взглядом с Тан Юньхэ, пользователи сети наложили на видео сладкую музыку и добавили текст:

Тан Юньхэ: Как круто! Обожаю тебя.

Чжань Гэ: Малыш, я тебя еще не так очарую.

Лицо Фу Яо мгновенно помрачнело. Чушь собачья, сплошные сплетни и провокации. Он воспользовался своими правами доступа и удалил видео этого пользователя, а заодно и несколько подобных роликов. Когда глазам перестали мозолить эти кадры, настроение Фу Яо немного улучшилось.

Бесцельно блуждая по Звездной сети, он сам не заметил, как зашел на трансляцию Тан Юньхэ. Канал был переименован в Тан Юньхэ любит заниматься земледелием. Количество зрителей превысило шесть миллионов.

— Откуда столько народу? — Фу Яо был в полном недоумении. Чем Тан Юньхэ мог привлечь такое внимание?

Он присмотрелся к экрану. В кадре Тан Юньхэ, сжимая в руках большой зеленый нож, методично строгал дерево. Под его умелыми движениями кусок древесины быстро превращался в планку с пазами. У его ног уже высилась целая стопка готовых досок. Мягкий свет падал на профиль юноши, делая его спокойные, утонченные черты лица невероятно нежными.

В чате постоянно мелькали сообщения: Время замерло в покое.

В этот миг Фу Яо вдруг подумал, что Тан Юньхэ действительно заслуживает этих слов. Но когда он стал таким красивым? В его памяти он оставался недалеким, неприятным, лживым и лицемерным человеком, из уст которого никогда не звучало правды. Когда же всё изменилось?

Фу Яо на мгновение погрузился в оцепенение. Вскоре спокойное выражение лица Тан Юньхэ сменилось чем-то более живым. Юноша просиял, хлопнул в ладоши и радостно воскликнул:

— Готово! Сейчас я покажу вам фокус, смотрите внимательно, не моргайте.

Тан Юньхэ обернулся к камере и подмигнул. Эта игривость заставила дыхание Фу Яо перехватить. Зрители в чате буквально взвыли:

— О боже, наш милашка Тан просто ослепителен!

— Хорошо-хорошо, жду! Даже если не получится, ничего страшного, просто повтори движения того тигра.

— А-а-а… так хочется увидеть, как Тан танцует брачный танец!

— Неужели Тан Юньхэ так красиво улыбается?

— Теперь я восхищаюсь только генерал-майором Фу: перед лицом такого красавца он умудрился не дрогнуть. Железная воля!

— А-а-а, если бы я знал, что бывшая супруга генерала так прекрасна, я бы подкараулил его в порту и увел!

Фу Яо читал комментарии, и взгляд его становился всё более недобрым. Тан Юньхэ, неужели ты не можешь вести себя тише? Обязательно нужно соблазнять этих людей, чтобы что-то доказать?

Лицо Фу Яо стало темнее тучи. Увы, тот, кто раньше осторожно и нежно заглядывал ему в глаза, больше не видел его реакции.

Тан Юньхэ сложил деревянные планки, присел на корточки и принялся соединять их между собой. Прошло всего две-три минуты, и перед зрителями возник деревянный бочонок.

— Смотрите, как вам этот бочонок?

Тан Юньхэ обращался не только к зрителям, но и к Диле с остальными. Те окружили его, с любопытством разглядывая изделие.

— Тан, что это?

— Что это за штука?

Дила просунул голову внутрь бочонка, высунул её с другой стороны через ручку и, вывернув шею, спросил:

— Это нужно носить на шее?

Зрители, только что отошедшие от шока, снова покатились со смеху от выходок Дилы.

— Боже, носить на шее, ха-ха-ха…

— Тигр даже не знает, что такое ведро?

— Насколько же у них низкий уровень цивилизации? Даже древние люди умели пользоваться ведрами, а они даже до них не дотягивают.

— Может, им в быту ведра не нужны?

— Но всё равно поражает мастерство Тан Юньхэ, он такой талантливый.

— Хватит его нахваливать! Это всего лишь ведро. Вот мастер Лань может создавать мехи, а он на это способен?

— Если бы этот Тан-чай умел создавать мехи, он бы не был худшим студентом на факультете мехов с вечными нулями в зачетке.

— Скорее пишите что-нибудь приятное, не давайте Тан увидеть гадости. Он и так не особо любит с нами говорить, а если увидит грязь, то и вовсе замкнется.

— Неужели никто не заметил, что он собрал ведро без единого гвоздя и капли клея?

Чат пестрил восторженными отзывами. Тан Юньхэ не смотрел на экран. Он с улыбкой освободил голову Дилы из плена, поднял ведро и объяснил:

— Это ведро для воды, а не украшение на шею. Его берут к реке, чтобы принести воды. Я сделал его, чтобы поливать ростки батата.

Дила, услышав это, рассмеялся:

— Зачем так утруждаться? Я дам тебе воды.

С этими словами Дила забормотал что-то под нос, сложил пальцы в сложную фигуру, и из кончиков его пальцев забил поток воды, наполнив ведро до краев. Дила прекратил подачу и самодовольно подмигнул Тан Юньхэ:

— Ну как, Тан? Впечатляет?

— Очень впечатляет! — искренне похвалил Тан Юньхэ.

Дила смущенно потер лицо:

— Не то чтобы очень… Моя способность к управлению водой не так уж сильна. Вот у Чуньши дар к выращиванию растений — это мощь. Если бы он был в племени, твои побеги батата выросли бы вмиг и уже дали плоды.

Тан Юньхэ с любопытством спросил:

— Чуньша ушел из племени?

Дила кивнул:

— Да, он отправился к морю вместе со своим спутником менять соль. Ушел уже больше полумесяца назад, через полмесяца вернется. Тогда я приведу его к тебе. Чуньша очень добрый, он мне очень нравится.

Тан Юньхэ улыбнулся:

— Тогда, когда он вернется, я угощу его чем-нибудь вкусным.

— Чем-нибудь вкусным? — глаза Дилы загорелись.

Остальные самки тоже с надеждой уставились на Тан Юньхэ. Похоже, если он не приготовит им сегодня что-нибудь эдакое, они готовы были расплакаться прямо здесь.

http://bllate.org/book/23653/2602880